Flasche in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Flasche:
- wine-bottle; flask; bottle; pitcher; jug; jar; stone bottle; slacker; good-for-nothing; yellowbelly; slowpoke; loiterer; lazybones; sluggard; snail; slowcoach; wretch; wretched fellow; drip; lemon; dud
Wiktionary:
- Flasche → loser, bottle
- Flasche → bottle

Duits

Uitgebreide vertaling voor Flasche (Duits) in het Engels

Flasche:

Flasche [die ~] zelfstandig naamwoord

die Flasche (Weinflasche)
the wine-bottle
- wine-bottle [the ~] zelfstandig naamwoord
die Flasche (Flakon)
the flask; the bottle
- flask [the ~] zelfstandig naamwoord
- bottle [the ~] zelfstandig naamwoord
die Flasche (Wärmflasche; Krug; Krüge)
the pitcher; the jug; the jar; the stone bottle
- pitcher [the ~] zelfstandig naamwoord
- jug [the ~] zelfstandig naamwoord
- jar [the ~] zelfstandig naamwoord
- stone bottle [the ~] zelfstandig naamwoord
die Flasche (Nichtsnutz; Müßiggänger; Faulenzer; Faulpelz; Drückeberger; gescheiterte Existenz; Bummelant; Taugenichts; Drückebergerin)
the slacker; the good-for-nothing; the yellowbelly; the slowpoke; the loiterer; the lazybones; the sluggard; the snail; the slowcoach; the wretch; the wretched fellow
- slacker [the ~] zelfstandig naamwoord
- good-for-nothing [the ~] zelfstandig naamwoord
- yellowbelly [the ~] zelfstandig naamwoord
- slowpoke [the ~] zelfstandig naamwoord
- loiterer [the ~] zelfstandig naamwoord
- lazybones [the ~] zelfstandig naamwoord
- sluggard [the ~] zelfstandig naamwoord
- snail [the ~] zelfstandig naamwoord
- slowcoach [the ~] zelfstandig naamwoord
- wretch [the ~] zelfstandig naamwoord
- wretched fellow [the ~] zelfstandig naamwoord
die Flasche (Schlappschwanz; Trottel; Vollidiot; Schwächling)
the drip; the lemon; the dud
- drip [the ~] zelfstandig naamwoord
- lemon [the ~] zelfstandig naamwoord
- dud [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Flasche:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bottle	Flakon; Flasche
drip	Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot	Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Infusion; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schlemihl; Schwächling; Tollkopf; Tropfen; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
dud	Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot	Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
flask	Flakon; Flasche
good-for-nothing	Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz	Nichtsnutz; Taugenichts
jar	Flasche; Krug; Krüge; Wärmflasche	Fäßchen; Stöpselflasche; Tönnchen; Wärmflasche
jug	Flasche; Krug; Krüge; Wärmflasche	Becher; Gießer; Kanne; Karaffe; Kohleneimer; Kohlenkasten; Kännchen; Schenkkanne; Wasserkanne
lazybones	Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz
lemon	Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot	Zitrone
loiterer	Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Herumlungerer; Meckerer; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer
pitcher	Flasche; Krug; Krüge; Wärmflasche	Bettwärmer; Werfer; Wärmflasche
slacker	Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz	Bummler; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb
slowcoach	Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Klatschbase; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer; jemand der sehr viel Unsinn redet
slowpoke	Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer
sluggard	Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz	Bummler; Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb
snail	Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz	Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Gartenschnecke; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Schnecke; Trödelliese; Trödler; Zauderer
stone bottle	Flasche; Krug; Krüge; Wärmflasche
wine-bottle	Flasche; Weinflasche
wretch	Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz	Aas; Dreckskerl; Ekel; Ferkel; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Schlange; Schlucker; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Widerling; armer Schlucker; elende Kerl; unglückliche; Ärmste
wretched fellow	Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz	Aas; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Schlange; Schuft; Widerling; elende Kerl
yellowbelly	Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bottle		abfüllen; auf Flaschen ziehen; einbüchsen; einmachen; füllen; konservieren
drip		abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
good-for-nothing		nutzlos; unnütz

Synoniemen voor "Flasche":

Buddel; Pulle; Behälter; Behältnis; Container; Gefäß

Wiktionary: Flasche

Flasche

noun

(umgangssprachlich) für Versager oder Versagerin
- Flasche → loser
ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik
- Flasche → bottle

Flasche

noun

container with a rubber nipple used for giving liquids to infants
- bottle → Flasche
container used for holding liquids
- bottle → Flasche
contents of such a container
- bottle → Flasche

Cross Translation:

From	To	Via
• Flasche	→ bottle	↔ bouteille — Récipient destiné à contenir un liquide

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Flasche

der Flasche den Hals brechen

Remove Ads

Vertaal Flasche van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor Flasche (Duits) in het Engels

Flasche:

Flasche [die ~] zelfstandig naamwoord

die Flasche (Weinflasche)

die Flasche (Flakon)

die Flasche (Wärmflasche; Krug; Krüge)

die Flasche (Nichtsnutz; Müßiggänger; Faulenzer; Faulpelz; Drückeberger; gescheiterte Existenz; Bummelant; Taugenichts; Drückebergerin)

die Flasche (Schlappschwanz; Trottel; Vollidiot; Schwächling)

Vertaal Matrix voor Flasche:

Synoniemen voor "Flasche":

Wiktionary: Flasche

Verwante vertalingen van Flasche