Auftreten: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

auftreten:
- perform; act; impersonate; play the role of; function as; act as; deal with; figure; pose; kick open
Auftreten:
- kicking open
Wiktionary:
- auftreten → perform, occurs, appear, step, treat, kick, act
- Auftreten → guise
- Auftreten → movements

Duits

Uitgebreide vertaling voor auftreten (Duits) in het Engels

auftreten:

auftreten werkwoord (trete auf, trittst auf, tritt auf, trat auf, tratet auf, aufgetreten)

auftreten (spielen)
to perform; to act
- perform werkwoord (performs, performed, performing)
- act werkwoord (acts, acted, acting)
auftreten (eine Rolle spielen; spielen; darstellen)
to impersonate; play the role of
- impersonate werkwoord (impersonates, impersonated, impersonating)
- play the role of werkwoord
auftreten (fungieren; agieren)
to function as; to act as
- function as werkwoord (functions as, functioned as, functioning as)
- act as werkwoord (acts as, acted as, acting as)
auftreten (durchgreifen)
to deal with
- deal with werkwoord (deals with, dealt with, dealing with)
auftreten (darstellen; figurieren; aufführen; darbieten)
to figure; to pose
- figure werkwoord (figures, figured, figuring)
- pose werkwoord (poses, posed, posing)
auftreten (eintreten)
to kick open
- kick open werkwoord (kicks open, kicked oped, kicking open)

Conjugations for auftreten:

Präsens

trete auf
trittst auf
tritt auf
treten auf
tretet auf
treten auf

Imperfekt

trat auf
tratst auf
trat auf
traten auf
tratet auf
traten auf

Perfekt

habe aufgetreten
hast aufgetreten
hat aufgetreten
haben aufgetreten
habt aufgetreten
haben aufgetreten

1. Konjunktiv [1]

trete auf
tretest auf
trete auf
treten auf
tretet auf
treten auf

2. Konjunktiv

träte auf
trätest auf
träte auf
träten auf
trätet auf
träten auf

Futur 1

werde auftreten
wirst auftreten
wird auftreten
werden auftreten
werdet auftreten
werden auftreten

1. Konjunktiv [2]

würde auftreten
würdest auftreten
würde auftreten
würden auftreten
würdet auftreten
würden auftreten

Diverses

tret auf!
tretet auf!
treten Sie auf!
aufgetreten
auftretend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor auftreten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
act		Akt; Handlung; Tat; Werk
figure		Aussehen; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geck; Geist; Geisteskranke; Gestalt; Grundgesetz; Haltung; Idiot; Irre; Irrsinnige; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Mensch; Numerus; Nummer; Person; Positur; Rangnummer; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Statur; Tollkopf; Verfassung; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige; Wesen; Wuchs; Zahl; Ziffer; Äußere
perform		Agieren; Handeln
pose		Anstellerei; Sitzung; Ziererei
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
act	auftreten; spielen	agieren; ausrichten; ausüben; betreiben; darstellen; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schauspielen; schütten; spielen; treiben; tun; tun als ob; verrichten; vollziehen; vornehmen
act as	agieren; auftreten; fungieren
deal with	auftreten; durchgreifen	agieren; handeln; tun; zu tun haben
figure	aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren
function as	agieren; auftreten; fungieren
impersonate	auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen	ausdrücken; darstellen; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken; wiedergeben
kick open	auftreten; eintreten	antreten; festtreten
perform	auftreten; spielen	aufgeführt werden; ausführen; darstellen; eine Leistung lieferen; erfüllen; handeln; leisten; schauspielen; schieben; schütten; spielen; tun als ob; verrichten; vollbringen; vollführen; vollziehen
play the role of	auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen
pose	aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren

Synoniemen voor "auftreten":

abzeichnen; andeuten; ans Licht kommen; auftauchen; emergieren; erscheinen; sichtbar werden; vorkommen; zu Tage treten; zutage treten
ereignen; eintreten; vorfallen
entstehen; hervortreten; in Erscheinung treten
sich zeigen

Wiktionary: auftreten

auftreten

verb

auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben
- auftreten → perform; occurs; appear
(transitiv) einen Tritt auf den Boden ausführen
- auftreten → step; treat
(transitiv) durch einen Tritt öffnen
- auftreten → kick
(intransitiv) sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen
- auftreten → act

auftreten

verb

To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like
- appear → auftreten; erscheinen

Auftreten:

Auftreten [das ~] zelfstandig naamwoord

Auftreten
the kicking open
- kicking open [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Auftreten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kicking open	Auftreten

Synoniemen voor "Auftreten":

Ankunft; Eintreffen; Erscheinen

Wiktionary: Auftreten

Auftreten

noun

appearance in manner or dress
- guise → Auftreten; Erscheinung
way of speaking or acting
- guise → Art und Weise; Auftreten

Cross Translation:

From	To	Via
• Auftreten	→ movements	↔ agissements — ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.

Computer vertaling door derden: