Ehrlichkeit in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Ehrlichkeit:
- honesty; integrity; uprightness; open-heartedness; candour; probity; candor; etiquette; mannerliness; good manners; sense of truth; neatness; spotlessness; perfection; impeccability; mirth; orderliness; tidiness; pleasure; joy; purity; soundness; merriment; stainlessness; light-heartedness; faultlessness; irreprochability; frankness; detachment
Wiktionary:
- Ehrlichkeit → honesty, sincerity
- Ehrlichkeit → honesty

Duits

Uitgebreide vertaling voor Ehrlichkeit (Duits) in het Engels

Ehrlichkeit:

Ehrlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Ehrlichkeit (Aufrichtigkeit; Wahrheitssinn; Gerechtigkeit)
the honesty; the integrity; the uprightness; the open-heartedness; the candour; the probity; the candor
- honesty [the ~] zelfstandig naamwoord
- integrity [the ~] zelfstandig naamwoord
- uprightness [the ~] zelfstandig naamwoord
- open-heartedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- candour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- probity [the ~] zelfstandig naamwoord
- candor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
die Ehrlichkeit (Anstand; Höflichkeit; Anstandslehre; Sittlichkeit; Schick; Sittsamkeit)
the etiquette; the mannerliness; the good manners
- etiquette [the ~] zelfstandig naamwoord
- mannerliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- good manners [the ~] zelfstandig naamwoord
die Ehrlichkeit (Aufrichtigkeit; Offenheit; Gerechtigkeit; Herzlichkeit; Geradheit; Offenherzigkeit; Wahrheitssinn)
the sense of truth
- sense of truth [the ~] zelfstandig naamwoord
die Ehrlichkeit (Tadelosigkeit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Anstand; Höflichkeit; Reinheit; Sittlichkeit; Unschuld; Keuschheit; Anständigkeit; Makellosigkeit; Sittsamkeit; Artigkeit; Fleckenlosigkeit)
the neatness; the spotlessness; the perfection; the impeccability; the mirth; the orderliness; the tidiness; the pleasure; the joy; the purity; the soundness; the merriment; the stainlessness; the light-heartedness; the faultlessness; the irreprochability
- neatness [the ~] zelfstandig naamwoord
- spotlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- perfection [the ~] zelfstandig naamwoord
- impeccability [the ~] zelfstandig naamwoord
- mirth [the ~] zelfstandig naamwoord
- orderliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- tidiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
- joy [the ~] zelfstandig naamwoord
- purity [the ~] zelfstandig naamwoord
- soundness [the ~] zelfstandig naamwoord
- merriment [the ~] zelfstandig naamwoord
- stainlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- light-heartedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- faultlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- irreprochability [the ~] zelfstandig naamwoord
die Ehrlichkeit (Offenheit; Geradheit; Aufrichtigkeit)
the open-heartedness; the frankness; the candour; the detachment; the candor
- open-heartedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- frankness [the ~] zelfstandig naamwoord
- candour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- detachment [the ~] zelfstandig naamwoord
- candor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor Ehrlichkeit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
candor	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Offenheit; Wahrheitssinn	Freimut; Freimütigkeit
candour	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Offenheit; Wahrheitssinn	Freimut; Freimütigkeit
detachment	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Offenheit	Abteilung; Geschäftsstelle; Kühle; Sektion; Unbefangenheit; Zurückhaltung
etiquette	Anstand; Anstandslehre; Ehrlichkeit; Höflichkeit; Schick; Sittlichkeit; Sittsamkeit	Anstand; Anständigkeit; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit
faultlessness	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Fleckenlosigkeit; Makellosigkeit; Sicherheit
frankness	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Offenheit	Aufgeschlossenheit; Empfänglichkeit; Freimut; Freimütigkeit; Offenheit; Unbefangenheit
good manners	Anstand; Anstandslehre; Ehrlichkeit; Höflichkeit; Schick; Sittlichkeit; Sittsamkeit	Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit
honesty	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Gerechtigkeit; Wahrheitssinn
impeccability	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
integrity	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Gerechtigkeit; Wahrheitssinn	Aufrichtigkeit; Datenintegrität; Integrität; Rechtschaffenheit; Unbestechlichkeit
irreprochability	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
joy	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Feudenrufe; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Heiterkeit; Herrlichkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Köstlichkeit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Scherz; Schwein; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Vortrefflichkeit; Wonne
light-heartedness	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Unbekümmertheit; Unbesorgtheit
mannerliness	Anstand; Anstandslehre; Ehrlichkeit; Höflichkeit; Schick; Sittlichkeit; Sittsamkeit
merriment	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
mirth	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
neatness	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Fleckenlosigkeit; Fähigkeit; Gescheitheit; Geschicklichkeit; Höflichkeit; Intelligenz; Klugheit; Ordentlichkeit; Reinheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Unschuld
open-heartedness	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Offenheit; Wahrheitssinn
orderliness	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Ordentlichkeit; Reinheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Unschuld
perfection	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Perfektion; Vollkommenheit; Vollständigkeit; Vortrefflichkeit
pleasure	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Ausgelassenheit; Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Passion; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Trieb; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wohlgefallen; Wonne
probity	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Gerechtigkeit; Wahrheitssinn
purity	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Keuschheit; Klarheit; Reinheit; Sauberkeit; Sprach ohne Fehler; Sprachreinheit; Unbeflecktheit
sense of truth	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Herzlichkeit; Offenheit; Offenherzigkeit; Wahrheitssinn
soundness	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Berechtigtheit; Berechtigung; Beständigkeit; Rechtschaffenheit; Sittsamkeit; Solidität; Stetigkeit; Tugendhaftigkeit; Tüchtigkeit; Unverletztheit; gute Qualität
spotlessness	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
stainlessness	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
tidiness	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Fleckenlosigkeit; Geplegtheit; Höflichkeit; Ordentlichkeit; Reinheit; Reinlichheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Unschuld
uprightness	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Gerechtigkeit; Wahrheitssinn	Aufrichtigkeit; Integrität; Rechtschaffenheit; Unbestechlichkeit

Synoniemen voor "Ehrlichkeit":

Aufrichtigkeit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Offenheit; Wahrhaftigkeit; Wahrheit

Wiktionary: Ehrlichkeit

Ehrlichkeit

noun

die Eigenschaft aufrichtig und ehrlich zu sein
- Ehrlichkeit → honesty; sincerity

Ehrlichkeit

noun

quality of being honest
- honesty → Ehrlichkeit
quality of being sincere
- sincerity → Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Ehrlichkeit	→ honesty	↔ eerlijkheid — het vertellen van de waarheid

Remove Ads

Vertaal Ehrlichkeit van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor Ehrlichkeit (Duits) in het Engels

Ehrlichkeit:

Ehrlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Ehrlichkeit (Aufrichtigkeit; Wahrheitssinn; Gerechtigkeit)

die Ehrlichkeit (Anstand; Höflichkeit; Anstandslehre; Sittlichkeit; Schick; Sittsamkeit)

die Ehrlichkeit (Aufrichtigkeit; Offenheit; Gerechtigkeit; Herzlichkeit; Geradheit; Offenherzigkeit; Wahrheitssinn)

die Ehrlichkeit (Tadelosigkeit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Anstand; Höflichkeit; Reinheit; Sittlichkeit; Unschuld; Keuschheit; Anständigkeit; Makellosigkeit; Sittsamkeit; Artigkeit; Fleckenlosigkeit)

die Ehrlichkeit (Offenheit; Geradheit; Aufrichtigkeit)

Vertaal Matrix voor Ehrlichkeit:

Synoniemen voor "Ehrlichkeit":

Wiktionary: Ehrlichkeit