Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. stillschweigend:
  2. stillschweigen:
  3. Wiktionary:
    • stillschweigend → tacit


Duits

Uitgebreide vertaling voor stillschweigend (Duits) in het Engels

stillschweigend:

stillschweigend bijvoeglijk naamwoord

  1. stillschweigend (still; schweigend)
    silent; tacit
    • silent bijvoeglijk naamwoord
    • tacit bijvoeglijk naamwoord
  2. stillschweigend (heimlich; unbeachtet; geheim; )
    on the sly; sneakily; on the quiet

Vertaal Matrix voor stillschweigend:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
silent schweigend; still; stillschweigend entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; geräuschlos; herzlich; jovial; kalm; klanglos; lautlos; leise; liebenswürdig; ohne Geräusch; ruhig; sanft; schweigend; schweigsam; seren; still; sympathisch; tonlos; unbewegt; zugänglich
tacit schweigend; still; stillschweigend
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
on the sly geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen heimlich; hinterlistig; tückisch
sneakily geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen geheim; gesetzwidrig; heimlich; hinterlistig; illegal; nicht erlaubt; tückisch; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
on the quiet geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen

Wiktionary: stillschweigend

stillschweigend
adjective
  1. Done or made in silence; implied, but not expressed; silent
  2. Not derived from formal principles of reasoning

stillschweigen:

stillschweigen werkwoord (stillschweige, stillschweigst, stillschweigt, stillschieg, stillschwieg, stillgeschwiegen)

  1. stillschweigen (totschweigen)
    preserve silence; to be reticent

Conjugations for stillschweigen:

Präsens
  1. stillschweige
  2. stillschweigst
  3. stillschweigt
  4. stillschweigen
  5. stillschweigt
  6. stillschweigen
Imperfekt
  1. stillschwieg
  2. stillschwiegst
  3. stillschieg
  4. stillschwiegen
  5. stillschwieg
  6. stillschwiegen
Perfekt
  1. habe stillgeschwiegen
  2. hast stillgeschwiegen
  3. hat stillgeschwiegen
  4. haben stillgeschwiegen
  5. habt stillgeschwiegen
  6. haben stillgeschwiegen
1. Konjunktiv [1]
  1. stillschweige
  2. stillschweigest
  3. stillschweige
  4. stillschweigen
  5. stillschweiget
  6. stillschweigen
2. Konjunktiv
  1. stillschwiege
  2. stillschwiegest
  3. stillschwiege
  4. stillschwiegen
  5. stillschwieget
  6. stillschwiegen
Futur 1
  1. werde stillschweigen
  2. wirst stillschweigen
  3. wird stillschweigen
  4. werden stillschweigen
  5. werdet stillschweigen
  6. werden stillschweigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stillschweigen
  2. würdest stillschweigen
  3. würde stillschweigen
  4. würden stillschweigen
  5. würdet stillschweigen
  6. würden stillschweigen
Diverses
  1. stillschweig!
  2. stillschweigt!
  3. stillschweigen Sie!
  4. stillgeschwiegen
  5. stillschweigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor stillschweigen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be reticent stillschweigen; totschweigen zurückhaltend sein
preserve silence stillschweigen; totschweigen

Synoniemen voor "stillschweigen":

  • bedeckt halten; in Schweigen hüllen; schweigen