Empfang: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Empfang:
- treat; reception; informal party; welcoming; informal gathering; welcome
Wiktionary:
- Empfang → reception, front desk, receipt, registration, welcome
- Empfang → encounter, meeting, approach, acquaintance, familiarity, relation, understanding, connection, interrelation, relationship, access, admission, admittance, accession, entrance, entry, landing, acceptance, reception, auditory, floor

Duits

Uitgebreide vertaling voor Empfang (Duits) in het Engels

der Empfang (Rezeption)
the treat
- treat [the ~] zelfstandig naamwoord
der Empfang (Rezeption)
the reception; the informal party; the welcoming; the informal gathering; the welcome
- reception [the ~] zelfstandig naamwoord
- informal party [the ~] zelfstandig naamwoord
- welcoming [the ~] zelfstandig naamwoord
- informal gathering [the ~] zelfstandig naamwoord
- welcome [the ~] zelfstandig naamwoord
der Empfang (Willkommen; Begrüßung)
the welcome
- welcome [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
informal gathering	Empfang; Rezeption
informal party	Empfang; Rezeption	informeller Empfang
reception	Empfang; Rezeption
treat	Empfang; Rezeption	Bankett; Bewirtung; Fest; Festessen; Galadiner; Leckerbissen; festlicheMaal
welcome	Begrüßung; Empfang; Rezeption; Willkommen	Begrüßung; Gruß; Willkommensgrüße; informeller Empfang
welcoming	Empfang; Rezeption
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
treat		austeilen; begegnen; behandeln; bewirten; distribuieren; ehren; einen ausgeben; einladen auf; feiern; festlich bewirten; spendieren; versorgen; verteilen
welcome		begrüßen; bewirten; einladen; empfangen; grüßen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
welcome		angesehen; erwünscht; gern gesehen; geschätzt; populär; willkommen
welcoming		gastfreundlich; gastlich
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
welcome		wilkommen

Empfang

noun

eine Rezeption in einer Empfangshalle
- Empfang → reception
ein Fest zur Begrüßung von Gästen
- Empfang → reception
Begrüßung (z. B. von Gästen, Mitarbeitern, Freunden, etc.)
- Empfang → reception
das Empfangen einer Übertragung (z. B. Rundfunk, Funk,...)
- Empfang → reception

Empfang

noun

reception
- front desk → Rezeption; Empfang
act of receiving
- receipt → Empfang
social engagement
- reception → Empfang
front desk
- reception → Rezeption; Empfang
-
- reception → Empfang; Aufnahme
the location where guests register
- registration → Anmeldung; Empfang; Rezeption
act of greeting someone's arrival
- welcome → Begrüßung; Empfang

Cross Translation:

From	To	Via
• Empfang	→ encounter; meeting; approach; acquaintance; familiarity; relation; understanding; connection; interrelation; relationship; access; admission; admittance; accession; entrance; entry; landing; acceptance; reception	↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• Empfang	→ auditory; floor	↔ audience — Traductions à trier suivant le sens