| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cut
|
Ermäßigung; Herabsetzung; Preisnachlaß; Reduktion; Reduzierung
|
Abschnitt; Abzug; Beschneidung; Einkerbung; Einschnitt; Einsparung; Herabsetzung; Kerbe; Kerbung; Kostenersparnis; Kürzung; Preisreduzierung; Rückgang; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnittchen; Schnitte; Schnittwunde; Schnittwündchen; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Verminderung; Verringerung
|
|
deduction
|
Ermäßigung; Herabsetzung; Preisnachlaß; Reduktion; Reduzierung
|
Abfolgern; Abzug; Herabsetzung; Reduktion; Reduzierung
|
|
discount
|
Abzug; Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preisnachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto
|
Discountladen; Discountläden; Discountmarkt; Rabatt; Skonto
|
|
drop in prices
|
Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto
|
Kursfall; Kursrückgang; Kursverfall
|
|
fall
|
Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto
|
Abnahme; Depression; Einsturz; Einstürzen; Fallen; Flaute; Herbst; Herbstzeit; Hinfallen; Niederfallen; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senkung; Sinken; Stürzen; Verminderung; Verringerung; Zusammenbruch; während der Landung aufsetzen
|
|
price-cut
|
Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto
|
|
|
rebate
|
Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preisnachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto
|
Abzug; Herabsetzung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Skonto
|
|
recession
|
Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto
|
Depression; Rezession; Schlaffheit; Schlappheit; Unbehagen
|
|
reduction
|
Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto
|
Abzug; Beschneidung; Demütigung; Einkürzung; Einnahme; Einschränkung; Einsparung; Erniedrigung; Kostenersparnis; Kürzung; Preisreduzierung; Rabatt; Reduktion; Rückgang; Senkung; Skonto; Verkleinerung; Verminderung; Verringerung; Zurückführung; Zurücknahme
|
|
sell short
|
Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto
|
|
|
softness
|
Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto
|
Sanftheit; Weichheit; Weichherzigkeit; Weichlichkeit
|
|
weakness
|
Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto
|
Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Flauheit; Geschmacklosigkeit; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Sanftheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwachpunkt; Schwäche; Sprödigkeit; Weiche; Weichheit; Weichherzigkeit; Weichlichkeit; Zerbrechlichkeit
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cut
|
|
abschneiden; aufs Tapet bringen; ausschneiden; bersten; durchhauen; durchschneiden; einkerben; einschneiden; einstechen; knipsen; kürzen; schlagen; schneiden; schnipsen; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; streichen; stutzen; teilen; verletzen; zur Sprache bringen
|
|
discount
|
|
diskontieren
|
|
fall
|
|
abrutschen; aus Zink; ausrutschen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; enden; entschlafen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinein fallen; hinein stürzen; hinfallen; hingelangen; hinkommen; im Sterben liegen; kippen; purzeln; sausen; schmeißen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; sterben; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umkommen; untergehen; versenken; versinken; verzinken; werfen; zinken; zugrunde gehen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cut
|
|
geschnitten; pur; rein; sauber
|