Depression in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Depression:
- depression; low pressure area; decline; relapse; caving in; falling down; collapse; fall; collapsing; sagging; malaise; recession; slump; dejection; low
Wiktionary:
- Depression → depression, clinical depression, ennui
- Depression → depression, major depressive disorder

Duits

Uitgebreide vertaling voor Depression (Duits) in het Engels

Depression:

Depression [die ~] zelfstandig naamwoord

die Depression (Trübsinn; Gemütsleiden)
the depression
- depression [the ~] zelfstandig naamwoord
die Depression (Tiefkonjunktur; Geschäftsflaute; Traurigkeit; Einstürze; Geschäftsstille)
the depression; the low pressure area
- depression [the ~] zelfstandig naamwoord
- low pressure area [the ~] zelfstandig naamwoord
die Depression (Rückfall; Zusammenbruch; Schwäche; Rückgang; Flaute; Einstürzen; Einsturz; Niedergang)
the decline; the relapse; the caving in; the falling down; the collapse; the fall; the collapsing; the sagging
- decline [the ~] zelfstandig naamwoord
- relapse [the ~] zelfstandig naamwoord
- caving in [the ~] zelfstandig naamwoord
- falling down [the ~] zelfstandig naamwoord
- collapse [the ~] zelfstandig naamwoord
- fall [the ~] zelfstandig naamwoord
- collapsing [the ~] zelfstandig naamwoord
- sagging [the ~] zelfstandig naamwoord
die Depression (Unbehagen; Schlaffheit; Schlappheit)
the malaise; the recession; the slump; the depression; the dejection
- malaise [the ~] zelfstandig naamwoord
- recession [the ~] zelfstandig naamwoord
- slump [the ~] zelfstandig naamwoord
- depression [the ~] zelfstandig naamwoord
- dejection [the ~] zelfstandig naamwoord
die Depression (Tief)
the depression; the low
- depression [the ~] zelfstandig naamwoord
- low [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Depression:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caving in	Depression; Einsturz; Einstürzen; Flaute; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch	Einbruch; Einsturz; Zusammenbruch; Zusammensturz
collapse	Depression; Einsturz; Einstürzen; Flaute; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch	Aufgeben; Einbruch; Einsturz; Einstürzen; Fall; Hinfallen; Nachgeben; Niederfallen; Zusammenbruch; Zusammensturz
collapsing	Depression; Einsturz; Einstürzen; Flaute; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch	Abrutschen; Einbruch; Einsinken; Einsturz; Einstürzen; Sinken; Zurückfallen; Zusammenbrechen; Zusammenbruch; Zusammensturz; stark im Wert fallen
decline	Depression; Einsturz; Einstürzen; Flaute; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch	Abnahme; Bodensenkung; Dekadenz; Einsenkung; Entartung; Fallen; Mulde; Niedergang; Niederung; Rückgang; Schrumpfung; Senke; Senkung; Sinken; Untergang; Verfall
dejection	Depression; Schlaffheit; Schlappheit; Unbehagen	Folter; Kummer; Melancholie; Mutlosigkeit; Niedergeschlagenheit; Qual; Quälerei; Schwermut; Traurigkeit; Trübseligkeit; Trübsinn; Trübsinnigkeit
depression	Depression; Einstürze; Gemütsleiden; Geschäftsflaute; Geschäftsstille; Schlaffheit; Schlappheit; Tief; Tiefkonjunktur; Traurigkeit; Trübsinn; Unbehagen	Folter; Kummer; Melancholie; Mutlosigkeit; Qual; Quälerei; Schwermut; Traurigkeit; Trübseligkeit; Trübsinn; Trübsinnigkeit
fall	Depression; Einsturz; Einstürzen; Flaute; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch	Abnahme; Baisse; Einstürzen; Ermäßigung; Fallen; Herabsetzung; Herbst; Herbstzeit; Hinfallen; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Niederfallen; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Skonto; Stürzen; Verminderung; Verringerung; während der Landung aufsetzen
falling down	Depression; Einsturz; Einstürzen; Flaute; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch	Einstürzen; Hinfallen; Niederfallen
low	Depression; Tief	Niedrigstrekord; Tiefenrekord; Tiefpunkt; Tiefstand; emotionale Krisis
low pressure area	Depression; Einstürze; Geschäftsflaute; Geschäftsstille; Tiefkonjunktur; Traurigkeit
malaise	Depression; Schlaffheit; Schlappheit; Unbehagen
recession	Depression; Schlaffheit; Schlappheit; Unbehagen	Baisse; Ermäßigung; Herabsetzung; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Skonto
relapse	Depression; Einsturz; Einstürzen; Flaute; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch	Rezidiv; Rückfall
sagging	Depression; Einsturz; Einstürzen; Flaute; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch	Einsturz; Fall; Zusammenbruch; Zusammensturz
slump	Depression; Schlaffheit; Schlappheit; Unbehagen	Einsturz; Fall; Krise; Zusammenbruch; Zusammensturz; niedrige Konjunktur
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
collapse		abnehmen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; einsacken; einsinken; einstürzen; erliegen; herauslösen; herunterstürzen; hinunterstürzen; lösen; reduzieren; rücklaufen; spalten; trennen; unterliegen; versinken; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
decline		abbauen; ablehnen; abschlagen; abschwächen; abstoßen; abwandeln; abweisen; abändern; ausschlagen; beugen; deklinieren; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; konjugieren; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verbeugen; vergehen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; verwerfen; wegnehmen; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; zurückweisen; zusammengehen
fall		abrutschen; aus Zink; ausrutschen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; enden; entschlafen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinein fallen; hinein stürzen; hinfallen; hingelangen; hinkommen; im Sterben liegen; kippen; purzeln; sausen; schmeißen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; sterben; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umkommen; untergehen; versenken; versinken; verzinken; werfen; zinken; zugrunde gehen
low		blöken; muhen
relapse		einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
slump		abnehmen; einsacken; einsinken; einstürzen; rücklaufen; stark im Wert fallen; stürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
low		arg; ausgekocht; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; listig; mies; nieder; niederträchtig; niedrig; raffiniert; schlau; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schäbig; schändlich; tief; tiefhängend; trivial; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen; zornig; übel

Synoniemen voor "Depression":

Melancholie; Miesepetrigkeit; Niedergeschlagenheit; schlechte Laune; Schwermut; Traurigkeit; Tristesse; Trübsal; Trübsinn; Wehmut; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Konjunkturtief; Wirtschaftskrise; Epoche; Periode; Phase; Zeitabschnitt; Ära
Senke; Areal; Gebiet; Gegend; Raum; Territorium

Wiktionary: Depression

Depression

noun

Meteorologie: Tiefdruckgebiet; Zone eines herrschenden Tiefs
- Depression → depression
Medizin: die Depression [1] als psychische Krankheit, die sich intensiv schlecht auf Geist und Körper auswirken kann
- Depression → clinical depression
Wirtschaft: Wirtschaftskrise; im engeren Sinne: die Weltwirtschaftskrise
- Depression → depression
Geomorphologie: Senke; Land, welches unter dem Meeresspiegel liegt
- Depression → depression
allgemein: Niedergeschlagenheit und Freudlosigkeit; Verzweiflung
- Depression → depression

Depression

noun

melancholia, depression
- ennui → Depression; Melancholie
period of major economic contraction
- depression → Depression
state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment
- depression → Depression

Cross Translation:

From	To	Via
• Depression	→ depression	↔ depressie — langdurige inzinking in de economische ontwikkeling
• Depression	→ depression	↔ depressie — gebied met lage luchtdruk
• Depression	→ major depressive disorder	↔ depressie — ziekelijke neerslachtigheid
• Depression	→ depression	↔ dépression — Affaiblissement de l’énergie physique ou morale

Remove Ads

Vertaal Depression van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor Depression (Duits) in het Engels

Depression:

Depression [die ~] zelfstandig naamwoord

die Depression (Trübsinn; Gemütsleiden)

die Depression (Tiefkonjunktur; Geschäftsflaute; Traurigkeit; Einstürze; Geschäftsstille)

die Depression (Rückfall; Zusammenbruch; Schwäche; Rückgang; Flaute; Einstürzen; Einsturz; Niedergang)

die Depression (Unbehagen; Schlaffheit; Schlappheit)

die Depression (Tief)

Vertaal Matrix voor Depression:

Synoniemen voor "Depression":

Wiktionary: Depression