| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a pity
|
|
Jammer
|
|
cross
|
|
Bürde; Heimsuchung; Kreuz; Kreuzbild; Kreuzchen; Kreuzform; Kruzifix; Last
|
|
seething
|
|
Kochen; Sieden
|
|
upset
|
|
Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
|
|
venomous
|
|
Enthalten eines Giftes; Giftigkeit
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cross
|
|
behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; herüberfahren; hintertreiben; hinüberfahren; konterkarieren; überqueren; überschreiten
|
|
irritating
|
|
nerven
|
|
put out
|
|
abhandeln; ablöschen; absetzen; abstellen; abwickeln; auslöschen; ausmachen; ausschalten; beilegen; erlöschen; ersticken; in Pflege geben; löschen; schlichten; schmoren; stillsetzen; stoppen; unterbringen; verdingen; vergeben; verstimmen; zum Stillstand bringen
|
|
tiresome
|
|
nerven
|
|
upset
|
|
abnehmen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; fertigmachen; hindern; hintertreiben; hinunterstossen; konterkarieren; ruinieren; stören; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; verkommen; verstimmen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aggravating
|
beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
|
belastend; beschwerlich; hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
|
angry
|
Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; sehr böse; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel
|
enzündet; wutentbrannt
|
|
annoyed
|
aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
agitiert; aufgeregt; böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
|
|
blazing
|
aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
|
ansteckend; brennend; feurig; glühend
|
|
catty
|
kribbelig; ärgerlich
|
Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig
|
|
cross
|
ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
|
verückt
|
|
discontented
|
aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
|
|
disgruntled
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
|
|
displeased
|
aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; gebrochen; glücklos; grimmig; haßerfüllt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
|
|
dissatisfied
|
aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
|
|
enraged
|
Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel
|
böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
|
|
exasperating
|
beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
|
quälend
|
|
fiery
|
aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
|
brennbar; brünstig; entflammbar; entzündbar; entzündlich; erregt; feurig; glühend; heftig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; kolerisch; leidenschaftlich; sehnlich; temperamentvoll
|
|
furious
|
aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
|
arbeitsam; böse; emsig; erzürnt; fleißig; fuchsteufelswild; heftig; rasend; stürmisch; tobend; tosend; unbändig; ungestüm; wild; wüst; wütend; zornig
|
|
glaring
|
aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
|
grell; grell beleuchtet; hell; scharf; schrill; schroff; spitz
|
|
incensed
|
ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
|
|
|
indignant
|
aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; geladen; haßerfüllt; sauer; sehr böse; verstimmt; verärgert; wütend; ärgerlich
|
|
|
irate
|
Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel
|
bitterböse; böse; erzürnt; fuchsteufelswild; giftig; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
|
|
irritable
|
reizbar; ärgerlich
|
|
|
irritating
|
beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
|
irritierend; stechend
|
|
livid
|
Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel
|
|
|
querulous
|
kribbelig; ärgerlich
|
Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig
|
|
seething
|
Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
|
kochend; siedend
|
|
sensitive
|
reizbar; ärgerlich
|
betroffen; bewegt; empfindlich; ergriffen; feinfühlig; gerührt; lichtempfindlich; rührselig; sentimental
|
|
tiresome
|
beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
|
|
|
too bad
|
schade; verdrießlich; ärgerlich
|
|
|
touchy
|
reizbar; ärgerlich
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; empfindlich; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; leichterregbar; leichtpikiert; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich; übelnehmend
|
|
upset
|
aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
aufgelöst; baff; bestürzt; betreten; betroffen; böse; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; erzürnt; fassungslos; fuchsteufelswild; perplex; rasend; tobend; verblüfft; verdutzt; wüst; wütend; zerrüttet; zornig; ängstlich
|
|
venomous
|
ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
|
boshaft; bösartig; böse; giftig; jähzornig; toxisch; unwirsch
|
|
vexed
|
aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
irritiert; schlechtgelaunt
|
|
vicious
|
ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
|
arg; ausgekocht; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; fehlerhaft; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; giftig; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; jähzornig; listig; maliziös; niederträchtig; raffiniert; schlau; schlecht; schlimm; schuftig; schurkisch; tückisch; unwirsch; verräterisch; verschlagen; verstohlen; zornig; übel
|
|
virulent
|
aufgebracht; böse; ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; sehr böse; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
|
boshaft; bösartig; böse; giftig; jähzornig; unwirsch
|
|
vitriolic
|
ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
|
boshaft; bösartig; böse; giftig; jähzornig; unwirsch
|
|
wicked
|
ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
|
gottlos; liederlich; schlimm; verderblich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert; übel
|
|
wrathful
|
ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
|
böse; wütend
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a pity
|
schade; verdrießlich; ärgerlich
|
bedauerlich; leider; schade
|
|
annoying
|
beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
|
hinderlich; kaltherzig; lästig; nicht im richtigen Moment; quälend; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
|
|
bitter
|
aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
|
bitter; bitterlich; herb
|
|
displeased with
|
mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; ärgerlich
|
|
|
down in the dumps
|
mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune
|
|
|
peevish
|
kribbelig; ärgerlich
|
launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; verückt; übellaunig
|
|
petulant
|
kribbelig; ärgerlich
|
nörglerisch; quengelig; weinerlich
|
|
put out
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
|
|
sharp
|
aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
|
aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brillant; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eckig; falsch; flink; flott; gehässig; gelehrt; gemein; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; kantig; klug; listig; mit schneidender Stimme; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidend; schneidig; schuftig; schurkisch; spitz; spitzfindig; tückisch; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; weise; zugespitzt
|
|
testy
|
kribbelig; ärgerlich
|
|