Cup: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Engels naar Duits: Meer gegevens...

cup:
- Trinkbecher; Becher; Tasse; Trophäe; Trinkglas; Haarschnitt; Morgenstunde; Morgendämmerung
Wiktionary:
- cup → Körbchen, Preis, Pokal, Cup, Tasse, Becher, Kelch, Tässchen, Napf, Heferl
- cup → Tasse

Engels

Uitgebreide vertaling voor Cup (Engels) in het Duits

the cup (mug)
der Trinkbecher; der Becher
- Trinkbecher [der ~] zelfstandig naamwoord
- Becher [der ~] zelfstandig naamwoord
the cup (mug)
die Tasse; der Becher
- Tasse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Becher [der ~] zelfstandig naamwoord
the cup (trophy)
die Trophäe
- Trophäe [die ~] zelfstandig naamwoord
the cup (drinking glass; glass; goblet; mug)
Trinkglas
- Trinkglas [das ~] zelfstandig naamwoord
the cup (hair cut; hair style; mug; hair line)
der Haarschnitt
- Haarschnitt [der ~] zelfstandig naamwoord
the cup (dawn; daybreak; aurora; peep of day; bowl)
die Morgenstunde; die Morgendämmerung
- Morgenstunde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Morgendämmerung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Becher	cup; mug	bowl; briefcase; document case; goblet; jug; mug
Haarschnitt	cup; hair cut; hair line; hair style; mug	coiffure; haircut; hairdo; hairstyle
Morgendämmerung	aurora; bowl; cup; dawn; daybreak; peep of day
Morgenstunde	aurora; bowl; cup; dawn; daybreak; peep of day	early morning; early morning hours
Tasse	cup; mug	coffee cup; cup of coffee
Trinkbecher	cup; mug	briefcase; document case
Trinkglas	cup; drinking glass; glass; goblet; mug
Trophäe	cup; trophy	scalp; trophy
-	cupful; loving cup
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	transfuse

a small open container usually used for drinking; usually has a handle¹
- he put the cup back in the saucer¹
- the handle of the cup was missing¹
a large metal vessel with two handles that is awarded as a trophy to the winner of a competition¹
- the school kept the cups is a special glass case¹
the hole (or metal container in the hole) on a golf green¹
- he swore as the ball rimmed the cup and rolled away¹
- put the flag back in the cup¹
a punch served in a pitcher instead of a punch bowl¹
cup-shaped plant organ¹
a United States liquid unit equal to 8 fluid ounces¹
the quantity a cup will hold¹
- he drank a cup of coffee¹
- he borrowed a cup of sugar¹
any cup-shaped concavity¹
- bees filled the waxen cups with honey¹
- he wore a jock strap with a metal cup¹
- the cup of her bra¹
treat by applying evacuated cups to the patient's skin¹
put into a cup¹
- cup the milk¹
form into the shape of a cup¹
- She cupped her hands¹

cup

noun

cup

noun

kleine Tasse
- Tässchen → cup; small
das unter [1] beschriebene Trinkgefäß mit dazugehöriger Untertasse
- Tasse → cup
als Maß: Inhalt eines solchen Trinkgefäßes
- Tasse → cup
mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form
- Tasse → cup
Siegertrophäe bei einem Sportwettbewerb
- Pokal → cup
ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel
- Napf → porringer; small dish; cup
Teil des Büstenhalters, der eine Brust^[2] bedeckt
- Körbchen → cup
österreichisch: Porzellangefäß, das als Behälter für heiße Getränke dient; Tasse
- Heferl → cup; mug
(Trink-) Gefäß ohne Henkel
- Becher → beaker; tub; tumbler; glass; mug; cup

Cross Translation:

From	To	Via
• cup	→ Tasse	↔ kop — porseleinen recipiënt met oor, om uit te drinken
• cup	→ Tasse	↔ tasse — Récipient (1)