Geeignet: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

geeignet:
- suitable; proper; effective; efficient; fit; appropriate; applicable; relevant; apposite; apt; fitting; right; useful; handy
Wiktionary:
- geeignet → suitable, apt
- geeignet → suitable, designed for, of use, appropriate, apt, due, expedient, right, useful, fitting, applicable, convenient, handy, opportune, advantageous, comfortable, becoming, seemly, proper, decent, adequate, reasonable, prudent, sensible, judicious, sound, wise

Duits

Uitgebreide vertaling voor geeignet (Duits) in het Engels

geeignet:

geeignet bijvoeglijk naamwoord

geeignet (adäquat; passend; entsprechend; angemessen; gemessen)
suitable; proper; effective; efficient; fit
- suitable bijvoeglijk naamwoord
- proper bijvoeglijk naamwoord
- effective bijvoeglijk naamwoord
- efficient bijvoeglijk naamwoord
- fit bijvoeglijk naamwoord
geeignet (schicklich; passend; angemessen)
appropriate; suitable; applicable; relevant; apposite; apt; fitting; right
- appropriate bijvoeglijk naamwoord
- suitable bijvoeglijk naamwoord
- applicable bijvoeglijk naamwoord
- relevant bijvoeglijk naamwoord
- apposite bijvoeglijk naamwoord
- apt bijvoeglijk naamwoord
- fitting bijvoeglijk naamwoord
- right bijvoeglijk naamwoord
geeignet (passend)
applicable; suitable; appropriate; relevant; fitting; apt
- applicable bijvoeglijk naamwoord
- suitable bijvoeglijk naamwoord
- appropriate bijvoeglijk naamwoord
- relevant bijvoeglijk naamwoord
- fitting bijvoeglijk naamwoord
- apt bijvoeglijk naamwoord
geeignet (brauchbar; nützlich)
useful; handy
- useful bijvoeglijk naamwoord
- handy bijvoeglijk naamwoord
geeignet (kennzeichnend)
apposite; apt
- apposite bijvoeglijk naamwoord
- apt bijvoeglijk naamwoord
geeignet (brauchbar; nützlich; geschickt; gebräuchlich; tauglich; verwendbar; einsetzbar; anwendbar)
useful
- useful bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor geeignet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fit		Anpassung; Gliederzucken; Paßform; Schnitt; Sitz; Wutanfall; Zuckung; Zusammenziehung
fitting		Anprobieren
right		Gerechtigkeit; Recht
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fit		anlegen; anprobieren; ausprobieren; bauen; einrichten; gleichen; gleichkommen; installieren; passen; probieren; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
applicable	angemessen; geeignet; passend; schicklich
apposite	angemessen; geeignet; kennzeichnend; passend; schicklich
appropriate	angemessen; geeignet; passend; schicklich	die Mühe wert; sinnreich; sinnvoll; zweckmäßig
apt	angemessen; geeignet; kennzeichnend; passend; schicklich	ungefähr; zirka
effective	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	die Mühe wert; effektiv; effizient; entscheidend; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; triftig; wirksam; zweckmäßig
efficient	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	befähig; die Mühe wert; effektiv; effizient; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; kapabel; kompetent; sachkundig; sachverständig; zweckmäßig
fit	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	arbeitstauglich; befähig; behäbig; blühend; erwerbsfähig; finanzstark; fit; fähig; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; kapabel; kompetent; springlebendig; wohlauf; wohlhabend
fitting	angemessen; geeignet; passend; schicklich	angemessen; geziemend; passend; schicklich
handy	brauchbar; geeignet; nützlich	flink; geschickt; geschwind; gewandt; geübt; handlich; hastig; klug; pfiffig; raffiniert; rasch; scharfsinnig; schlau; schleunig; schnell; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
proper	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	angemessen; anständig; brav; dezent; gebildet; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; ordentlich; passend; passende; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
relevant	angemessen; geeignet; passend; schicklich
suitable	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend; schicklich	die Mühe wert; gefühlig
useful	anwendbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; nützlich; tauglich; verwendbar	benutzbar; brauchbar; verdienstlich; verdienstvoll; verwendbar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
right		rechts abbiegen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
right	angemessen; geeignet; passend; schicklich	akkurat; anständig; auf der rechten Seite; aufrichtig; eben; eben noch; ehrenwert; ehrlich; einverstanden; einwandfrei; fair; genau; gerade; gerade eben; gerecht; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; in Ordnung; korrekt; minuziös; passend; peinlich genau; prezies; recht; rechts; redlich; richtig; soeben; tadellos; wahr

Synoniemen voor "geeignet":

passen
begabt; begnadet; in den Adern liegen; talentiert; talentvoll
adäquat; angebracht; angemessen; brauchbar; entsprechend; im Rahmen; nach Maß; passend; qualifiziert; sinnvoll; stimmig; tauglich; verwendbar; viabel; zweckmäßig
günstig; nützlich; opportun
probat

Wiktionary: geeignet

geeignet

adjective

sich eignend; gut für …; für, zu … bestimmt
- geeignet → suitable

geeignet

adjective

fit or fitted; suited; suitable; appropriate
- apt → passend; geeignet
appropriate to a certain occasion
- suitable → geeignet

Cross Translation:

From	To	Via
• geeignet	→ suitable	↔ geschikt — met de juiste eigenschappen
• geeignet	→ designed for	↔ berekend — iets dat gemaakt werd na berekeningen
• geeignet	→ of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• geeignet	→ suitable	↔ idoine — Qui est propre ou approprié à quelque chose, qui convient parfaitement à une situation.
• geeignet	→ reasonable; prudent; sensible; judicious; sound; wise; appropriate; becoming; seemly; suitable; proper	↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: geeignet

Uitgebreide vertaling voor geeignet (Duits) in het Engels

geeignet:

geeignet bijvoeglijk naamwoord

geeignet (adäquat; passend; entsprechend; angemessen; gemessen)

geeignet (schicklich; passend; angemessen)

geeignet (passend)

geeignet (brauchbar; nützlich)

geeignet (kennzeichnend)

geeignet (brauchbar; nützlich; geschickt; gebräuchlich; tauglich; verwendbar; einsetzbar; anwendbar)

Vertaal Matrix voor geeignet:

Synoniemen voor "geeignet":

Wiktionary: geeignet