| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
leaning
|
|
Anlehnen; Lehnen
|
|
skew
|
|
Neigung; Scherung
|
|
slanting
|
|
Abfallen; Schräg ablaufen
|
|
sloping
|
|
Abfallen; Schräg ablaufen
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
skew
|
|
neigen; scheren; schielen
|
|
utter
|
|
ausdrücken; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
crooked
|
schief
|
gebogen; gekrümmt; schiefgewachsen; verwachsen
|
|
improper
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
beispiellos; indiskret; intolerabel; nicht ehrenhaft; respektlos; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unschicklich; unvergleichlich; unverschämt; unübertroffen
|
|
inappropriate
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
unanständig; unschicklich
|
|
leaning
|
abschüssig; schief; schräg; steil
|
|
|
lopsided
|
abschüssig; schief; schräg; steil
|
|
|
oblique
|
abschüssig; schief; schräg; steil
|
|
|
phoney
|
falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend
|
|
|
rude
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unangebracht; unanständig; unartig; unerhört; unerzogen; ungehobelt; ungehörig; ungehört; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unpassend; unverschämt; wild; zutäppisch
|
|
skew
|
schief
|
|
|
slanting
|
abschüssig; schief; schräg; steil
|
|
|
sloping
|
ablaufend; abschüssig; schief; schräg; steil
|
abfällig
|
|
steep
|
abschüssig; schief; schräg; steil
|
barsch; brüsk; schroff
|
|
tactless
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
taktlos
|
|
unseemly
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
|
|
unsuitable
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
|
|
utter
|
schief; verkehrt
|
ganz; gänzlich; komplett; leibhaftig; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
absolutely
|
schief; verkehrt
|
absolut; durchaus; gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt
|
|
awfully
|
schief; verkehrt
|
|
|
completely
|
schief; verkehrt
|
ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig
|
|
fully
|
schief; verkehrt
|
ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig
|
|
terribly
|
schief; verkehrt
|
entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausig; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört
|
|
totally
|
schief; verkehrt
|
|
|
utterly
|
schief; verkehrt
|
absolut; durchaus; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
askew
|
abschüssig; schief; schräg; steil
|
|
|
false
|
falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend
|
arg; ausgekocht; betrügerisch; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; fehlerhaft; fingiert; fraudulös; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; lügenhaft; mies; niederträchtig; raffiniert; schlau; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unaufrichtig; unrichtig; unwahrhaftig; unzuverlässig; verkehrt; verlogen; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; verächtlich; zornig; übel
|
|
indelicat
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
|
|
out of place
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
schlecht; unangebracht
|
|
outright
|
schief; verkehrt
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
|
uncalled for
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
|