Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: plätschern

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: plätschern

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Plätschern:
- splashing; sloshing; rippling; murmuring
plätschern:
- slosh; splash; ripple; lap
Wiktionary:
- plätschern → plash, dabble, purl, babble, splash
- plätschern → babble, ripple, lap, plash, splash, beat, paddle, burble

Duits

Uitgebreide vertaling voor plätschern (Duits) in het Engels

Plätschern:

Plätschern [das ~] zelfstandig naamwoord

Plätschern (Klatschen)
the splashing; the sloshing
- splashing [the ~] zelfstandig naamwoord
- sloshing [the ~] zelfstandig naamwoord
Plätschern (Geplätscher)
the rippling; the murmuring
- rippling [the ~] zelfstandig naamwoord
- murmuring [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Plätschern:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
murmuring	Geplätscher; Plätschern	Gemunkel; Gemurmel; Gesumm
rippling	Geplätscher; Plätschern	Falte; Kräuselung; Runzeln
sloshing	Klatschen; Plätschern	Gespritz; Schlagen
splashing	Klatschen; Plätschern	Gespritz
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rippling		geronnen; rieselnd

plätschern:

plätschern werkwoord (plätschere, plätscherst, plätschert, plätscherte, plätschertet, plätschert)

plätschern (platschen)
slosh; to splash
- slosh werkwoord
- splash werkwoord (splashs, splashed, splashing)
plätschern (gurgeln; gluckern; glucksen)
to ripple; to lap
- ripple werkwoord (ripples, rippled, rippling)
- lap werkwoord (laps, lapped, lapping)
plätschern
to splash
- splash werkwoord (splashs, splashed, splashing)

Conjugations for plätschern:

Präsens

plätschere
plätscherst
plätschert
plätscheren
plätschert
plätscheren

Imperfekt

plätscherte
plätschertest
plätscherte
plätscherten
plätschertet
plätscherten

Perfekt

habe plätschert
hast plätschert
hat plätschert
haben plätschert
habt plätschert
haben plätschert

1. Konjunktiv [1]

plätschere
plätscherest
plätschere
plätscheren
plätscheret
plätscheren

2. Konjunktiv

plätscherte
plätschertest
plätscherte
plätscherten
plätschertet
plätscherten

Futur 1

werde plätschern
wirst plätschern
wird plätschern
werden plätschern
werdet plätschern
werden plätschern

1. Konjunktiv [2]

würde plätschern
würdest plätschern
würde plätschern
würden plätschern
würdet plätschern
würden plätschern

Diverses

plätscher!
plätschert!
plätscheren Sie!
plätschert
plätschernd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor plätschern:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lap		Mutterschoß
ripple		Falte; Kräuselung; Runzeln
slosh		Schneewasser
splash		Guß; Klecks; Plumps; Schuß; Schwall; Spritzer; Spur; Tüpfel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lap	gluckern; glucksen; gurgeln; plätschern	schlabbern; schmatzen
ripple	gluckern; glucksen; gurgeln; plätschern	knittern; kräuseln; runzeln; zerknittern
slosh	platschen; plätschern
splash	platschen; plätschern	aufspritzen; planschen; plumpsen; spritzen
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lap		Schoß

Synoniemen voor "plätschern":

kräuseln; dahinrieseln; leicht wogen
planschen; plantschen; pritscheln

Wiktionary: plätschern

plätschern

verb

(intransitiv) spielerische Bewegungen in Wasser vollführen (Hilfsverb haben)
- plätschern → plash; dabble
(intransitiv) ruhig fließendes Wasser (Hilfsverb sein)
- plätschern → purl

plätschern

verb

to make a continuous murmuring noise, as shallow water running over stones.
- babble → gurgeln; plätschern
to hit or agitate liquid
- splash → plätschern

Cross Translation:

From	To	Via
• plätschern	→ babble; ripple	↔ kabbelen — zacht stromen en geluid maken
• plätschern	→ lap; plash; splash; beat; paddle	↔ barboter — bredouiller, marmonner, parler d’une manière confuse, s’embrouiller dans ses explications.
• plätschern	→ lap; plash; splash; beat	↔ clapoter — marine\|fr éprouver le clapotis.
• plätschern	→ burble	↔ gazouiller — Bruit que font les petits ruisseaux en coulant sur les cailloux.