Verhüllen: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

verhüllen:
- conceal; mask; cover; mantle; camouflage; blur; wrap; envelop; veil; shroud; swathe; bandage
Wiktionary:
- verhüllen → cloak
- verhüllen → conceal, veil, cover, overlay, lag, plate, protect, coat, back, wrap up

Duits

Uitgebreide vertaling voor verhüllen (Duits) in het Engels

verhüllen:

verhüllen werkwoord

verhüllen (kamouflieren; hüllen; verschleiern; einhüllen)
to conceal; to mask; to cover; to mantle; to camouflage; to blur; to wrap; to envelop; to veil; to shroud; to swathe
- conceal werkwoord (conceals, concealed, concealing)
- mask werkwoord (masks, masked, masking)
- cover werkwoord (covers, covered, covering)
- mantle werkwoord (mantles, mantled, mantling)
- camouflage werkwoord (camouflages, camouflaged, camouflaging)
- blur werkwoord (blurs, blurred, blurring)
- wrap werkwoord (wraps, wrapped, wrapping)
- envelop werkwoord (envelops, enveloped, enveloping)
- veil werkwoord (veils, veiled, veiling)
- shroud werkwoord (shrouds, shrouded, shrouding)
- swathe werkwoord (swathes, swathed, swathing)
verhüllen (verbinden; umwickeln)
to bandage; to swathe
- bandage werkwoord (bandages, bandaged, bandaging)
- swathe werkwoord (swathes, swathed, swathing)

Vertaal Matrix voor verhüllen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bandage		Binde; Schlinge; Verband; Wickel; Wickelbinde
blur		Weichzeichnen; Weichzeichner
camouflage		Camouflage; Tarnung; Täuschung; Verschleierung
cover		Aufmachung; Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Büchse; Decke; Deckel; Deckmantel; Dichtung; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Etui; Flugschreiber; Geborgenheit; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Liderung; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Packung; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schachtel; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Spreu; UmhÜllung; Umschlag; Uniformmütze; Verpackung; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
mask		Gesichtsmaske; Maske
shroud		Bahrtuch; Leichenhemd; Leichentuch; Sargtuch; Totenhemd
swathe		Binde; Verband
veil		Schleier; Voile
wrap		Halstuch; Schal; Umschlagetuch; Umschließung
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bandage	umwickeln; verbinden; verhüllen
blur	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern	abschirmen; beschmutzen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten
camouflage	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern	verhehlen; verschleiern; vertuschen
conceal	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern	abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten
cover	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern	abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; benachrichtigen; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; ein Buch einschlagen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; erzählen; hinzufügen; mitteilen; polstern; schildern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verdecken; verkapseln; verkleiden; versehen; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
envelop	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
mantle	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern	kamouflieren; tarnen; verbergen; verschleiern; verstecken
mask	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
shroud	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
swathe	einhüllen; hüllen; kamouflieren; umwickeln; verbinden; verhüllen; verschleiern
veil	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern	kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verschleiern; verstecken; vertuschen
wrap	einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern	einpacken; einwickeln; umschließen; verpacken

Synoniemen voor "verhüllen":

kaschieren; tarnen; umhüllen; umnebeln; verbergen; verdecken; verfälschen; verhehlen; verheimlichen; vernebeln; verschleiern; verstecken; vertuschen; verwischen; verwässern; zudecken
dissimulieren
bedecken; überdecken; übertünchen

Wiktionary: verhüllen

verhüllen

verb

to cover as with a cloak
- cloak → verhüllen

Cross Translation:

From	To	Via
• verhüllen	→ conceal; veil	↔ verhullen — iets niet openlijk zeggen of tonen
• verhüllen	→ cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; wrap up	↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: verhüllen

Uitgebreide vertaling voor verhüllen (Duits) in het Engels

verhüllen:

verhüllen werkwoord

verhüllen (kamouflieren; hüllen; verschleiern; einhüllen)

verhüllen (verbinden; umwickeln)

Vertaal Matrix voor verhüllen:

Synoniemen voor "verhüllen":

Wiktionary: verhüllen