| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
little
|
|
Bißchen
|
|
minor
|
|
Minderjährige; Unmündige
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
lean
|
|
kippen; sich lehnen; sich stützen; stützen
|
|
slight
|
|
geringschätzen; herabsetzen; herabwürdigen; schmälern; verachten; verschmähen
|
|
thin
|
|
ausdünnen; dezimieren; verringern
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
flimsy
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
|
|
infinitesimal
|
gering; geringfügig; klein; minimal
|
unteilbar
|
|
insignificant
|
gering; geringfügig; klein; minimal
|
bedeutungslos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
|
|
lean
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
|
|
little
|
gering; geringfügig; klein; minimal
|
|
|
minimal
|
gering; geringfügig; klein; minimal; nichtig; sehr gering; sehr klein; winzig
|
bündig; kurz; minimal; nichtig; summarisch; ungültig
|
|
minor
|
gering; geringfügig; klein; minimal; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
|
|
miserable
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
armselig; armutig; elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; mittellos; schlecht; schlottrig; schäbig; unansehnlich; unpäßlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
|
poor
|
armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
|
abgespannt; arm; armselig; armutig; bedürftig; bäuerisch; dünn; dürftig; dürr; eckig; elend; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; karg; kraftlos; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; lasch; lustlos; lästig; minderwertig; mittellos; mittelmäßig; mißlich; mäßig; nicht sehr gut; niedrig; notleidend; schal; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schofel; schwach; schwerfällig; schwächlich; schäbig; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; trocken; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unansehnlich; unbedeutend; unbehaglich; unbeholfen; unbemittelt; unfruchtbar; unfähig; ungeeignet; ungehobelt; ungelenk; ungenügend; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unpassend; untauglich; untergeordnet; unzureichend; verlottert; verludert; weich; welk; wässerig; zerlumpt; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
|
|
scant
|
gering; geringfügig; klein; minimal; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
|
|
shabby
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
abgestanden; armselig; armutig; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; elend; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gering; grob; heimtückisch; hinfällig; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; lumpig; mittellos; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unansehnlich; ungeschlacht; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
|
slight
|
gering; geringfügig; klein; minimal; nichtig; sehr gering; sehr klein; winzig
|
anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; minimal; nichtig; rank; reizend; schick; schlank; scmächtig; ungültig; verschmitzt; zart; zerbrechlich; zierlich; zu vernachlässigen
|
|
small
|
gering; geringfügig; klein; minimal
|
banal; dürftig; eng; gering; klein; knapp; minderwertig; schmal; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
|
|
succinct
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
bündig; kernig; knapp; kurz; kurz und bündig; kurzgefaßt; minimal; summarisch
|
|
terse
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
bündig; kernig; knapp; kurz; kurzgefaßt; summarisch
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
facetiously
|
geringfügig; minimal; nichtig; sehr gering; sehr klein; winzig
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
little
|
|
ein wenig; wenig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
little
|
|
außergewöhnlich; klein; knapp; minderwertig; selten; seltsam; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
|
|
thin
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
dünn; dürftig; fein; gebrechlich; grazil; hager; karg; kränklich; kärglich; leichtgebaut; mager; nichtig; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
|
very little
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
|
|
very small
|
geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
|