Besonderheit in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Besonderheit:
- detail; peculiarity; particular; characteristic; feature; characterization; character profile; character description; quality; characterisation; specialty; oddity; singularity; habit; oddness; heterogeneity; strangeness
Wiktionary:
- Besonderheit → foible, peculiarity, specific feature, characteristic, feature

Duits

Uitgebreide vertaling voor Besonderheit (Duits) in het Engels

Besonderheit:

Besonderheit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Besonderheit (Eigenart; Sonderbarkeit)
the detail; the peculiarity; the particular
- detail [the ~] zelfstandig naamwoord
- peculiarity [the ~] zelfstandig naamwoord
- particular [the ~] zelfstandig naamwoord
die Besonderheit (Charakterschilderung; Eigenschaft; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Eigenart; Charakterskizze; Charaktereigenschaft; Spur; Einschläge)
the characteristic; the feature; the characterization; the character profile; the character description; the quality; the characterisation
- characteristic [the ~] zelfstandig naamwoord
- feature [the ~] zelfstandig naamwoord
- characterization [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- character profile [the ~] zelfstandig naamwoord
- character description [the ~] zelfstandig naamwoord
- quality [the ~] zelfstandig naamwoord
- characterisation [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
die Besonderheit (Spezialität)
the specialty
- specialty [the ~] zelfstandig naamwoord
die Besonderheit (Eigentümlichkeit; Extravaganz)
the peculiarity; the oddity; the singularity; the habit; the oddness; the heterogeneity; the strangeness
- peculiarity [the ~] zelfstandig naamwoord
- oddity [the ~] zelfstandig naamwoord
- singularity [the ~] zelfstandig naamwoord
- habit [the ~] zelfstandig naamwoord
- oddness [the ~] zelfstandig naamwoord
- heterogeneity [the ~] zelfstandig naamwoord
- strangeness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Besonderheit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
character description	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze
character profile	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakterschilderung
characterisation	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Beschreibung; Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Kennzeichnung; Klassifikation; Klassifizierung; Schilderung; Typierung; Umschreibung
characteristic	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Kennzeichnung
characterization	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Beschreibung; Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Kennzeichnung; Klassifikation; Klassifizierung; Schilderung; Typierung; Umschreibung
detail	Besonderheit; Eigenart; Sonderbarkeit	Detail; Einzelheit; Kleinigkeit; Nebensache
feature	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Funktion; Gesichtszug; Kennzeichnung; Rubrik
habit	Besonderheit; Eigentümlichkeit; Extravaganz	Anwendung; Benutzung; Gebrauch; Gewand; Kirchengewand; Kirchenmantel; Kutte; Verwendung
heterogeneity	Besonderheit; Eigentümlichkeit; Extravaganz
oddity	Besonderheit; Eigentümlichkeit; Extravaganz	Eigenart; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Fremdartigkeit; Kuriosität; Merkwürdigkeit; Sehenswürdigkeit; Seltenheit; Seltsames Exemplar; Seltsamkeit; Sonderbarkeit
oddness	Besonderheit; Eigentümlichkeit; Extravaganz	Fremdartigkeit
particular	Besonderheit; Eigenart; Sonderbarkeit
peculiarity	Besonderheit; Eigenart; Eigentümlichkeit; Extravaganz; Sonderbarkeit	Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Fremdartigkeit
quality	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Art; Beschaffenheit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Eignung; Funktion; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Motorleistung; Qualität; Reichtum; Sachverstand; Tauglichkeit; Vermögen
singularity	Besonderheit; Eigentümlichkeit; Extravaganz	Eigenart; Eigentümlichkeit; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit
specialty	Besonderheit; Spezialität
strangeness	Besonderheit; Eigentümlichkeit; Extravaganz	Eigenart; Eigentümlichkeit; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
detail		detaillieren; einzeln aufzählen; spezifizieren
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
characteristic		bezeichnend; bildhaft; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; illustrativ; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch
particular		alleinstehend; auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einmalig; einzelstehend; einzig; gesondert; selten; separat
quality		erstklassig

Synoniemen voor "Besonderheit":

besonderes Merkmal; Entscheidende; Spezialität; Spezifikum
Attribut; Charakteristikum; Duktus; Eigenart; Eigenheit; Eigenschaft; Eigentümlichkeit; Kennzeichen; Manier; Merkmal; Spezifikum; Abstraktion
Ausprägung; Charakteristik
Abnormität; Anomalie; Auffälligkeit; Regelwidrigkeit; Unregelmäßigkeit
Kuriosum; Rarität; Seltenheit; Singularität
Feature; Funktion; Funktionalität
Idiom; Spezifität

Wiktionary: Besonderheit

Besonderheit

noun

spezielles, meist neutrales oder positives, selten negatives Merkmal eines Gegenstandes oder eines geistigen Werkes, welches den Erkennungswert des Gegenstandes deutlich erhöht und ihn von der Masse abhebt; Besonderheiten können z.B. optischer oder stilistischer Art, aber auch verstärkte Attribute des Gegenstandes sein
- Besonderheit → foible; peculiarity; specific feature; characteristic

Besonderheit

noun

computing: beneficial capability of a piece of software
- feature → Funktion; Besonderheit; Merkmal; Eigenschaft
important or main item
- feature → Eigenschaft; Charakteristikum; Eigentümlichkeit; Merkmal; Besonderheit

Remove Ads

Vertaal Besonderheit van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor Besonderheit (Duits) in het Engels

Besonderheit:

Besonderheit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Besonderheit (Eigenart; Sonderbarkeit)

die Besonderheit (Charakterschilderung; Eigenschaft; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Eigenart; Charakterskizze; Charaktereigenschaft; Spur; Einschläge)

die Besonderheit (Spezialität)

die Besonderheit (Eigentümlichkeit; Extravaganz)

Vertaal Matrix voor Besonderheit:

Synoniemen voor "Besonderheit":

Wiktionary: Besonderheit