Klausel: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Klausel:
- clause; stipulation; proviso; criterion; condition; phrase
Wiktionary:
- Klausel → clause, term
- Klausel → proviso, stipulation, clause, condition, provision, term, requirement

Duits

Uitgebreide vertaling voor Klausel (Duits) in het Engels

die Klausel (Bedingung)
the clause; the stipulation; the proviso
- clause [the ~] zelfstandig naamwoord
- stipulation [the ~] zelfstandig naamwoord
- proviso [the ~] zelfstandig naamwoord
die Klausel (Voraussetzung; Kriterium; Bedingung; Kondition; Forderung; Vorbehalt; Maßstab)
the criterion; the condition
- criterion [the ~] zelfstandig naamwoord
- condition [the ~] zelfstandig naamwoord
die Klausel (Passus; Satz)
the phrase; the clause
- phrase [the ~] zelfstandig naamwoord
- clause [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clause	Bedingung; Klausel; Passus; Satz
condition	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Erfordernis; Forderung; Form; Gemütszustand; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung; Voraussetzung; Zustand
criterion	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Chemische Verbindung; Kriterium; Maßstab
phrase	Klausel; Passus; Satz	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Fügung; Phrase; Redensart; Redewendung; Satz; Sprichwort
proviso	Bedingung; Klausel
stipulation	Bedingung; Klausel	Bedingung; Erfordernis; Forderung; Voraussetzung
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
phrase		ausdrücken; einkleiden; formulieren; in Worte fassen; verbalisieren

Klausel

noun

Recht: genau definierte Einzelbestimmung in Vertragswerken oder seltener auch in Gesetzen oder Verordnungen
- Klausel → clause
Mathematik: Boolesche Funktion, die ausschließlich durch die disjunktive Verknüpfung von Literalen gebildet wird
- Klausel → clause

Klausel

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Klausel	→ proviso; stipulation; clause	↔ clausule — een extra bepaling in een ambtelijke brief.
• Klausel	→ clause	↔ clause — disposition particulière faisant partie d’un traité, d’un contrat, d’un arrêté, d’une loi ou de tout autre acte public ou particulier, etc.
• Klausel	→ condition; stipulation; provision; proviso; term; requirement	↔ condition — nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.
• Klausel	→ stipulation	↔ stipulation — juri\|fr clause, condition expresse, convention qui entrer dans un contrat.