Bezeichnung: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Bezeichnung:
- term; designation; name; closer description; depiction; portrayal; picture; better picture; phrase; expression; statement; saying; turn of phrase; meaning; predicate; title; formulation; wording; label
Wiktionary:
- Bezeichnung → marking, description, designation, term, name, identification, denomination
- Bezeichnung → designation, denomination, meaning, significance, sense

Duits

Uitgebreide vertaling voor Bezeichnung (Duits) in het Engels

Bezeichnung:

Bezeichnung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Bezeichnung (Ausdruck)
the term; the designation; the name
- term [the ~] zelfstandig naamwoord
- designation [the ~] zelfstandig naamwoord
- name [the ~] zelfstandig naamwoord
die Bezeichnung (nähere Beschreibung; Umschreibung; Beschreibung; Erläuterung; Charakterisierung; Darstellung; Schilderung)
the closer description; the depiction; the portrayal; the picture; the better picture
- closer description [the ~] zelfstandig naamwoord
- depiction [the ~] zelfstandig naamwoord
- portrayal [the ~] zelfstandig naamwoord
- picture [the ~] zelfstandig naamwoord
- better picture [the ~] zelfstandig naamwoord
die Bezeichnung (Redensart; Ausdruck; Sprichwort; Formulierung; Redewendung)
the phrase; the expression; the statement; the saying; the turn of phrase; the term; the meaning
- phrase [the ~] zelfstandig naamwoord
- expression [the ~] zelfstandig naamwoord
- statement [the ~] zelfstandig naamwoord
- saying [the ~] zelfstandig naamwoord
- turn of phrase [the ~] zelfstandig naamwoord
- term [the ~] zelfstandig naamwoord
- meaning [the ~] zelfstandig naamwoord
die Bezeichnung (Prädikat; Titel)
the predicate; the title; the name
- predicate [the ~] zelfstandig naamwoord
- title [the ~] zelfstandig naamwoord
- name [the ~] zelfstandig naamwoord
die Bezeichnung (Formulierung; Redewendung)
the formulation; the wording
- formulation [the ~] zelfstandig naamwoord
- wording [the ~] zelfstandig naamwoord
die Bezeichnung
the label
– In DNS, each part of a DNS domain name that represents a node in the domain namespace tree. For example, the three labels example, microsoft, and com make up the DNS domain name example.microsoft.com. Each label used in a DNS name cannot exceed 63 octets, 255 bytes including the terminating dot, for the fully qualified domain name (FQDN). ¹
- label [the ~] zelfstandig naamwoord
die Bezeichnung
the label
– A word, symbol, or other group of characters used to identify a file, a storage medium, an element defined in a computer program, or a specific item in a document such as a spreadsheet or a chart. ¹
- label [the ~] zelfstandig naamwoord
die Bezeichnung
the label
– User-defined name attached to a specific version of a file or project. ¹
- label [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Bezeichnung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
better picture	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung
closer description	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung
depiction	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung
designation	Ausdruck; Bezeichnung
expression	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort	Ausdruck; Bekanntgabe; Blick; Erklärung; Gesichtsausdruck; Information; Mitteilung; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung
formulation	Bezeichnung; Formulierung; Redewendung	Formulierung
label	Bezeichnung	Banderole; Beschriftung; Blende; Etikett; Streifen
meaning	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort	Annehmen; Bedeutung; Gewicht; Inhalt; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit; Wichtigkeit
name	Ausdruck; Bezeichnung; Prädikat; Titel	Aufstellung; Bekanntheit; Ehre; Ernennung; Handelszeichen; Markenzeichen; Name; Reputation; Ruf; Schrei; Zeichen
phrase	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort	Fügung; Klausel; Passus; Phrase; Satz
picture	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung	Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Bildstreifen; Darstellung; Digitalbild; Film; Gemälde; Konterfei; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei; Porträt; Schönheit; Spielfilm; Streifen
portrayal	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung	Darstellung; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei
predicate	Bezeichnung; Prädikat; Titel	Prädikat
saying	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort	Redewendung; Spruch
statement	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort	Angeben; Annotation; Anordnung; Ansprache; Anweisung; Anzeige; Anzeigen; Aufgabe; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Auszug; Behauptung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Bestimmung; Botschaft; Darlegung; Eintragung; Erklärung; Erwähnung; Feststellung; Finanzaufstellung; Information; Kontoauszug; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Regel; Satzung; Setzung; Strafmandat; These; Verlautbarung; Vermerk; Verordnung; Verzeichnung; behauptung; Äußerung
term	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort	Abschnitt; Aufstellung; Bedingung; Benennung; Ernennung; Lauffrist; Laufzeit; Periode; Schulzeit; Spanne; Termin; Voraussetzung; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenzeit
title	Bezeichnung; Prädikat; Titel	Anspruchtitel; Aufschrift; Aufstellung; Buchtitel; Ernennung; Grad; Legende; Rang; Rechtstitel; Titel; Titelzeile; Wissenschaftlicher Grad; Überschrift
turn of phrase	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort	Ausdrucksweise
wording	Bezeichnung; Formulierung; Redewendung	Dokument; Geschriebene; Schriftstück; Worte
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
label		etikettieren
name		aufführen; aufzählen; benennen; ernennen; nennen; taufen
phrase		ausdrücken; einkleiden; formulieren; in Worte fassen; verbalisieren
picture		darstellen; schildern
term		benennen; ernennen; nennen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
meaning		bei weise von; meine; sozusagen

Synoniemen voor "Bezeichnung":

Bezeichner; Name; Titel; Abstraktion
Begriff; Benamsung; Benennung; Nomenklatur; Notation

Wiktionary: Bezeichnung

Bezeichnung

noun

Semiotik: Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist.
- Bezeichnung → marking; description; designation; term; name; identification; denomination

Bezeichnung

noun

name, designation, or title
- denomination → Bezeichnung
word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge
- term → Begriff; Bezeichnung; Terminus

Cross Translation:

From	To	Via
• Bezeichnung	→ designation; denomination	↔ dénomination — désignation d’une personne ou d’une chose par un nom qui en exprimer l’état, l’espèce, les qualités essentielles.
• Bezeichnung	→ meaning; significance; sense	↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: Bezeichnung

Uitgebreide vertaling voor Bezeichnung (Duits) in het Engels

Bezeichnung:

Bezeichnung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Bezeichnung (Ausdruck)

die Bezeichnung (nähere Beschreibung; Umschreibung; Beschreibung; Erläuterung; Charakterisierung; Darstellung; Schilderung)

die Bezeichnung (Redensart; Ausdruck; Sprichwort; Formulierung; Redewendung)

die Bezeichnung (Prädikat; Titel)

die Bezeichnung (Formulierung; Redewendung)

die Bezeichnung

die Bezeichnung

die Bezeichnung

Vertaal Matrix voor Bezeichnung:

Synoniemen voor "Bezeichnung":

Wiktionary: Bezeichnung