Ständig: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

ständig:
- invariable; always; continuous; constant; all the time; continual; persistent; laced; repeated; unremitting; all along; everlasting; permanent; uninterrupted; lasting; restless; unbroken; connected; unceasing; undisturbed; untiring; steady; regularly; regular; frequently; frequent; normal; at set times; trough; running; non stop; indefatigable; unwearying
Wiktionary:
- ständig → persistent, ongoing, constant, permanent
- ständig → incessantly, forever, continuously
- ständig → repeatedly, continuous, continually, constantly, continuously, enduringly, lastingly, incessantly, permanently, permanent, perennial, everlasting, eternal, perpetual, constant, invariable, inveterate, uninterrupted, unceasing, continual, enduring, steadfast, standing, abiding, endless, indefinite, infinite, interminable, all the time

Duits

Uitgebreide vertaling voor ständig (Duits) in het Engels

ständig:

ständig bijvoeglijk naamwoord

ständig (immer; ewig)
invariable; always
- invariable bijvoeglijk naamwoord
- always bijwoord
ständig (immer; konstant; dauernd; fortwährend; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen)
continuous; constant; all the time; continual; persistent; laced; repeated; unremitting; all along; everlasting; permanent; uninterrupted; lasting; restless; unbroken; connected; unceasing; undisturbed; untiring
- continuous bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
- all the time bijwoord
- continual bijvoeglijk naamwoord
- persistent bijvoeglijk naamwoord
- laced bijvoeglijk naamwoord
- repeated bijvoeglijk naamwoord
- unremitting bijvoeglijk naamwoord
- all along bijwoord
- everlasting bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- uninterrupted bijvoeglijk naamwoord
- lasting bijvoeglijk naamwoord
- restless bijvoeglijk naamwoord
- unbroken bijvoeglijk naamwoord
- connected bijvoeglijk naamwoord
- unceasing bijvoeglijk naamwoord
- undisturbed bijvoeglijk naamwoord
- untiring bijvoeglijk naamwoord
ständig (beständig; stetig; fortwährend; ununterbrochen; wiederholt; dauerhaft)
steady
- steady bijvoeglijk naamwoord
ständig (bleibend; dauerhaft; permanent; dauernd; kontinuierlich; andauernd; endgültig; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen)
lasting; everlasting; constant
- lasting bijvoeglijk naamwoord
- everlasting bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
ständig (regulär; regelmäßig; normal; reglär; durchgehend; gewohnt; gewöhnlich; durchweg)
regularly; regular; frequently; frequent; normal; at set times
- regularly bijwoord
- regular bijvoeglijk naamwoord
- frequently bijwoord
- frequent bijvoeglijk naamwoord
- normal bijvoeglijk naamwoord
- at set times bijvoeglijk naamwoord
ständig (kontinuierlich; fortwährend)
continuous; trough; running; non stop
- continuous bijvoeglijk naamwoord
- trough bijvoeglijk naamwoord
- running bijvoeglijk naamwoord
- non stop bijvoeglijk naamwoord
ständig (unermüdlich; kontinuierlich; andauernd; konstant; anhaltend; unablässig; fortwährend; ununterbrochen; unverdrossen)
indefatigable; unwearying; untiring
- indefatigable bijvoeglijk naamwoord
- unwearying bijvoeglijk naamwoord
- untiring bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ständig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constant		Konstante
lasting		Andauern; Bestehenbleiben
permanent		Dauerwelle
running		Gelaufe; Gerenne; Laufen; Rennen
trough		Behälter; Eßnapf; Futterkrippe; Futtertrog; Gefäß; Napf; Schale; Schüssel; Wellental
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frequent		frequentieren; häufig aufsuchen; häufig besuchen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
connected	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	alliiert; angeheftet; angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; festgeklammert sein; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; relatiert; solidarisch; stammverwandt; verbunden; verbunden sein; verträglich; zusammenhängend
constant	andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; gleichbleibend; gleichmäßig; konstant; kontinuierlich; permanent; regelmäßig; turnusmäßig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; wiederholt
continual	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; gleichmäßig; konstant; kontinuierlich; permanent; regelmäßig; turnusmäßig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; wiederholt
continuous	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
everlasting	andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; auf Lebenszeit; durchgehend; ellenlang; endlos; entlos dauernd; ewig; fortgesetzt; fortwährend; grenzenlos; jahrelang; konstant; kontinuierlich; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; unabgebrochen; unablässig; unabsehbar; unaufhörlich; unendlich; ununterbrochen; unvergänglich; unübersehbar; zeitlebens
frequent	durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig	wiederholt
indefatigable	andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen	bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unablässig; unermüdlich; unverdrossen
invariable	ewig; immer; ständig
laced	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen
lasting	andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; haltbar; konstant; kontinuierlich; permanent; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
normal	durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig	alltäglich; gangbar; gebräuchlich; gemein; gewöhnlich; gängig; üblich
permanent	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unabänderlich; unaufhörlich; ununterbrochen; unveränderlich
persistent	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; ausdauernd; beharrlich; beständig; dickköpfig; durchgehend; eigensinnig; eigenwillig; eisern; ertragend; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; konstant; kontinuierlich; sicher; standhaft; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unerschütterlich; ununterbrochen; widerspenstig
regular	durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig	regelmäßig
repeated	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; wiederholt
restless	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	flatterhaft; rastlos; ruhelos; rührig; steif; unbeständig; unruhig; zappelig
running	fortwährend; kontinuierlich; ständig	fließend; gutgehend; laufend; schnelläufig
unbroken	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	ungebändigt; ungezähmt
unceasing	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
undisturbed	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	frei; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört
uninterrupted	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; frei; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört; ununterbrochen
unremitting	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen	andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
untiring	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen	unablässig; unermüdlich; unverdrossen
unwearying	andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen	unablässig; unermüdlich; unverdrossen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
all along	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen
all the time	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen
always	ewig; immer; ständig	ewig; fortwährend; für immer und ewig; immer
frequently	durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig	frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; oft; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
regularly	durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig	den Regeln gemäß; gleichmäßig; in einem festen Rythmus; oft; regelmäßig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
at set times	durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
non stop	fortwährend; kontinuierlich; ständig	andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
steady	beständig; dauerhaft; fortwährend; stetig; ständig; ununterbrochen; wiederholt	allmählich; ausgeglichen; beständig; dauerhaft; gelassen; gleichmäßig; harmonisch; langsam; regelmäßig; robust; solide; stabil; stark; turnusmäßig; unabänderlich; unveränderlich; wiederholt
trough	fortwährend; kontinuierlich; ständig

Synoniemen voor "ständig":

beharrlich; dauernd; in einer Tour; pausenlos; unausgesetzt; unentwegt; ununterbrochen
ausdauernd; beständig; dauerhaft; hartnäckig; langanhaltend; permanent; persistent
andauernd; durchgehend; durchgängig; in rascher Folge; nonstop; Schlag auf Schlag
allzeit; die ganze Zeit; ewig; fortgesetzt; fortlaufend; fortwährend; immer; immerdar; immerwährend; immerzu; jederzeit; kontinuierlich; laufend; perpetuell; perpetuierlich; rund um die Uhr; stets; täglich; zeitlebens
alle nasenlang; feststehend; gleichbleibend; immer wieder; inert; invariabel; konstant; stetig; unabänderlich; unveränderlich

Wiktionary: ständig

ständig

adjective

immer während, fest
- ständig → persistent

ständig

adjective

continuing, permanent
- ongoing → ständig; permanent
consistently recurring over time
- constant → ständig; stetig; regelmäßig
without end
- permanent → permanent; ständig; beständig; unbefristet; dauerhaft
lasting for an indefinitely long time
- permanent → ständig; permanent
indefinitely continuous
- persistent → ständig; anhaltend

adverb

in a manner without pause or stop
- incessantly → fortwährend; unaufhörlich; immerzu; ständig
(colloquially) constantly or frequently
- forever → andauernd; ständig; ewig; unaufhörlich
without pause
- continuously → ständig; ununterbrochen; andauernd

Cross Translation:

From	To	Via
• ständig	→ repeatedly	↔ telkens — steeds
• ständig	→ continuous	↔ continu — voortdurend, zonder onderbreking
• ständig	→ continually; constantly; continuously; enduringly; lastingly; incessantly; permanently	↔ continuellement — Sans interruption, de manière continue.
• ständig	→ permanent; perennial; everlasting; eternal; perpetual; constant; invariable; inveterate; uninterrupted; unceasing; continuous; continual; enduring; steadfast; standing; abiding	↔ permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
• ständig	→ perpetual; everlasting; eternal; constant; invariable; inveterate; endless; indefinite; infinite; interminable	↔ perpétuel — Qui ne cesser pas ; qui durer toujours.
• ständig	→ incessantly; continually; constantly; all the time	↔ sans arrêt — Sans arrêt
• ständig	→ incessantly; continually; constantly; all the time	↔ sans cesse — En se répétant continuellement

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: ständig

Uitgebreide vertaling voor ständig (Duits) in het Engels

ständig:

ständig bijvoeglijk naamwoord

ständig (immer; ewig)

ständig (immer; konstant; dauernd; fortwährend; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen)

ständig (beständig; stetig; fortwährend; ununterbrochen; wiederholt; dauerhaft)

ständig (bleibend; dauerhaft; permanent; dauernd; kontinuierlich; andauernd; endgültig; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen)

ständig (regulär; regelmäßig; normal; reglär; durchgehend; gewohnt; gewöhnlich; durchweg)

ständig (kontinuierlich; fortwährend)

ständig (unermüdlich; kontinuierlich; andauernd; konstant; anhaltend; unablässig; fortwährend; ununterbrochen; unverdrossen)

Vertaal Matrix voor ständig:

Synoniemen voor "ständig":

Wiktionary: ständig