| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
civilised
|
|
Gebildete
|
|
civilized
|
|
Gebildete
|
|
cooperative
|
|
Arbeitsgemeinschaft; Genossenschaft
|
|
cultivated
|
|
Gebildete
|
|
fair
|
|
Jahrmarkt; Jahrmärkte; Kermis; Kirchweih; Rummelplatz
|
|
right
|
|
Gerechtigkeit; Recht
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
correct
|
|
abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; gutmachen; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen
|
|
moderate
|
|
beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; die Ausgaben einschränken; dämpfen; einschränken; ersparen; kürzertreten; mit Masse benutzen; mässigen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; sicheinschränken; simplifizieren; sparen; sparsamerleben; temperieren; vereinfachen
|
|
perfect
|
|
aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; etwas vollkommen machen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accurate
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tadellos
|
akkurat; bedachtsam; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; pünktlich; sicher; sorgfältig; treffsicher; vorsichtig
|
|
blameless
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
arglos; gutartig; harmlos; schuldlos; unschuldig
|
|
careful
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
|
akkurat; bedachtsam; eigen; eingehend; fürsorglich; genau; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; peinlich genau; pünktlich; scharfäugig; sicher; sorgfältig; sorgsam; vorsichtig
|
|
civil
|
anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
|
angemessen; anständig; bürgerlich; ordentlich; wohlerzogen; zivil
|
|
civilised
|
anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
|
|
|
civilized
|
anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
|
|
|
conscientious
|
akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
|
eng; gewissenhaft; konzentriert; mit großer Genauigkeit; peinlich genau; peinlilch genau; schmal; sorgfältig; ängstlich
|
|
cooperative
|
entgegenkommend; freundlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zuvorkommend
|
folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; willig
|
|
correct
|
akkurat; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; makellos; minuziös; ordentlich; peinlich genau; richtig; tadellos
|
einverstanden; geziemend; in Ordnung; passend; richtig; tadellos
|
|
courteous
|
anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
|
anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
|
cultivated
|
anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
|
bebaut; gepflegt; kultiviert
|
|
cultured
|
anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
|
gepflegt; kultiviert
|
|
detailed
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; beleibt; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; fett; gedehnt; geräumig; grob; groß; großzügig; haarklein; hell; in reichem Maße; korpulent; kräftig gebaut sein; langstielig; maßlos; reich; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; voluminös; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
dressed
|
angetan; angezogen; elegant; gekleidet; gepflegt; hübsch; korrekt; piekfein; schick
|
angezogen; spezial gekleidket
|
|
exact
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
abgemessen; eng; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; mit großer Genauigkeit; passend; prezies; richtig; schmal; wahr
|
|
exhaustive
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; begründet; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; erdig; essentiell; extensiv; fundamental; fundiert; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; solide; stark; umfangreich; umständlich; untermauert; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
faultless
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; lupenrein; tadellos; unfehlbar
|
|
impeccable
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
|
meticulous
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
|
konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich
|
|
moderate
|
anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich
|
gemäßigt; maßvoll; mittelmäßig; moderat
|
|
neat
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
ansehnlich; aufgeräumt; ausgelassen; begeistert; flink; fröhlich; geordent; geordnet; gepflegt; geschickt; geschwind; gewandt; geübt; handlich; hastig; heiter; herb; hygienisch; klug; lustig; munter; ordentlich; pfiffig; raffiniert; rasch; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; scharfsinnig; schlau; schleunig; schnell; spitzfindig; tadellos; tauglich; treffend; tüchtig
|
|
painstaking
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
|
|
|
perfect
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
auserlesen; ausgelernt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; eingehend; einschneidend; einwandfrei; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; fehlerfrei; fehlerlos; formidabel; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; herausragend; hervorragend; ideal; klasse; makellos; oberst; oberste; perfekt; spitze; sublim; tadellos; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; weise
|
|
polite
|
anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
|
höflich; wohlerzogen
|
|
precise
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; einwandfrei; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tadellos; tipp-topp; treffend
|
akkurat; bedachtsam; eigen; eingehend; eng; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; mit großer Genauigkeit; prezies; pünktlich; richtig; schmal; sicher; sorgfältig; streng; strikt; unerbittlich; vorsichtig; wahr
|
|
proper
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
adäquat; angemessen; anständig; entsprechend; gebildet; geeignet; gemessen; geziemend; höflich; ordentlich; passend; passende; schicklich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
|
punctual
|
akkurat; genau; haargenau; korrekt; pünktlich
|
genau; gewissenhaft; gründlich; konsequent; prezies; pünktlich; sorgfältig
|
|
reasonable
|
anständig; ehrlich; fair; korrekt; redlich
|
akzeptabel; begründet; berechtigt; erträglich; glaubhaft; glaubwürdig; leidlich; passend; plausibel; stichhaltig; überzeugend
|
|
respectable
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
achtbar; achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; erheblich; galant; gebildet; hervorspringend; höflich; merklich; ordentlich; respektabel; riesig; schicklich; schwer; sichtbar; sittsam; spürbar; tugendhaft; wesentlich; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
|
|
scrupulous
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
|
konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; ängstlich
|
|
sporting
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
|
|
|
stringent
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
|
dringend; dringend nötig; dringlich; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; notwendig; prezies; pünktlich; rigoros; schlüssig; sehr streng; streng; strikt; stringent; unerbittlich
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accurately
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
|
|
|
exactly
|
akkurat; genau; haargenau; korrekt; richtig
|
genaugenommen
|
|
in detail
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
minutely
|
akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf
|
|
precisely
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
|
gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; streng; strikt; unerbittlich
|
|
right
|
|
rechts abbiegen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a kind manner
|
auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
|
|
decent
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; menschenwürdig; ordentlich; respektabel; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
fair
|
anständig; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; korrekt; recht; redlich
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrichtig; blond; ehrbar
|