| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sound
|
|
Geräusch; Klang; Klangfarbe; Laut; Meerenge; Meeresstraße; Seestraße; Timbre; Ton
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sound
|
|
anrufen; bimmeln; echoen; glockenläuten; hallen; klingeln; klingen; klöppeln; läuten; schallen; schellen; sondieren; telefonieren; widerhallen; widerschallen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
durable
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
dauerhaft; haltbar; unverwüstlich; unzerstörbar
|
|
genuine
|
ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft
|
allerdings; aufrecht; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; geradeheraus; in der Tat; original; pur; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
heartfelt
|
ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft
|
gutgemeint; inbrünstig; innig; wohlgemeint; zutiefst
|
|
honest
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrecht; aufrichtig; brav; direkt; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; fidel; galant; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; offen; offenherzig; ordentlich; pur; rundheraus; schicklich; schnurgerade; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; unverstellt; vollmundig; vorbildlich; wahr; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
honorable
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
achtbar; achtenswert; ansehnlich; ehrbar; ehrenvoll; ehrenwert; ehrwürdig; empfehlenswert; honorabel; lobenswert; löblich; ratsam; respektabel
|
|
honourable
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
achtbar; achtenswert; ansehnlich; ehrbar; ehrenvoll; ehrenwert; ehrwürdig; empfehlenswert; honorabel; lobenswert; löblich; ratsam; respektabel
|
|
reliable
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
akzeptabel; ausgelassen; begeistert; betriebssicher; fröhlich; glaubhaft; glaubwürdig; heiter; lustig; munter; plausibel; überzeugend
|
|
right-minded
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
|
|
righteous
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
|
|
sincere
|
aufrichtig; ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft
|
aufrichtig; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fein; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; schlimm; seriös; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblümt; wahrhaftig; zutiefst
|
|
solid
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
begründet; berechtigt; dauerhaft; derb; eisern; fest; forsch; gediegen; handfest; kraftvoll; kräftig; plausibel; robust; solide; stabil; stichhaltig; tauglich; zuverlässig
|
|
sound
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
begründet; berechtigt; gediegen; kreditfähig; kreditwürdig; plausibel; solide; solvabel; solvent; stichhaltig; zahlungsfähig; zuverlässig
|
|
substantial
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
ansehnlich; anständig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; dauerhaft; erheblich; fest; gediegen; handfest; hervorspringend; kräftig; merklich; nennenswerte; ordentlich; riesig; robust; rundlich; schwer; sichtbar; solide; spürbar; stabil; stattlich; stramm; tapfer; tauglich; tüchtig; wesentlich; wichtige; wohlgetan; ziemlich; zuverlässig
|
|
upright
|
aufrichtig; ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft
|
aufrecht; aufrechtstehend; aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; integer; kerzengerade; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
every inch
|
rechtschaffen
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
in heart and soul
|
rechtschaffen
|
|
|
just
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
bloß; einfach; genau; gerade; gerade eben; gerade noch; haargenau; haarscharf; hart; korrekt; kurzerhand; kurzweg; neulich; nur; richtig; vorhin
|
|
true-hearted
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
|