Erbarmen in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Erbarmen:
- pity; compassion; clemency; forgiving; forgiveness; mercy; grace; remission; excuse; forgivingness; pardon
Wiktionary:
- Erbarmen → mercy, commiseration, compassion, pity
- Erbarmen → compassion, pity

Duits

Uitgebreide vertaling voor Erbarmen (Duits) in het Engels

Erbarmen:

Erbarmen [das ~] zelfstandig naamwoord

Erbarmen (Mitleid)
the pity; the compassion
- pity [the ~] zelfstandig naamwoord
- compassion [the ~] zelfstandig naamwoord
Erbarmen (Mitleid; Anteilnahme; Mitgefühl)
the compassion
- compassion [the ~] zelfstandig naamwoord
Erbarmen (Versöhnlichkeit; Verzeihung; Gnade; Vergebung)
the clemency; the forgiving
- clemency [the ~] zelfstandig naamwoord
- forgiving [the ~] zelfstandig naamwoord
Erbarmen (Vergebung; Gnade; Verzeihung)
the forgiveness; the mercy; the grace; the remission; the excuse; the forgivingness; the pardon
- forgiveness [the ~] zelfstandig naamwoord
- mercy [the ~] zelfstandig naamwoord
- grace [the ~] zelfstandig naamwoord
- remission [the ~] zelfstandig naamwoord
- excuse [the ~] zelfstandig naamwoord
- forgivingness [the ~] zelfstandig naamwoord
- pardon [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Erbarmen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clemency	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung	Barmherzigkeit; Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gnade; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit
compassion	Anteilnahme; Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid	Ergriffenheit; Gefühl; Rührung; Sentiment
excuse	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Verzeihung	Ausflucht; Ausrede; Beschönigung; Entschuldigung; Justifikation; Pardon; Rechtfertigung; Verzeihung
forgiveness	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Verzeihung
forgiving	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
forgivingness	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Verzeihung
grace	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Verzeihung	Bitten; Dienst; Gebet; Gefälligkeit; Gunst; Liebeswerk; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zuwendung
mercy	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Verzeihung	Barmherzigkeit; Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gnade; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit
pardon	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Verzeihung	Absolution; Amnestie; Begnadigung; Erlassung; Freistellung; Gnade; Grazie; Lossprechung; Vergebung; Verzeihung
pity	Erbarmen; Mitleid
remission	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Verzeihung	Absolution; Amnestie; Begnadigung; Erlassung; Freistellung; Gnade; Grazie; Lossprechung; Vergebung; Verzeihung
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
excuse		Verzeihung gewären; beschönigen; entschuldigen; vergeben; verzeihen
grace		schmücken; verzieren; zieren
pardon		Verzeihung gewären; entschuldigen; vergeben; verzeihen
pity		bedauern; betrauern; beweinen; etwas bedauern; mitfühlen; teilhaben
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
forgiving		barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; versöhnlich; weitherzig; wohlwollend

Synoniemen voor "Erbarmen":

Gnade; Gunst; Mitleid

Wiktionary: Erbarmen

Erbarmen

noun

starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten
- Erbarmen → mercy; commiseration; compassion; pity

Erbarmen

noun

deep awareness of the suffering of another
- compassion → Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid

Cross Translation:

From	To	Via
• Erbarmen	→ compassion; pity	↔ medelijden — verdriet over het leed van anderen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Erbarmen

sich erbarmen

Remove Ads

Vertaal Erbarmen van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor Erbarmen (Duits) in het Engels

Erbarmen:

Erbarmen [das ~] zelfstandig naamwoord

Erbarmen (Mitleid)

Erbarmen (Mitleid; Anteilnahme; Mitgefühl)

Erbarmen (Versöhnlichkeit; Verzeihung; Gnade; Vergebung)

Erbarmen (Vergebung; Gnade; Verzeihung)

Vertaal Matrix voor Erbarmen:

Synoniemen voor "Erbarmen":

Wiktionary: Erbarmen

Verwante vertalingen van Erbarmen