Endgültig: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

endgültig:
- definite; established; final; irrevocable; definitely; permanently; once and for all; forever; irreparable; irretrievable; certain; certainly; sure and certain; sure; undoubted; of course; positively; positive; lasting; everlasting; constant; irrefutable; indisputable; conclusive; incontrovertible; assured
Wiktionary:
- endgültig → definite, final, definitive, conclusive
- endgültig → for good
- endgültig → for good, final, definite, definitive, decided, decisive, firm, positive, affirmative

Duits

Uitgebreide vertaling voor endgültig (Duits) in het Engels

endgültig:

endgültig bijvoeglijk naamwoord

endgültig (definitiv; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich)
definite; established; final
- definite bijvoeglijk naamwoord
- established bijvoeglijk naamwoord
- final bijvoeglijk naamwoord
endgültig (definitiv; unwiderruflich; unumstößlich)
irrevocable; final
- irrevocable bijvoeglijk naamwoord
- final bijvoeglijk naamwoord
endgültig (für immer; definitiv; ewig; unwiderruflich; unumstößlich; unwiederbringlich; auf immer)
definitely; permanently; final; once and for all; forever
- definitely bijwoord
- permanently bijwoord
- final bijvoeglijk naamwoord
- once and for all bijwoord
- forever bijwoord
endgültig (unersetzlich; unheilbar; irreparabel; unwiderruflich; unvermeidlich; unwiederbringlich; unumstößlich; rettungslos)
irreparable; irretrievable
- irreparable bijvoeglijk naamwoord
- irretrievable bijvoeglijk naamwoord
endgültig (gewiß; sicherlich; entschieden; sicher; einwandfrei; gerade heraus; eindeutig; entschlossen; rundheraus)
certain; certainly; sure and certain; sure; undoubted; of course; positively; positive
- certain bijvoeglijk naamwoord
- certainly bijwoord
- sure and certain bijvoeglijk naamwoord
- sure bijvoeglijk naamwoord
- undoubted bijvoeglijk naamwoord
- of course bijwoord
- positively bijwoord
- positive bijvoeglijk naamwoord
endgültig (bleibend; ständig; dauerhaft; permanent; dauernd; kontinuierlich; andauernd; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen)
lasting; everlasting; constant
- lasting bijvoeglijk naamwoord
- everlasting bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
endgültig (unwiderruflich; entschieden; einwandfrei; eindeutig; handfest; unvermeidlich; sprechend; unwiederbringlich; unumstößlich; unwiderlegbar; unwiderleglich)
irrefutable; indisputable; conclusive; incontrovertible; sure; assured
- irrefutable bijvoeglijk naamwoord
- indisputable bijvoeglijk naamwoord
- conclusive bijvoeglijk naamwoord
- incontrovertible bijvoeglijk naamwoord
- sure bijvoeglijk naamwoord
- assured bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor endgültig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constant		Konstante
final		Ablauf; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Endrunde; Endspiel; Finale; Finalist
lasting		Andauern; Bestehenbleiben
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assured	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich	versichert
certain	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	absolut; einige; etwas; gewisse; unbedingt
conclusive	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich	entscheidend; triftig; wirksam
constant	andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; gleichbleibend; gleichmäßig; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; regelmäßig; ständig; turnusmäßig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen; wiederholt
definite	definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	ausgeprägt; markant; notwendig; prononciert; unverkennbar; unvermeidlich; zwangsläufig
established	definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	ansässig; sich niedergelassen habende; situiert
everlasting	andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen	andauernd; anhaltend; auf Lebenszeit; dauernd; durchgehend; ellenlang; endlos; entlos dauernd; ewig; fortgesetzt; fortwährend; grenzenlos; immer; jahrelang; konstant; kontinuierlich; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unabsehbar; unaufhörlich; unendlich; ununterbrochen; unverdrossen; unvergänglich; unübersehbar; zeitlebens
final	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	Hintergestellte; absolut; ausschlaggebend; entscheidend; hintere; letzte; schließlich; terminal; unbedingt
incontrovertible	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig
indisputable	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich	absolut; notwendig; unbedingt; unbestreitbar; unleugbar; unstrittig; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; zwangsläufig
irrefutable	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich	unbestreitbar; unleugbar; unstreitig; unverkennbar
irreparable	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
irretrievable	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig
irrevocable	definitiv; endgültig; unumstößlich; unwiderruflich
lasting	andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; haltbar; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
positive	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	absolut; positive; unbedingt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
certainly	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	absolut; allerdings; das stimmt; gewiss; in der Tat; sicher; unbedingt; wahrhaftig
definitely	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	absolut; allerdings; das stimmt; gewiss; in der Tat; sicher; unbedingt; wahrhaftig
forever	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
of course	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	natürlich; selbstverständlich
once and for all	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
permanently	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
positively	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	gewiss; sicher
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sure	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; rundheraus; sicher; sicherlich; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich	absolut; das stimmt; echt; ehrlich; gewiß; ja; sicher; unbedingt; ungezweifelt; wahr; wahrhaftig; wirklich; zweifellos
sure and certain	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
undoubted	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich	absolut; unbedingt

Synoniemen voor "endgültig":

definitiv; ein für alle Mal; für immer; kompromisslos; ohne wenn und aber
irreversibel; unumkehrbar; unwiderruflich
letzter; ultimativ; äußerster

Wiktionary: endgültig

endgültig

adjective

ein für alle Mal, nicht mehr änderbar
- endgültig → definite; final

endgültig

adverb

Forever; permanently
- for good → für immer; endgültig

adjective

last; ultimate
- final → endgültig; End; Schluss
conclusive or decisive
- definitive → endgültig
decisive
- conclusive → endgültig

Cross Translation:

From	To	Via
• endgültig	→ for good	↔ voorgoed — op permanente basis, niet meer aan verandering onderhevig
• endgültig	→ final; definite; definitive; decided; decisive; firm; positive; affirmative	↔ définitif — Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: endgültig

Uitgebreide vertaling voor endgültig (Duits) in het Engels

endgültig:

endgültig bijvoeglijk naamwoord

endgültig (definitiv; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich)

endgültig (definitiv; unwiderruflich; unumstößlich)

endgültig (für immer; definitiv; ewig; unwiderruflich; unumstößlich; unwiederbringlich; auf immer)

endgültig (unersetzlich; unheilbar; irreparabel; unwiderruflich; unvermeidlich; unwiederbringlich; unumstößlich; rettungslos)

endgültig (gewiß; sicherlich; entschieden; sicher; einwandfrei; gerade heraus; eindeutig; entschlossen; rundheraus)

endgültig (bleibend; ständig; dauerhaft; permanent; dauernd; kontinuierlich; andauernd; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen)

endgültig (unwiderruflich; entschieden; einwandfrei; eindeutig; handfest; unvermeidlich; sprechend; unwiederbringlich; unumstößlich; unwiderlegbar; unwiderleglich)

Vertaal Matrix voor endgültig:

Synoniemen voor "endgültig":

Wiktionary: endgültig