Eigenart in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Eigenart:
- detail; peculiarity; particular; characteristic; feature; characterization; character profile; character description; quality; characterisation; trait; streak; queerness; singularity; oddity; strangeness
Wiktionary:
- Eigenart → peculiarity, idiosyncrasy, characteristic, uniqueness
- Eigenart → peculiarity

Duits

Uitgebreide vertaling voor Eigenart (Duits) in het Engels

Eigenart:

Eigenart [die ~] zelfstandig naamwoord

die Eigenart (Besonderheit; Sonderbarkeit)
the detail; the peculiarity; the particular
- detail [the ~] zelfstandig naamwoord
- peculiarity [the ~] zelfstandig naamwoord
- particular [the ~] zelfstandig naamwoord
die Eigenart (Charakterschilderung; Eigenschaft; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Besonderheit; Charakterisierung; Charakterskizze; Charaktereigenschaft; Spur; Einschläge)
the characteristic; the feature; the characterization; the character profile; the character description; the quality; the characterisation
- characteristic [the ~] zelfstandig naamwoord
- feature [the ~] zelfstandig naamwoord
- characterization [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- character profile [the ~] zelfstandig naamwoord
- character description [the ~] zelfstandig naamwoord
- quality [the ~] zelfstandig naamwoord
- characterisation [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
die Eigenart (Charaktereigenschaft; Eigenschaft; Charakterzug)
the characteristic; the trait; the feature; the streak
- characteristic [the ~] zelfstandig naamwoord
- trait [the ~] zelfstandig naamwoord
- feature [the ~] zelfstandig naamwoord
- streak [the ~] zelfstandig naamwoord
die Eigenart (Eigentümlichkeit; Sonderbarkeit; Seltsamkeit; Merkwürdigkeit; Fremdartigkeit)
the queerness; the singularity; the oddity; the strangeness
- queerness [the ~] zelfstandig naamwoord
- singularity [the ~] zelfstandig naamwoord
- oddity [the ~] zelfstandig naamwoord
- strangeness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Eigenart:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
character description	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze
character profile	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakterschilderung
characterisation	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Beschreibung; Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Kennzeichnung; Klassifikation; Klassifizierung; Schilderung; Typierung; Umschreibung
characteristic	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Eigenschaft; Kennzeichnung
characterization	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Beschreibung; Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Kennzeichnung; Klassifikation; Klassifizierung; Schilderung; Typierung; Umschreibung
detail	Besonderheit; Eigenart; Sonderbarkeit	Detail; Einzelheit; Kleinigkeit; Nebensache
feature	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterzug; Eigenschaft; Funktion; Gesichtszug; Kennzeichnung; Rubrik
oddity	Eigenart; Eigentümlichkeit; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit	Besonderheit; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Extravaganz; Kuriosität; Sehenswürdigkeit; Seltenheit; Seltsames Exemplar; Seltsamkeit; Sonderbarkeit
particular	Besonderheit; Eigenart; Sonderbarkeit
peculiarity	Besonderheit; Eigenart; Sonderbarkeit	Besonderheit; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Extravaganz; Fremdartigkeit
quality	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Art; Beschaffenheit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Eignung; Funktion; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Motorleistung; Qualität; Reichtum; Sachverstand; Tauglichkeit; Vermögen
queerness	Eigenart; Eigentümlichkeit; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit
singularity	Eigenart; Eigentümlichkeit; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit	Besonderheit; Eigentümlichkeit; Extravaganz
strangeness	Eigenart; Eigentümlichkeit; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit	Besonderheit; Eigentümlichkeit; Extravaganz; Fremdartigkeit
streak	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft	Blitz; Blitzlicht; Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Pfeil; Schlag; Schlucker; Schnörkel; Strahl; Strich; Zug
trait	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft; Merkmal
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
detail		detaillieren; einzeln aufzählen; spezifizieren
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
characteristic		bezeichnend; bildhaft; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; illustrativ; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch
particular		alleinstehend; auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einmalig; einzelstehend; einzig; gesondert; selten; separat
quality		erstklassig

Synoniemen voor "Eigenart":

Attribut; Besonderheit; Charakteristikum; Duktus; Eigenheit; Eigenschaft; Eigentümlichkeit; Kennzeichen; Manier; Merkmal; Spezifikum; Abstraktion
Ausprägung
Charakter; Format; Gemüt; Gemütsart; Natur; Naturell; Persönlichkeit; Profil; Temperament; Veranlagung; Wesen; Wesenheit; Wesensart
Angewohnheit; Fimmel; Kaprize; Macke; Marotte; Schrulle; Spleen; Tick; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Anlage; psychologische Eigenschaft

Wiktionary: Eigenart

Eigenart

noun

eine spezifische Besonderheit
- Eigenart → peculiarity

Eigenart

noun

peculiarity that serves to distinguish or identify
- idiosyncrasy → Eigenheit; Eigenart; besonderes Merkmal
language or behaviour particular to an individual or a group
- idiosyncrasy → Eigenart; Idiosynkrasie; Eigenheit
way of behaving or thinking
- idiosyncrasy → Eigenart; Eigenheit
distinguishing features of a navigational light
- characteristic → Eigenart; Eigenschaft; Charakteristik; Merkmal
distinguishing feature
- characteristic → Eigenschaft; Charakteristik; Eigenart; Merkmal
state or quality of being unique or one-of-a-kind
- uniqueness → Einmaligkeit; Einzigkeit; Eindeutigkeit; Eigenart

Cross Translation:

From	To	Via
• Eigenart	→ peculiarity	↔ eigenaardigheid — een bijzondere hoedanigheid

Remove Ads

Vertaal Eigenart van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor Eigenart (Duits) in het Engels

Eigenart:

Eigenart [die ~] zelfstandig naamwoord

die Eigenart (Besonderheit; Sonderbarkeit)

die Eigenart (Charakterschilderung; Eigenschaft; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Besonderheit; Charakterisierung; Charakterskizze; Charaktereigenschaft; Spur; Einschläge)

die Eigenart (Charaktereigenschaft; Eigenschaft; Charakterzug)

die Eigenart (Eigentümlichkeit; Sonderbarkeit; Seltsamkeit; Merkwürdigkeit; Fremdartigkeit)

Vertaal Matrix voor Eigenart:

Synoniemen voor "Eigenart":

Wiktionary: Eigenart