Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: strecken

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: strecken

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. strecken:
  2. Strecken:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor strecken (Duits) in het Engels

strecken:

strecken werkwoord (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)

  1. strecken
    to stretch; to strain; to extend
    • stretch werkwoord (stretchs, stretched, stretching)
    • strain werkwoord (strains, strained, straining)
    • extend werkwoord (extends, extended, extending)
  2. strecken
    to stretch
    – To adjust the size of an item to fit its container. 1
    • stretch werkwoord (stretchs, stretched, stretching)
  3. strecken (beziehen; anspannen; spannen; dehnen; aufziehen)
    to tighten; to stretch
    • tighten werkwoord (tightens, tightened, tightening)
    • stretch werkwoord (stretchs, stretched, stretching)
  4. strecken (verdünnen; verlängern)
    dilute; adulterate; to water down
  5. strecken (sticheln; stecken; stechen; )
    to sting; to prick; to cut
    • sting werkwoord (stings, stinged, stinging)
    • prick werkwoord (pricks, pricked, pricking)
    • cut werkwoord (cuts, cut, cutting)
  6. strecken (recken; dehnen)
    stretch o.s. out
  7. strecken (verklammern; spannen; dehnen; )
    to clamp
    • clamp werkwoord (clamps, clamped, clamping)
  8. strecken (aufwickeln; beheben; abhelfen; )
    remedy; to fix
    • remedy werkwoord
    • fix werkwoord (fixes, fixed, fixing)

Conjugations for strecken:

Präsens
  1. strecke
  2. streckst
  3. streckt
  4. strecken
  5. streckt
  6. strecken
Imperfekt
  1. streckte
  2. strecktest
  3. streckte
  4. streckten
  5. strecktet
  6. streckten
Perfekt
  1. habe gestreckt
  2. hast gestreckt
  3. hat gestreckt
  4. haben gestreckt
  5. habt gestreckt
  6. haben gestreckt
1. Konjunktiv [1]
  1. strecke
  2. streckest
  3. strecke
  4. strecken
  5. strecket
  6. strecken
2. Konjunktiv
  1. streckte
  2. strecktest
  3. streckte
  4. streckten
  5. strecktet
  6. streckten
Futur 1
  1. werde strecken
  2. wirst strecken
  3. wird strecken
  4. werden strecken
  5. werdet strecken
  6. werden strecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde strecken
  2. würdest strecken
  3. würde strecken
  4. würden strecken
  5. würdet strecken
  6. würden strecken
Diverses
  1. streck!
  2. streckt!
  3. strecken Sie!
  5. gestreckt
  6. streckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor strecken:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clamp Klammer; Klammerhaken; Klemme; Klemmhefter; Kuhklaue; Leimzange
cut Abschnitt; Abzug; Beschneidung; Einkerbung; Einschnitt; Einsparung; Ermäßigung; Herabsetzung; Kerbe; Kerbung; Kostenersparnis; Kürzung; Preisnachlaß; Preisreduzierung; Reduktion; Reduzierung; Rückgang; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnittchen; Schnitte; Schnittwunde; Schnittwündchen; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Verminderung; Verringerung
fix Sackgasse
prick Dreckskerl; Grobian; Halunke; Lump; Penis; Pimmel; Rute; Schuft; Schurke; Schwanz
remedy Abhelfen; Arznei; Arzneimittel; Heilmittel; Heilungsmethode; Heilverfahren; Hilfsmittel; Medikament; Medizin
sting Angel; Angelhaken; Haken; Messerstich; Stachel; Stich; Widerhaken
strain Anspannung; Anstrengung; Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Blutdruck; Druck; Kraftanstrengung; Mühe; Mühewaltung; Spannung; Versuch; Zwang
stretch Aufziehen; Finger spreizen; Straßenabschnitt; Strecke; Teilstrecke
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adulterate strecken; verdünnen; verlängern erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden
clamp anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern anfassen; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; festklammern; festnehmen; greifen; in Ketten legen; zugreifen
cut einstechen; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; verletzen abschneiden; aufs Tapet bringen; ausschneiden; bersten; durchhauen; durchschneiden; einkerben; einschneiden; knipsen; kürzen; schlagen; schneiden; schnipsen; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; streichen; stutzen; teilen; zur Sprache bringen
dilute strecken; verdünnen; verlängern erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; schwach werden; schwächer werden
extend strecken anbauen; anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; darreichen; erbauen; ergänzen; erhöhen; errichten; erweitern; expandieren; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
fix abhelfen; abstellen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; beheben; eindrehen; emporheben; heben; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; staken; strecken Maßregeln treffen; ablehnen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anpassen; anprobieren; ausbessern; beenden; befestigen; deichseln; einseifen; einteilen; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; fixen; flicken; gutmachen; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; klammern; klären; montieren; regeln; reparieren; restaurieren; schaffen; schnüren; steuern; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
prick einstechen; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; verletzen anstechen; aufpicken; aufstechen; heften; stecken
remedy abhelfen; abstellen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; beheben; eindrehen; emporheben; heben; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; staken; strecken
sting einstechen; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; verletzen abschneiden; aufs Tapet bringen; schneiden; zur Sprache bringen
strain strecken
stretch anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken ausstrecken; ausweiten; bespannen; beziehen; dehnen; recken; stramm machen; versteifen
stretch o.s. out dehnen; recken; strecken
tighten anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken andrehen; anschrauben; anspannen; anstrengen; festschrauben; schrauben; stramm machen; verschärfen; versteifen
water down strecken; verdünnen; verlängern
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cut geschnitten; pur; rein; sauber

Synoniemen voor "strecken":


Wiktionary: strecken

strecken
verb
  1. lengthen by pulling
  2. get more than expected from a limited resource
Cross Translation:
FromToVia
• strecken → stretch; lengthen ↔ uitrekken — door trekken of uitstrekken groter maken
• strecken → anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Strecken:

Strecken [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Strecken (Straßen; Wege)
    the ways; the roads; the avenues; the tracks
    • ways [the ~] zelfstandig naamwoord
    • roads [the ~] zelfstandig naamwoord
    • avenues [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tracks [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. die Strecken (Bahnstrecken)
    the sections; the sections of track
  3. die Strecken
    the Stretch
    – A title animation in Windows Movie Maker. 1
    • Stretch [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Strecken:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Stretch Strecken
avenues Straßen; Strecken; Wege
roads Straßen; Strecken; Wege
sections Bahnstrecken; Strecken Abteilungen; Bereiche; Bezirke; Durchmesser; Durchschnitte; Reviere; Sektionen
sections of track Bahnstrecken; Strecken
tracks Straßen; Strecken; Wege Bahn; Bahngleis; Gleis; Schienenweg
ways Straßen; Strecken; Wege

Synoniemen voor "Strecken":


Wiktionary: Strecken

Strecken
noun
  1. act of stretching
Cross Translation:
FromToVia
• Strecken → stretching; stretch ↔ étirement — Fait de rendre plus long, d'étendre en amincissant sous l'effet d'une action mécanique.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0572 seconde
Page rendered in 1.0 seconds