| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
class
|
|
Art; Gattung; Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollegium; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Sorte; Stand; Stunde; Typ; Unterricht; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum
|
|
prompt
|
|
Ansage; Eingabeaufforderung; Gedächtnisstütze; Telefonansage
|
|
rapid
|
|
Schnelle; Stromschnelle
|
|
straight
|
|
Straße
|
|
swift
|
|
Turmschwalbe
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blunt
|
|
abstumpfen; verflachen
|
|
class
|
|
einteilen; klassifizieren; rubrizieren
|
|
direct
|
|
Herr sein über; anführen; ausschicken; befehlen; dirigieren; einweisen; führen; gebieten; geleiten; herrschen über; herüberschicken; hinweisen; hinweisen auf; hinüberschicken; inszenieren; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; verweisen auf; weisen; überweisen
|
|
prompt
|
|
ankurbeln; anregen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; begeistern; einflüstern; eingeben; einhelfen; ermuntern; ermutigen; forttreiben; inspirieren; nötigen; prophezeien; raten; reizen; soufflieren; stimulieren; suggerieren; verbessern; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuflüstern; zuraten; zusprechen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acute
|
akut; direkt; sofort
|
aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig
|
|
blunt
|
direkt; ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt
|
angebunden; auf einmal; aufrichtig; barsch; brüsk; einsilbig; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; jählings; klobig; kurz angebunden; kurzsichtig; offen; offenherzig; ohne Umschweife; plötzlich; pur; rein; rundheraus; schlagartig; schroff; stumpf; treu; treugesinnt; treuherzig; unerwartet; ungenuancierd; unscharf; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhofft; unverhohlen; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; verschwommen; öffentlich
|
|
contemplative
|
aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
|
beschaulich; besinnlicht; kontemplativ
|
|
frontal
|
auf der Stelle; aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; frontal; geradeheraus; klassenweise; offen; rundheraus; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unverstellt; wahr
|
|
|
honest
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrichtig; brav; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; galant; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; offen; offenherzig; ordentlich; pur; rechtschaffen; schicklich; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; vollmundig; vorbildlich; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
immediate
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
auf der Stelle; augenblicklich; fristlos; plötzlich; sofort
|
|
intense
|
akut; direkt; sofort
|
eifrig; erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; hart; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; intens; intensiv; kräftig; leidenschaftlich; passioniert; rührselig; schlimm; sentimental; stark; temperamentvoll; ungestüm
|
|
perpendicular
|
direkt; geradlinig; kerzengerade; schnurgerade; unmittelbar
|
geradlinig; kerzengerade; schnurgerade; senkrecht; vertikal
|
|
plain
|
|
Ebene
|
|
prompt
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
frühzeitig; gelegen; pünktlich; rechtzeitig
|
|
quick
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
|
|
rapid
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
auf einmal; aufgeweckt; flink; geschwind; hastig; lebendig; lebhaft; munter; plötzlich; quick; rasch; schlagartig; schleunig; schnell; unerwartet; unvermittelt; unversehens; wach; wacker
|
|
speedy
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
auf einmal; flink; geschwind; hastig; plötzlich; rasch; schlagartig; schleunig; schnell; unerwartet; unvermittelt; unversehens
|
|
straightaway
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; sofortig; unmittelbar
|
|
|
swift
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
auf einmal; flink; geschwind; hastig; plötzlich; rasch; schlagartig; schleunig; schnell; unerwartet; unvermittelt; unversehens
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
almost
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
beinahe; fast; nahezu
|
|
at once
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofort; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
auf der Stelle; auf einmal; augenblicklich; fristlos; jählings; plötzlich; schlagartig; sofort; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
|
|
directly
|
augenblicklich; direkt; geradlinig; kerzengerade; schnurgerade; sofort; unmittelbar
|
deutlich; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar
|
|
forthwith
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
sofort; sogleich
|
|
immediately
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofort; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
auf der Stelle; augenblicklich; plötzlich; sofort; sogleich
|
|
instantly
|
augenblicklich; direkt; sofort
|
auf der Stelle; augenblicklich; sofort; sogleich
|
|
nearly
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
beinahe; fast; nahezu
|
|
now
|
augenblicklich; direkt; sofort
|
auf der Stelle; augenblicklich; gegenwartig; heute; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; nun; zur Zeit
|
|
right away
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
auf der Stelle; augenblicklich; ohne weiteres; plötzlich; sofort
|
|
soon
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
alsbald; balb; bald; demnächst; in Kürze; rasch; schleunig; schnell; sofort; sogleich; später
|
|
well-nigh
|
alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
|
|
|
without delay
|
auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
class
|
auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
|
|
|
direct
|
auf der Stelle; aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; frontal; geradeheraus; klassenweise; offen; rundheraus; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unverstellt; wahr
|
direkte; unmittelbare
|
|
in a moment
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; jetzt gleich; sofortig; sogleich; unmittelbar
|
|
|
in a second
|
direkt; jetzt gleich; sogleich
|
|
|
plain
|
direkt; ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt
|
abstoßend; alltäglich; aufrichtig; blaß; bleich; eben; egal; ehrlich; einfach; einfarbig; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradeweg; gerecht; gewöhnlich; geöffnet; gängig; herzlich; häßlich; lauter; nicht hubsch; nichthäßlich; offen; offenherzig; ordinär; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; trivial; unangenehm; unansehnlich; unerfreulich; unlackiert; unschön; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; weiß; widerlich; widerwärtig; öffentlich
|
|
quick
|
|
abrupt; auf einmal; aufgeweckt; flink; gerieben; geschwind; hastig; lebendig; lebhaft; leichtfüßig; mit einem Male; munter; plötzlich; quick; rasch; schlagartig; schlau; schleunig; schnell; schnellfüßig; unerwartet; unvermittelt; unversehens; wach; wacker
|
|
right now
|
augenblicklich; direkt; sofort
|
fristlos; in diesem Moment; jetzt; nun
|
|
straight
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; geradlinig; kerzengerade; offen; rundheraus; schnurgerade; ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt; unverstellt; wahr
|
aufrecht; aufrichtig; bar; direkte; ehrlich; einfach; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; glatt; glockenrein; herzlich; kerzengerade; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; unmittelbare; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vollmundig; wahr; wahrhaft; öffentlich
|
|
straight away
|
auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
|
auf der Stelle; augenblicklich
|