Schluss: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Schluß:
- conclusion; concluding observations; concluding remarks; in conclusion; termination; final result; upshot; result; end; finish; ending; misunderstanding; misconception; last part; conclusions
Wiktionary:
- Schluss → union, termination, close, end, conclusion
- Schluss → final
- Schluss → over
- Schluss → gospel truth

Duits

Uitgebreide vertaling voor Schluss (Duits) in het Engels

Schluss:

Synoniemen voor "Schluss":

Abschluss; Ende; Ergebnis; Finitum; Ziel; Zweck
Analyse; Fazit; Resümee; Schlussbemerkung; Schlussbetrachtung; Schlussfolgerung; Schlusswort; Zusammenfassung
Aus; Basta; Genug damit; Punktum

Wiktionary: Schluss

Schluss

noun

Elektrotechnik, häufig in Wortzusammenzetzungen, insbesondere das Kurzwort für: Kurzschluss
- Schluss → union
Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch „beenden“)
- Schluss → termination; close; end
durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung
- Schluss → conclusion

Schluss

adjective

last; ultimate
- final → endgültig; End; Schluss

noun

extreme part
- end → Ende; Schluss
end, final part
- conclusion → Ende; Schluss

interjection

end of sentence in radio communication
- over → Schluss

Cross Translation:

From	To	Via
• Schluss	→ gospel truth	↔ parole d’évangile — assertion, vérité incontestée par ceux qui la reçoivent.

Schluß:

Schluß [der ~] zelfstandig naamwoord

der Schluß (Schlußbetrachtung; Konklusion; Schlußfolgerung; Feststellung; Ergebnis; Folgerung)
the conclusion; the concluding observations; the concluding remarks; the in conclusion; the termination
- conclusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- concluding observations [the ~] zelfstandig naamwoord
- concluding remarks [the ~] zelfstandig naamwoord
- in conclusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- termination [the ~] zelfstandig naamwoord
der Schluß (Endergebnis; Konklusion; Resultat; Ergebnis; Folgerung; Gesamtzahl; Gesamtergebnis)
the conclusion; the final result; the upshot; the result
- conclusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- final result [the ~] zelfstandig naamwoord
- upshot [the ~] zelfstandig naamwoord
- result [the ~] zelfstandig naamwoord
der Schluß (Ende)
the end; the finish; the ending
- end [the ~] zelfstandig naamwoord
- finish [the ~] zelfstandig naamwoord
- ending [the ~] zelfstandig naamwoord
der Schluß (Mißverständnis; Kommunikationsstörung)
the misunderstanding; the misconception
- misunderstanding [the ~] zelfstandig naamwoord
- misconception [the ~] zelfstandig naamwoord
der Schluß (letztes Stück; Ergebnis; Folgerung; Konklusion)
the last part
- last part [the ~] zelfstandig naamwoord
der Schluß (Folgerung; Schlußfolgerung)
the conclusions
- conclusions [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Schluß:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
concluding observations	Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Konklusion; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung
concluding remarks	Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Konklusion; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung	Schlüsse
conclusion	Endergebnis; Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Resultat; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung	Abschluß; Beendigung; Beendung; Einigung; Ende; Erledigung; Schlüsse
conclusions	Folgerung; Schluß; Schlußfolgerung	Schlüsse
end	Ende; Schluß	Ablauf; Abschluß; Abstand; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Distanz; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Entfernung
ending	Ende; Schluß	Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende
final result	Endergebnis; Ergebnis; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Resultat; Schluß	Endeffekt; Endresultat; Gesamtergebnis; Gesamterlös; Gesamtertrag
finish	Ende; Schluß	Abkriegen; Ausarbeitung; Ausführung; Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende; Beenden; Finier; Finish; Ziel; Ziellinie
in conclusion	Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Konklusion; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung
last part	Ergebnis; Folgerung; Konklusion; Schluß; letztes Stück
misconception	Kommunikationsstörung; Mißverständnis; Schluß
misunderstanding	Kommunikationsstörung; Mißverständnis; Schluß	Fehleinschätzung
result	Endergebnis; Ergebnis; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Resultat; Schluß	Ausschlag; Auswirkung; Effekt; Ende; Endergebnis; Ergebnis; Folge; Folgerung; Höhepunkt; Klimax; Konsequenz; Orgasmus; Rechenaufgabe; Resultat; Wirkung
termination	Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Konklusion; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung	Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende; Höhepunkt; Klimax; Orgasmus
upshot	Endergebnis; Ergebnis; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Resultat; Schluß
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
end		Gespräch beenden; abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; abstoppen; anhalten; aufhören; auflegen; beenden; begrenzen; beschließen; beschränken; bestimmen; eindämmen; einschränken; enden; entscheiden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; geraten; halten; hingeraten; kommen; schließen; sstoppen; vereinbaren; vollenden; zu Ende gehen; zu Ende laufen
finish		abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; anhalten; aufbessern; aufessen; aufhören; aufmachen; aufzehren; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; auskriegen; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausspielen; aussprechen; austragen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; dekorieren; enden; entscheiden; ergänzen; erledigen; essen; feinmachen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; garnieren; gestalten; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; leermachen; perfektionieren; schließen; speisen; verbrauchen; vereinbaren; verspeisen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; verzieren; vollbringen; vollenden; zieren; zu Ende laufen; zu Ende spielen; zuendespielen
result		herforgehen; herforgehen aus
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
in conclusion		abschließend; zum Abschluß
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ending		ablaufend; endend

Verwante vertalingen van Schluss

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: Schluss

Uitgebreide vertaling voor Schluss (Duits) in het Engels

Schluss:

Synoniemen voor "Schluss":

Wiktionary: Schluss

Schluß:

Schluß [der ~] zelfstandig naamwoord

der Schluß (Schlußbetrachtung; Konklusion; Schlußfolgerung; Feststellung; Ergebnis; Folgerung)

der Schluß (Endergebnis; Konklusion; Resultat; Ergebnis; Folgerung; Gesamtzahl; Gesamtergebnis)

der Schluß (Ende)

der Schluß (Mißverständnis; Kommunikationsstörung)

der Schluß (letztes Stück; Ergebnis; Folgerung; Konklusion)

der Schluß (Folgerung; Schlußfolgerung)

Vertaal Matrix voor Schluß:

Verwante vertalingen van Schluss