Werk: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Werk:
- masterpiece; masterwork; factory; plant; oeuvre; works; collected works; action; deed; act
Wiktionary:
- Werk → mechanism, works, plant, factory, company, work, labour, act, mill, creation, writing
- Werk → work, brief, case, cause, affair, business, matter, issue, question, thing, reason, item, stuff, article, object, labour, accomplishment, achievement, feat, piece, book

Duits

Uitgebreide vertaling voor Werk (Duits) in het Engels

Werk (Meisterwerk; Kunstobjekt; Schöpfung; Kreation; Kunstwerk; Gebilde)
the masterpiece; the masterwork
- masterpiece [the ~] zelfstandig naamwoord
- masterwork [the ~] zelfstandig naamwoord
Werk (Fabrik; Betrieb; Kraftwerk; Gewerbe; Industrie)
the factory; the plant
- factory [the ~] zelfstandig naamwoord
- plant [the ~] zelfstandig naamwoord
Werk (Gesamtwerk)
the oeuvre; the works; the collected works
- oeuvre [the ~] zelfstandig naamwoord
- works [the ~] zelfstandig naamwoord
- collected works [the ~] zelfstandig naamwoord
Werk (Tat; Akt; Handlung)
the action; the deed; the act
- action [the ~] zelfstandig naamwoord
- deed [the ~] zelfstandig naamwoord
- act [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
act	Akt; Handlung; Tat; Werk
action	Akt; Handlung; Tat; Werk	Aktion; Aktivität; Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Einführung; Einwirkung; Erfolg; Forderung; Freizeitbeschäftigung; Handlung; Klage; Leistung; Tat; Tätigkeit; Wirkung
collected works	Gesamtwerk; Werk
deed	Akt; Handlung; Tat; Werk	Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis
factory	Betrieb; Fabrik; Gewerbe; Industrie; Kraftwerk; Werk	Factory; Zuordnungsinstanz
masterpiece	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Glanzleistung; Kunsterzeugnis; Kunstprodukt; Kunststück
masterwork	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk
oeuvre	Gesamtwerk; Werk
plant	Betrieb; Fabrik; Gewerbe; Industrie; Kraftwerk; Werk	Gewächs; Pflanze
works	Gesamtwerk; Werk	Bücher; Schriftstücke; Werke
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
act		agieren; auftreten; ausrichten; ausüben; betreiben; darstellen; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schauspielen; schütten; spielen; treiben; tun; tun als ob; verrichten; vollziehen; vornehmen
plant		Kartoffeln anpflanzen; anpflanzen; bepflanzen; einpflanzen; einsäen; pflanzen

Betrieb; Fabrik; Fertigungsanlage
Abhandlung; akademische Arbeit; Arbeit; Ausarbeitung; Traktat; wissenschaftliche Arbeit; Literatur; Schriftwerk; Text
Arbeitsergebnis; Artefakt; Handlungsprodukt; Opus; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt

Werk

noun

Getriebe, Mechanismus oder System einer Maschine
- Werk → mechanism; works
Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden
- Werk → plant; factory; company; work
die Tätigkeit des arbeiten an einer (umfangreichen) Sache
- Werk → labour; work
(groß) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen
- Werk → act; work

Werk

noun

building
- mill → Fabrik; Werk
manufacturing plant
- mill → Werk; Fabrik
manufacturing place
- factory → Manufaktur; Werk; Fabrik
something created such as an invention or artwork
- creation → Schöpfung; Kreation; Erfindung; Werk
literary, artistic, or intellectual production
- work → Werk
-
- work → Arbeit; Werk
a work of an author
- writing → Schrift; Arbeit; Werk

Cross Translation:

From	To	Via
• Werk	→ work	↔ werk — dat wat gemaakt is, kunstwerk
• Werk	→ brief; case; cause; affair; business; matter; issue; question; thing; reason	↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• Werk	→ thing; item; stuff; article; object	↔ chose — Permet de désigner un objet, une idée, un concept ou une abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à le nommer
• Werk	→ work; labour; accomplishment; achievement; feat	↔ ouvrage — Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)
• Werk	→ work; piece	↔ ouvrage — Production de l’esprit
• Werk	→ book	↔ ouvrage — Recueil, livre qui contient ces productions de l’esprit