Aufrichtigkeit in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Aufrichtigkeit:
- honesty; integrity; uprightness; open-heartedness; candour; probity; candor; frankness; detachment; sense of truth; loyalty; fidelity; faithfulness; fealty
Wiktionary:
- Aufrichtigkeit → sincerity, candor
- Aufrichtigkeit → sincerity

Duits

Uitgebreide vertaling voor Aufrichtigkeit (Duits) in het Engels

Aufrichtigkeit:

Aufrichtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Aufrichtigkeit (Ehrlichkeit; Wahrheitssinn; Gerechtigkeit)
the honesty; the integrity; the uprightness; the open-heartedness; the candour; the probity; the candor
- honesty [the ~] zelfstandig naamwoord
- integrity [the ~] zelfstandig naamwoord
- uprightness [the ~] zelfstandig naamwoord
- open-heartedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- candour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- probity [the ~] zelfstandig naamwoord
- candor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
die Aufrichtigkeit (Offenheit; Geradheit; Ehrlichkeit)
the open-heartedness; the frankness; the candour; the detachment; the candor
- open-heartedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- frankness [the ~] zelfstandig naamwoord
- candour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- detachment [the ~] zelfstandig naamwoord
- candor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
die Aufrichtigkeit (Unbestechlichkeit; Integrität; Rechtschaffenheit)
the uprightness; the integrity
- uprightness [the ~] zelfstandig naamwoord
- integrity [the ~] zelfstandig naamwoord
die Aufrichtigkeit (Offenheit; Gerechtigkeit; Ehrlichkeit; Herzlichkeit; Geradheit; Offenherzigkeit; Wahrheitssinn)
the sense of truth
- sense of truth [the ~] zelfstandig naamwoord
die Aufrichtigkeit (Loyalität; Treue; Redlichkeit; Unbestechlichkeit; Rechtschaffenheit)
the loyalty; the fidelity; the faithfulness; the fealty
- loyalty [the ~] zelfstandig naamwoord
- fidelity [the ~] zelfstandig naamwoord
- faithfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- fealty [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Aufrichtigkeit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
candor	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Offenheit; Wahrheitssinn	Freimut; Freimütigkeit
candour	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Offenheit; Wahrheitssinn	Freimut; Freimütigkeit
detachment	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Offenheit	Abteilung; Geschäftsstelle; Kühle; Sektion; Unbefangenheit; Zurückhaltung
faithfulness	Aufrichtigkeit; Loyalität; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Treue; Unbestechlichkeit
fealty	Aufrichtigkeit; Loyalität; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Treue; Unbestechlichkeit
fidelity	Aufrichtigkeit; Loyalität; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Treue; Unbestechlichkeit	Genauigkeit; Originaltreue
frankness	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Offenheit	Aufgeschlossenheit; Empfänglichkeit; Freimut; Freimütigkeit; Offenheit; Unbefangenheit
honesty	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Gerechtigkeit; Wahrheitssinn
integrity	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Gerechtigkeit; Integrität; Rechtschaffenheit; Unbestechlichkeit; Wahrheitssinn	Datenintegrität; Integrität
loyalty	Aufrichtigkeit; Loyalität; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Treue; Unbestechlichkeit
open-heartedness	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Offenheit; Wahrheitssinn
probity	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Gerechtigkeit; Wahrheitssinn
sense of truth	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Herzlichkeit; Offenheit; Offenherzigkeit; Wahrheitssinn
uprightness	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Gerechtigkeit; Integrität; Rechtschaffenheit; Unbestechlichkeit; Wahrheitssinn

Synoniemen voor "Aufrichtigkeit":

Freimut; Offenheit
Ehrlichkeit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary: Aufrichtigkeit

Aufrichtigkeit

noun

meist Singular: Haltung von jemand, die eigene Meinung/ das eigene Wissen korrekt zu vertreten
- Aufrichtigkeit → sincerity

Aufrichtigkeit

noun

sincere and open in speech, honesty in expression
- candor → Redlichkeit; Freimut; Aufrichtigkeit
quality of being sincere
- sincerity → Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Aufrichtigkeit	→ sincerity	↔ sincérité — caractère de celui ou ce qui est sincère.

Remove Ads

Vertaal Aufrichtigkeit van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor Aufrichtigkeit (Duits) in het Engels

Aufrichtigkeit:

Aufrichtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Aufrichtigkeit (Ehrlichkeit; Wahrheitssinn; Gerechtigkeit)

die Aufrichtigkeit (Offenheit; Geradheit; Ehrlichkeit)

die Aufrichtigkeit (Unbestechlichkeit; Integrität; Rechtschaffenheit)

die Aufrichtigkeit (Offenheit; Gerechtigkeit; Ehrlichkeit; Herzlichkeit; Geradheit; Offenherzigkeit; Wahrheitssinn)

die Aufrichtigkeit (Loyalität; Treue; Redlichkeit; Unbestechlichkeit; Rechtschaffenheit)

Vertaal Matrix voor Aufrichtigkeit:

Synoniemen voor "Aufrichtigkeit":

Wiktionary: Aufrichtigkeit