| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
firm
|
|
Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Geschäftshaus; Gesellschaftsfirma; Handelshaus; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Unternehmen
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
staunch
|
|
Blut stillen; stillen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dry-eyed
|
gelassen; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt
|
|
|
impassive
|
gelassen; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt
|
emotielos; geduldig; gefühllos; gelassen; hartherzig; immun; keinen Schmerz fühlend; stoisch; unberührt; unempfindlich
|
|
imperturbable
|
unbewegt; unerschütterlich
|
|
|
persistent
|
ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich
|
andauernd; anhaltend; dauernd; dickköpfig; durchgehend; eigensinnig; eigenwillig; ertragend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; starrköpfig; starrsinnig; ständig; störrisch; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen; widerspenstig
|
|
rigid
|
hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
|
barsch; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; erstarrt; griesgrämig; hölzern; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; stelzbeinig; störrisch; trotzig; unbeugsam; versteift; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
staunch
|
beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich
|
dauerhaft; fest
|
|
unaffected
|
gelassen; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt
|
anspruchslos; egal; einfach; gewöhnlich; gleichgültig; klatblütig; natürlich; schlicht; simpel; teilnahmslos; unberürht; ungerührt; uninterressiert; unkompliziert; unmotiviert
|
|
unmoved
|
gelassen; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt
|
egal; gleichgültig; klatblütig; teilnahmslos; unberürht; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
|
|
wooden
|
hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; holzartig; holzig; hölzern; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
firm
|
beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich
|
dauerhaft; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; fest beschlossen; gediegen; handfest; kräftig; robust; sicher; solide; stabil; tatkräftig; tauglich; zuverlässig
|
|
standing-on
|
beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich
|
|
|
stiff
|
beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; sicher; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; eine heftige Debatte; eisern; entspannt; erstarrt; fest; flau; flegelhaft; gebrechlich; gezalzenes; grob; grobschlächtig; handfest; heftige; hilflos; hinfällig; hölzern; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; nicht einfach; schlacksig; schlaff; schlapp; schlechtgelaunt ohne Grund; schwerfällig; schwächlich; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; straff; streng; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unbeugsam; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|