Natürlich: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

natürlich:
- natural; unaffected; of course; obviously; naturally; apparently; without doubt; indeed; to be sure; quite; reasonably; considerably; rather; pretty; fairly; voluntarily
natürlich !:
- ofcourse; naturally; voluntary; voluntarily
Wiktionary:
- natürlich → course, naturally, of course, certainly, verily
- natürlich → natural, normal
- natürlich → naturally, of course, natural, obviously, sure, certainly

Duits

Uitgebreide vertaling voor natürlich (Duits) in het Engels

natürlich:

natürlich bijvoeglijk naamwoord

natürlich (ungekünstelt; rein)
natural
- natural bijvoeglijk naamwoord
natürlich (schlicht; unkompliziert; einfach; simpel; anspruchslos; gewöhnlich)
unaffected
- unaffected bijvoeglijk naamwoord
natürlich (selbstverständlich)
of course; obviously; naturally; apparently; without doubt; indeed; to be sure
- of course bijwoord
- obviously bijwoord
- naturally bijwoord
- apparently bijwoord
- without doubt bijwoord
- indeed bijwoord
- to be sure bijwoord
natürlich (ziemlich; ganz; verhältnismäßig; relativ; beträchtlich; anständig; angemessen; erheblich)
quite; reasonably; considerably; rather; pretty; fairly
- quite bijwoord
- reasonably bijwoord
- considerably bijwoord
- rather bijwoord
- pretty bijvoeglijk naamwoord
- fairly bijwoord
natürlich (freiwillig; spontan; zwanglos; ungekünstelt; frei; uneigennützig; ungezwungen)
voluntarily
- voluntarily bijwoord

Vertaal Matrix voor natürlich:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
natural		Fleischfarbe; Hautfarbe; Naturtalent
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
natural	natürlich; rein; ungekünstelt	autochton; eingeboren; eingeborene; einheimisch; einheimische; minimal; nichtig; ungültig; von Natur aus anwesend sein
unaffected	anspruchslos; einfach; gewöhnlich; natürlich; schlicht; simpel; unkompliziert	egal; gelassen; gleichgültig; klatblütig; teilnahmslos; unberührt; unberürht; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apparently	natürlich; selbstverständlich	anscheinend; augenscheinlich; offensichtlich; scheinbar; so zu sehen; unverkennbar
considerably	angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich	anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
fairly	angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich	relativ; vergleichend; verhältnismäßig; ziemlich
indeed	natürlich; selbstverständlich	allerdings; das stimmt; denn; echt; ehrlich; einfach; gewiss; gewiß; in der Tat; indertat; ja; jawohl; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; tja; unbedingt; ungezweifelt; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos; überhaupt; übrigens
naturally	natürlich; selbstverständlich	natürlich !
obviously	natürlich; selbstverständlich	anscheinend; augenscheinlich; offensichtlich; scheinbar; unverkennbar; überdeutlich
of course	natürlich; selbstverständlich	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
quite	angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich
rather	angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich	besonders; eher; gehörig; lieber; sehr
reasonably	angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich
to be sure	natürlich; selbstverständlich	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
voluntarily	frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos	natürlich !
without doubt	natürlich; selbstverständlich
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
indeed		ja; tatsächlich
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pretty	angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich	allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; charmant; edel; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; galant; gefällig; geschmeidig; goldig; grazil; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; schmuck; schön; süß; verschmitzt; zierlich

Synoniemen voor "natürlich":

beileibe; de facto; echt; faktisch; in der Tat; in facto; in Wahrheit; in Wirklichkeit; praktisch; real; tatsächlich; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
bodenständig; geerdet; gefestigt; unkompliziert
kernig; naturbelassen; naturgemäß; ungekünstelt; urchig; urwüchsig
anstandslos; bereitwillig; freilich; freudig; gern; gerne; gewiss; no na; selbstredend; selbstverständlich; sicher; sicherlich
erwartungsgemäß; logischerweise; natürlicherweise; verständlicherweise; wie erwartet

Wiktionary: natürlich

natürlich

adverb

im Sinne von zwar
- natürlich → course
eine Aussage bestätigend, bekräftigend, unterstützend; wie erwartet, wie gewöhnlich
- natürlich → naturally
eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich
- natürlich → naturally; course

adjective

im Sinne von einfach, ungezwungen
- natürlich → natural
im Sinne von selbstverständlich, klar
- natürlich → normal
ohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend
- natürlich → natural
nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu
- natürlich → natural
ohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend
- natürlich → natural

natürlich

adverb

naturally
- of course → natürlich; sicher; selbstverständlich
surely
- naturally → natürlich
emphatic affirmative answer
- certainly → natürlich; sicher
confidently, certainly
- verily → gewiss; natürlich; sicher

adjective

without adjustment
- natural → naturwüchsig; natürlich
relating to nature
- natural → natürlich

Cross Translation:

From	To	Via
• natürlich	→ naturally	↔ uiteraard — uit de aard van de zaak voortspruitend
• natürlich	→ of course; naturally	↔ natuurlijk — vanzelfsprekend
• natürlich	→ natural	↔ natuurlijk — uit de natuur afkomstig
• natürlich	→ of course; obviously; naturally	↔ bien entendu — Naturellement, évidemment
• natürlich	→ of course; sure; certainly; naturally	↔ bien sûr — Évidemment, avec évidence, certainement.
• natürlich	→ natural	↔ naturel — Qui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les régit.

natürlich !:

natürlich ! bijvoeglijk naamwoord

natürlich !
ofcourse; naturally; voluntary; voluntarily
- ofcourse bijvoeglijk naamwoord
- naturally bijwoord
- voluntary bijvoeglijk naamwoord
- voluntarily bijwoord

Vertaal Matrix voor natürlich !:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
voluntary		Freiwilligkeit; Selbstlosigkeit
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
voluntary	natürlich !
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
naturally	natürlich !	natürlich; selbstverständlich
voluntarily	natürlich !	frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ofcourse	natürlich !

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van natürlich

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: natürlich

Uitgebreide vertaling voor natürlich (Duits) in het Engels

natürlich:

natürlich bijvoeglijk naamwoord

natürlich (ungekünstelt; rein)

natürlich (schlicht; unkompliziert; einfach; simpel; anspruchslos; gewöhnlich)

natürlich (selbstverständlich)

natürlich (ziemlich; ganz; verhältnismäßig; relativ; beträchtlich; anständig; angemessen; erheblich)

natürlich (freiwillig; spontan; zwanglos; ungekünstelt; frei; uneigennützig; ungezwungen)

Vertaal Matrix voor natürlich:

Synoniemen voor "natürlich":

Wiktionary: natürlich

natürlich !:

natürlich ! bijvoeglijk naamwoord

natürlich !

Vertaal Matrix voor natürlich !:

Verwante vertalingen van natürlich