Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: durchgreifend

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: durchgreifend

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. durchgreifend:
  2. durchgreifen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor durchgreifend (Duits) in het Engels

durchgreifend:

durchgreifend bijvoeglijk naamwoord

  1. durchgreifend (kräftig; drastisch; fest; )
    drastic; vigorous; energetic; powerful; potent; forceful; strong
  2. durchgreifend (kraftvoll; kräftig; forsch; )
    vigorous; tough; drastic; strong; stout; powerful; robust; forceful; energetically; energetic; potent
  3. durchgreifend (gründlich anpackend; anpackend; schwer arbeitend)
    hard working; doing thoroughly

Vertaal Matrix voor durchgreifend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tough Rohling; Wüterich
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
drastic drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig drastisch; extrem; radikal
energetic drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig aktiv; aufgeweckt; betriebsam; beweglich; dehnbar; eifrig; elastisch; energetisch; energisch; federnd; forsch; gelenkig; gummiartig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; spannkräftig; tatkräftig; zugreifend
forceful drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig rüstig; stämmig; vierschrötig
potent drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
robust drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig anständig; forsch; hart; klotzig; kraftvoll; kräftig; massiv; ordentlich; robust; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tapfer; tüchtig
stout drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig beleibt; dauerhaft; derb; dick; dickleibig; eisern; fest; fett; forsch; gediegen; groß; handfest; korpulent; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stämmig; tauglich; umfangreich; wohlbeleibt; zuverlässig
strong drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig derb; eisern; erregt; feurig; forsch; gediegen; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kraftvoll; kräftig; reich an Alkohol; robust; schlimm; sehr alkoholhaltig; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig
tough drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig belastend; beschwerlich; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; lästig; nicht einfach; rüstig; sehnig; starrköpfig; starrsinnig; steif; stämmig; störrisch; vierschrötig; widerspenstig
vigorous drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig anmaßend; aufgebläht; aufgeweckt; energisch; forsch; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; munter; ruhmreich; schlagfertig; selbstgefällig; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; trotzig; vital
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
energetically drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
doing thoroughly anpackend; durchgreifend; gründlich anpackend; schwer arbeitend
hard working anpackend; durchgreifend; gründlich anpackend; schwer arbeitend arbeitsam; fleißig
powerful drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig einflußreich; formidabel; forsch; großartig; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig

Wiktionary: durchgreifend

durchgreifend
  1. gravierend
durchgreifend
adjective
  1. extreme, unnecessarily forceful

durchgreifen:

durchgreifen werkwoord (greife durch, greifst durch, greift durch, griff durch, grifft durch, durchgegriffen)

  1. durchgreifen (von anpacken wissen)
    to get to work; to be drastic
    • get to work werkwoord (gets to work, got to the end of, getting to the end of)
    • be drastic werkwoord (is drastic, being drastic)
  2. durchgreifen (energisch)
    act vigourously; take a hard line
  3. durchgreifen
    to grab through
    • grab through werkwoord (grabs through, grabbed through, grabbing through)
  4. durchgreifen (schuften; schwer arbeiten)
    to do thoroughly; to be up and doing
    • do thoroughly werkwoord (does thoroughly, did thoroughly, doing thoroughly)
    • be up and doing werkwoord (is up and doing, being up and doing)
  5. durchgreifen (auftreten)
    to deal with
    • deal with werkwoord (deals with, dealt with, dealing with)
  6. durchgreifen (streng behandeln; schuften; büffeln; schinden)
    deal strictly with; being hard on someone

Conjugations for durchgreifen:

Präsens
  1. greife durch
  2. greifst durch
  3. greift durch
  4. greifen durch
  5. greift durch
  6. greifen durch
Imperfekt
  1. griff durch
  2. griffst durch
  3. griff durch
  4. griffen durch
  5. grifft durch
  6. griffen durch
Perfekt
  1. habe durchgegriffen
  2. hast durchgegriffen
  3. hat durchgegriffen
  4. haben durchgegriffen
  5. habt durchgegriffen
  6. haben durchgegriffen
1. Konjunktiv [1]
  1. greife durch
  2. greifest durch
  3. greife durch
  4. greifen durch
  5. greifet durch
  6. greifen durch
2. Konjunktiv
  1. griffe durch
  2. griffest durch
  3. griffe durch
  4. griffen durch
  5. griffet durch
  6. griffen durch
Futur 1
  1. werde durchgreifen
  2. wirst durchgreifen
  3. wird durchgreifen
  4. werden durchgreifen
  5. werdet durchgreifen
  6. werden durchgreifen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde durchgreifen
  2. würdest durchgreifen
  3. würde durchgreifen
  4. würden durchgreifen
  5. würdet durchgreifen
  6. würden durchgreifen
Diverses
  1. greif durch!
  2. greift durch!
  3. greifen Sie durch!
  5. durchgegriffen
  6. durchgreifend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor durchgreifen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
act vigourously durchgreifen; energisch
be drastic durchgreifen; von anpacken wissen
be up and doing durchgreifen; schuften; schwer arbeiten
being hard on someone büffeln; durchgreifen; schinden; schuften; streng behandeln
deal strictly with büffeln; durchgreifen; schinden; schuften; streng behandeln
deal with auftreten; durchgreifen agieren; handeln; tun; zu tun haben
do thoroughly durchgreifen; schuften; schwer arbeiten gründlich arbeiten
get to work durchgreifen; von anpacken wissen
grab through durchgreifen
take a hard line durchgreifen; energisch

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0466 seconde
Page rendered in 1.0 seconds