Ändern: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

ändern:
- change; interchange; alter; switch; transform; vary; invent; create; make; modify; variate; diverge; differ; alternate with; range
Ändern:
- bequest
- Make Changes
Wiktionary:
- ändern → change, modify
- ändern → make over, remodel, change, modify, alter, turn, amend, shift, transform, convert

Duits

Uitgebreide vertaling voor ändern (Duits) in het Engels

ändern:

ändern werkwoord (ändere, änderst, ändert, änderte, ändertet, geändert)

ändern (abwechseln; verändern; tauschen; wechseln; variieren; abändern; amendieren; abwandeln; erschaffen; eintauschen; verfertigen; entstehen; ausbauen; bilden; anfertigen; entarten; auswirken; entfalten; flattern)
to change; to interchange; to alter; to transform; to vary; to invent; to create; to make
- change werkwoord (changes, changed, changing)
- interchange werkwoord (interchanges, interchanged, interchanging)
- alter werkwoord (alters, altered, altering)
- transform werkwoord (transforms, transformed, transforming)
- vary werkwoord (varies, varied, varying)
- invent werkwoord (invents, invented, inventing)
- create werkwoord (creates, created, creating)
- make werkwoord (makes, made, making)
to switch
– the act of changing one thing or position for another ¹
- switch werkwoord (switches, switched, switching)
  - his switch on abortion cost him the election¹
ändern (verändern; modifizieren; umgestalten; abändern; umändern)
to modify; to alter; to change
- modify werkwoord (modifies, modified, modifying)
- alter werkwoord (alters, altered, altering)
- change werkwoord (changes, changed, changing)
ändern (abwechseln; variieren; wechseln)
to variate; to diverge; to vary; to differ; to alternate with; to range
- variate werkwoord (variates, variated, variating)
- diverge werkwoord (diverges, diverged, diverging)
- vary werkwoord (varies, varied, varying)
- differ werkwoord (differs, differed, differing)
- alternate with werkwoord (alternates with, alternated with, alternating with)
- range werkwoord (ranges, ranged, ranging)

Conjugations for ändern:

Präsens

ändere
änderst
ändert
änderen
ändert
änderen

Imperfekt

änderte
ändertest
änderte
änderten
ändertet
änderten

Perfekt

habe geändert
hast geändert
hat geändert
haben geändert
habt geändert
haben geändert

1. Konjunktiv [1]

ändere
änderest
ändere
änderen
änderet
änderen

2. Konjunktiv

änderte
ändertest
änderte
änderten
ändertet
änderten

Futur 1

werde ändern
wirst ändern
wird ändern
werden ändern
werdet ändern
werden ändern

1. Konjunktiv [2]

würde ändern
würdest ändern
würde ändern
würden ändern
würdet ändern
würden ändern

Diverses

änder!
ändert!
änderen Sie!
geändert
ändernd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor ändern:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
change		Abwandlung; Abwechsellung; Abwechseln; Abänderung; Amendement; Auswechselung; Auswechslung; Drehung; Feilschen; Kenterung; Kleingeld; Metamorphose; Modification; Mutation; Revolution; Richtungsveränderung; Schwanken; Schwenkung; Strafversetzugng; Tausch; Transferierung; Transformation; Umbruch; Umdrehung; Umgestaltung; Umkehr; Umschulungf; Umschwung; Umstellung; Umstieg; Umtausch; Umwandlung; Umwechslung; Verlegung; Versetzung; Vertauschung; Verwandlung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wechselgeld; Wende; Wendepunkt; Wendung
diverge		Differenzen; Unterschiede
interchange		Austausch
invent		Phantasieren; Servieren
make		Anfertigung; Herstellung; Machwerk
range		Bandbreite; Bereich; Blickfeld; Flugbereich; Gesichtsfeld; Gesichtskreis; Reichweite; Schießplatz; Schießstand; Schußweite; Spanne
switch		Abwechseln; Auswechselung; Auswechslung; Eisenbahnweiche; Ersatzmann; Ersatzspieler; Knopf; Kommutator; Reservespieler; Schalter; Stromwechseler; Stromwender; Switch; Tausch; Umschalter; Umtausch; Umwechslung; Vertauschung; Wechsel; Weiche
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alter	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; modifizieren; tauschen; umgestalten; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	abändern; berichtigen; korrigieren; modifizieren; reformieren; revidieren; überprüfen
alternate with	abwechseln; variieren; wechseln; ändern
change	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; modifizieren; tauschen; umgestalten; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; biegen; eintauschen; einwechseln; hüllen; modifizieren; noch einmal tun; nochmals tun; tauschen; umbiegen; umkleiden; umsteigen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umziehen; umändern; verbiegen; verkleiden; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; wiederholen; wiederum tun
create	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; ins Leben rufen; konstruieren; konzipieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
differ	abwechseln; variieren; wechseln; ändern	abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein
diverge	abwechseln; variieren; wechseln; ändern
interchange	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; einwechseln; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; herstellen; innovieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; stellvertreten; tilgen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; vertreten; verwechseln; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen
invent	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	anfertigen; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erdichten; erfinden; erschaffen; ersinnen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herausfinden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; phantasieren; planen; produzieren; schaffen; schöpfen; sich ausdenken; skizzieren; tun; verfertigen
make	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
modify	abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern	aktualisieren; auf den neusten Stand bringen; differenzieren; modifizieren; nuancieren
range	abwechseln; variieren; wechseln; ändern	einordnen; einteilen; inOrdnungbringen; ordnen; scharen; versammeln
switch	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	einen anderen Gang einlegen; eintauschen; einwechseln; schalten; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln
transform	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	erneuern; neugestalten; regenerieren; sichverformen; transformieren; umbilden; umformen; umgestalten; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; verwandeln; verzerren; verziehen
variate	abwechseln; variieren; wechseln; ändern
vary	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern	schwanken; taumeln; wanken

Synoniemen voor "ändern":

abwandeln; abändern; bearbeiten; editieren; modifizieren; umschreiben; verändern
verwandeln; verändern; wandeln; mutieren; wechseln; durchführen; handeln; machen; realisieren; tun; verüben
austauschen; eintauschen; tauschen
berichtigen; bessern
konvertieren; ummünzen; umsetzen; umwandeln; verarbeiten

Wiktionary: ändern

ändern

verb

anders machen
- ändern → change

ändern

verb

to make partial changes to
- modify → abändern; modifizieren; ändern
to make something into something different
- change → verwandeln; verändern; ändern
to become something different
- change → wandeln; verändern; ändern

Cross Translation:

From	To	Via
• ändern	→ make over; remodel	↔ vermaken — een kledingstuk veranderen
• ändern	→ make over; change	↔ veranderen — zodanig aan zichzelf werken of zichzelf behandelen dat men anders wordt
• ändern	→ change	↔ veranderen — zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt
• ändern	→ change; modify; alter	↔ wijzigen — zodanig aan iets werken dat het anders wordt
• ändern	→ turn; amend; shift	↔ changer — à trier
• ändern	→ transform; change; turn; alter; amend; convert; shift	↔ transformer — métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.

Ändern:

Ändern [das ~] zelfstandig naamwoord

Ändern
the bequest
- bequest [the ~] zelfstandig naamwoord

Ändern werkwoord

Ändern
the Make Changes
– The Macintosh-style privilege that allows you to change the contents of folders for which you have this privilege. If you have the Make Changes privilege, you can modify, rename, move, create, and delete files in folders for which you have that privilege. ²
- Make Changes [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Ändern:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Make Changes	Ändern
bequest	Ändern	Anteil; Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis

Verwante vertalingen van ändern

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: ändern

Uitgebreide vertaling voor ändern (Duits) in het Engels

ändern:

ändern werkwoord (ändere, änderst, ändert, änderte, ändertet, geändert)

ändern (abwechseln; verändern; tauschen; wechseln; variieren; abändern; amendieren; abwandeln; erschaffen; eintauschen; verfertigen; entstehen; ausbauen; bilden; anfertigen; entarten; auswirken; entfalten; flattern)

ändern (verändern; modifizieren; umgestalten; abändern; umändern)

ändern (abwechseln; variieren; wechseln)

Conjugations for ändern:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor ändern:

Synoniemen voor "ändern":

Wiktionary: ändern

Ändern:

Ändern [das ~] zelfstandig naamwoord

Ändern

Ändern werkwoord

Ändern

Vertaal Matrix voor Ändern:

Verwante vertalingen van ändern