| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
common
|
|
Allgemeine
|
|
current
|
|
Elektrizität; Energie; Jähzorn; Meereströmung; Strom; Stromstärke; Thermik; Treibstrom; elektrischer Strom
|
|
light
|
|
Lampe; Leuchte; Licht
|
|
trifling
|
|
Pfuscherei
|
|
trivial
|
|
Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Zerbrechlichkeit
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
free
|
|
befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; sich von einer Last
|
|
frequent
|
|
frequentieren; häufig aufsuchen; häufig besuchen
|
|
light
|
|
Feuer machen; anmachen; anschalten; anstechen; anstecken; anzünden; ausbleichen; ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; einschalten; entbrennen; entflammen; entzünden; erleuchten; feuern; in Brand stecken; inBrandstecken; licht anstecken; zünden
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acceptable
|
alltäglich; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; tragbar; überzeugend
|
|
common
|
alltäglich; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; ordinär; trivial; üblich
|
allgemein; alltäglich; betrifft mehrere Personen; durchschnittlich; einfach; gebräuchlich; gemeinsam; gemeinschaftlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
|
crude
|
banal; gewöhnlich; ordinär; platt; schofel; schäbig; vulgär
|
aufrichtig; eben; egal; fair; fein; flach; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; gleich; herzlich; offen; offenherzig; platt; primitiv; pur; rein; tiefstehend; treu; treugesinnt; treuherzig; unlackiert; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
|
current
|
alltäglich; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
aktuell; augenblicklich; augenblickliche; gegenwärtig; heutig; monentele; vergänglich; zeitgemäß; zeitgenössisch; zeitlich
|
|
customary
|
gewohnheitsmäßig; gewöhnlich
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; traditionell; traditionsgemäß; üblich
|
|
effortless
|
anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
|
albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
|
|
free
|
|
frei
|
|
frequent
|
durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
|
wiederholt
|
|
futile
|
bedeutungslos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sehr klein; sinnlos; umsonst; unscheinbar; vergebens; vergeblich
|
|
insignificant
|
bedeutungslos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
|
gering; geringfügig; klein; minimal
|
|
meaningless
|
bedeutungslos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
|
hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend; nutzlos; sinnlos; unverwertbar; zwecklos
|
|
normal
|
alltäglich; durchgehend; durchweg; gangbar; gebräuchlich; gemein; gewohnt; gewöhnlich; gängig; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig; üblich
|
|
|
ordinary
|
alltäglich; gewöhnlich; gängig; ordinär; trivial
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
|
plain
|
|
Ebene
|
|
regular
|
durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
|
regelmäßig
|
|
trifling
|
bedeutungslos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
|
kindisch; läppisch; unbedeutend
|
|
trivial
|
bedeutungslos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
|
abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
|
|
unaffected
|
anspruchslos; einfach; gewöhnlich; natürlich; schlicht; simpel; unkompliziert
|
egal; gelassen; gleichgültig; klatblütig; teilnahmslos; unberührt; unberürht; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
|
|
unimportant
|
bedeutungslos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
|
|
|
unpretentious
|
anspruchslos; einfach; gewöhnlich; schlicht; simpel
|
anspruchslos; bescheiden; einfach; niedrig; schlicht; unbedeutend
|
|
unremarkable
|
bedeutungslos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
|
|
|
vulgar
|
banal; gewöhnlich; ordinär; platt; schofel; schäbig; vulgär
|
abgestanden; ausschweifend; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; eben; egal; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; flach; garstig; gleich; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; locker; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; zügellos
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
as usual
|
gewohnheitsmäßig; gewöhnlich
|
|
|
freely
|
anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
|
frei; geradeheraus; in Freiheit; unbehelligt; unbehindert; unbesetzt; ungehindert; ungestört; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend
|
|
frequently
|
durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
|
frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; oft; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
|
|
generally
|
gewöhnlich; in der regel; meistens
|
allgemein; hauptsächlich; im Großen und Ganzen; meistens; zum größtenteil; überwiegend
|
|
ordinarily
|
alltäglich; gewöhnlich; gängig; ordinär; trivial
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
|
regularly
|
durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
|
den Regeln gemäß; gleichmäßig; in einem festen Rythmus; oft; regelmäßig
|
|
usually
|
gewöhnlich; in der regel; meistens
|
am meisten; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; meistens; normalerweise
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
as a rule
|
gewöhnlich; in der regel; meistens
|
grundsätzlich; in allgemeinen; meist; meistens; meistenteils
|
|
at set times
|
durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
|
|
|
easy
|
anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
|
albern; allmählich; anspruchslos; ausgelassen; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; gedankenlos; geistlos; gelassen; glatt; imHandumdrehen; kindisch; langsam; leicht; locker; luftig; mühelos; nachlässig; nicht schwer; problemlos; ruhig; schlicht; simpel; sorgenlos; sorglos; spielerisch; stumpf; stumpfsinnig; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt; unkompliziert
|
|
free
|
anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
|
frei; gebührenfrei; in Freiheit; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unbesetzt; unentgeltlich; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend
|
|
light
|
anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos
|
federleicht; hell; leichtsinnig; nicht dunkel
|
|
plain
|
alltäglich; gewöhnlich; gängig; ordinär; trivial
|
abstoßend; aufrichtig; blaß; bleich; direkt; eben; egal; ehrlich; einfach; einfarbig; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradeweg; gerecht; geöffnet; herzlich; häßlich; lauter; nicht hubsch; nichthäßlich; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unangenehm; unansehnlich; unerfreulich; ungeschminkt; unlackiert; unmittelbar; unschön; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; weiß; widerlich; widerwärtig; öffentlich
|
|
true to habit
|
gewohnheitsmäßig; gewöhnlich
|
|
|
without pretentions
|
anspruchslos; einfach; gewöhnlich; schlicht; simpel
|
|