Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: entgegenwirken

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: entgegenwirken

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. entgegenwirken:
  2. entgegen wirken:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor entgegenwirken (Duits) in het Engels

entgegenwirken:

entgegenwirken werkwoord

  1. entgegenwirken (entgegenarbeiten; aufmucken; Widerstand leisten; )
    to counteract; to withstand; to resist; to oppose; to thwart
    • counteract werkwoord (counteracts, counteracted, counteracting)
    • withstand werkwoord (withstands, withstood, withstanding)
    • resist werkwoord (resists, resisted, resisting)
    • oppose werkwoord (opposes, opposed, opposing)
    • thwart werkwoord (thwarts, thwarted, thwarting)
  2. entgegenwirken (verhindern; beeinträchtigen; entgegentreten; )
    to impede
    • impede werkwoord (impedes, impeded, impeding)
  3. entgegenwirken (entgegenarbeiten; behindern; konterkarieren; hintertreiben)
    to hinder; to oppose; to thwart; to sabotage; to cross; to stem; to upset; to stop
    • hinder werkwoord (hinders, hindered, hindering)
    • oppose werkwoord (opposes, opposed, opposing)
    • thwart werkwoord (thwarts, thwarted, thwarting)
    • sabotage werkwoord (sabotages, sabotaged, sabotaging)
    • cross werkwoord (crosss, crossed, crossing)
    • stem werkwoord (stems, stemmed, stemming)
    • upset werkwoord (upsets, upset, upsetting)
    • stop werkwoord (stops, stopped, stopping)
    to prevent
    – keep from happening or arising; make impossible 1
    • prevent werkwoord (prevents, prevented, preventing)
  4. entgegenwirken (hindern; hemmen; sabotieren)
    to counteract; to hamper; to frustrate; to hinder; to obstruct; cause failure; to sabotage
    • counteract werkwoord (counteracts, counteracted, counteracting)
    • hamper werkwoord (hampers, hampered, hampering)
    • frustrate werkwoord (frustrates, frustrated, frustrating)
    • hinder werkwoord (hinders, hindered, hindering)
    • obstruct werkwoord (obstructs, obstructed, obstructing)
    • cause failure werkwoord
    • sabotage werkwoord (sabotages, sabotaged, sabotaging)
  5. entgegenwirken
    to be stubborn
  6. entgegenwirken (schikanieren; entgegenarbeiten; wettern; )
    to badger; chicane; to nag; to pester
    • badger werkwoord (badgers, badgered, badgering)
    • chicane werkwoord
    • nag werkwoord (nags, nagged, nagging)
    • pester werkwoord (pesters, pestered, pestering)

Vertaal Matrix voor entgegenwirken:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
badger Dachs
chicane Schikane; Schinanieren
cross Bürde; Heimsuchung; Kreuz; Kreuzbild; Kreuzchen; Kreuzform; Kruzifix; Last
hamper Korb
nag Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
pester Bullenbeißer
sabotage Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand
stem Bug; Fühler; Gehhilfe; Halm; Stamm; Stammform; Stammwort; Steven; Tastorgan; Vordersteven; Wurzelwort
stop Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
thwart Ruderbank
upset Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
badger entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; aufziehen; bescheißen; einschüchtern; eitern; ermuntern; erwecken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; foppen; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; provozieren; reizen; sich eklig benehmen; stimulieren; streiten; terrorisieren; tyrannisieren; veranlassen; verarschen; vergraulen; verladen; verursachen; weg ekeln; zanken
be stubborn entgegenwirken trotzen
cause failure entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren
chicane entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern
counteract Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren; sichwidersetzen; umstellen enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
cross behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; herüberfahren; hinüberfahren; überqueren; überschreiten
frustrate entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
hamper entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren aufhalten; beeinträchtigen; behindern; entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen; unterbrechen
hinder behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren aufhalten; beeinträchtigen; behindern; entgegen wirken; entgegentreten; erschweren; ertragen; hemmen; hindern; komplizieren; schwerer machen; stören; unmöglich machen; unterbrechen
impede beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern aufhalten; beeinträchtigen; behindern; entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; hemmen; hindern; stören; unterbrechen
nag entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern beanstanden; drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; eitern; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nerven; nörgeln; piesacken; provozieren; quaken; reizen; reklamieren; schikanieren; sich beschweren; sichekligbenehmen; streiten; striezen; triezen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zanken; zusetzen; zwicken; ärgern
obstruct entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren abhalten; absperren; aufhalten; beeinträchtigen; behindern; blockieren; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; ertragen; hemmen; hindern; sperren; stören; unterbrechen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen; zurückhalten; zusperren
oppose Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren; sichwidersetzen; umstellen
pester entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; eitern; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; foppen; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; sich eklig benehmen; triezen; tyrannisieren; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln; wegekeln
prevent behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren abhalten; abwehren; aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; sich wehren; stören; wehren; zurückhalten
resist Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; sichwidersetzen; umstellen Widerstand leisten; abwehren; etwas widerstehen; sich sträuben; sich versetzen; sich wehren; sich widersetzen; verteidigen; wehren; widerstehen
sabotage behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren sabotieren
stem behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren anhalten; aufhören; bremsen; stoppen
stop behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abdichten; abhalten; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; beschließen; bestimmen; bremsen; dichten; einstellen; enden; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hemmen; hindern; hinhalten; isolieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stocken; stopfen; stoppen; stutzen; vereinbaren; verspäten; verzichten; verzögern; zum Stillstand bringen; zurückhalten; zurücktreten
thwart Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren; sichwidersetzen; umstellen behindern; erschweren; hindern; hintertreiben; sabotieren; schwerer machen; stören; unmöglich machen; vereiteln
upset behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren abnehmen; fertigmachen; hindern; hinunterstossen; ruinieren; stören; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; verkommen; verstimmen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
withstand Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; sichwidersetzen; umstellen Widerstand leisten; etwas widerstehen; widerstehen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cross ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; verückt; wütend; zornig; ärgerlich
upset aufgebracht; aufgelöst; aufgeregt; baff; bestürzt; betreten; betroffen; bitterböse; böse; eingeschüchtert; empört; entsetzt; erbost; ergrimmt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; erzürnt; fassungslos; fuchsteufelswild; haßerfüllt; perplex; rasend; tobend; verblüfft; verdutzt; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zerrüttet; zornig; ängstlich; ärgerlich

Synoniemen voor "entgegenwirken":


Wiktionary: entgegenwirken

entgegenwirken
verb
  1. to act in opposition to
  2. to prevent; to halt; to cause failure
Cross Translation:
FromToVia
• entgegenwirken → counteract ↔ tegengaan — proberen iets te stoppen of te verhinderen
• entgegenwirken → oppose; contrary ↔ contrarier — S’opposer à une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles
• entgegenwirken → violate; break the law ↔ contrevenir — agir contre une loi, une défense, un ordre, etc., ou contre une obligation que l’on contracter.

entgegen wirken:

entgegen wirken werkwoord (wirke entgegen, wirkst entgegen, wirkt entgegen, wirkte entgegen, wirktet entgegen, entgegen gewirkt)

  1. entgegen wirken (stören; ertragen; entgegentreten)
    to hamper; to bother; to impede; to hinder; to obstruct; to stonewall
    • hamper werkwoord (hampers, hampered, hampering)
    • bother werkwoord (bothers, bothered, bothering)
    • impede werkwoord (impedes, impeded, impeding)
    • hinder werkwoord (hinders, hindered, hindering)
    • obstruct werkwoord (obstructs, obstructed, obstructing)
    • stonewall werkwoord (stonewalls, stonewalled, stonewalling)

Conjugations for entgegen wirken:

Präsens
  1. wirke entgegen
  2. wirkst entgegen
  3. wirkt entgegen
  4. wirken entgegen
  5. wirkt entgegen
  6. wirken entgegen
Imperfekt
  1. wirkte entgegen
  2. wirktest entgegen
  3. wirkte entgegen
  4. wirkten entgegen
  5. wirktet entgegen
  6. wirkten entgegen
Perfekt
  1. habe entgegen gewirkt
  2. hast entgegen gewirkt
  3. hat entgegen gewirkt
  4. haben entgegen gewirkt
  5. habt entgegen gewirkt
  6. haben entgegen gewirkt
1. Konjunktiv [1]
  1. wirke entgegen
  2. wirkest entgegen
  3. wirke entgegen
  4. wirken entgegen
  5. wirket entgegen
  6. wirken entgegen
2. Konjunktiv
  1. wirkte entgegen
  2. wirktest entgegen
  3. wirkte entgegen
  4. wirkten entgegen
  5. wirktet entgegen
  6. wirkten entgegen
Futur 1
  1. werde entgegen wirken
  2. wirst entgegen wirken
  3. wird entgegen wirken
  4. werden entgegen wirken
  5. werdet entgegen wirken
  6. werden entgegen wirken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entgegen wirken
  2. würdest entgegen wirken
  3. würde entgegen wirken
  4. würden entgegen wirken
  5. würdet entgegen wirken
  6. würden entgegen wirken
Diverses
  1. wirk entgegen!
  2. wirkt entgegen!
  3. wirken Sie entgegen!
  5. entgegen gewirkt
  6. entgegen wirkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor entgegen wirken:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bother Behinderung; Belästigung; Getue; Kram; Mühe; Scherereien; Störung; Trara; Umstände; viel Mühe
hamper Korb
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bother entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; stören Schwerer machen; brüten; erschweren; grübeln; hin und her überlegen; jemandem lästig fallen; nachdenken; plagen; schikanieren; stören; zusetzen
hamper entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; stören aufhalten; beeinträchtigen; behindern; entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren; stören; unmöglich machen; unterbrechen
hinder entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; stören aufhalten; beeinträchtigen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; erschweren; hemmen; hindern; hintertreiben; komplizieren; konterkarieren; sabotieren; schwerer machen; stören; unmöglich machen; unterbrechen
impede entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; stören aufhalten; beeinträchtigen; behindern; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern
obstruct entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; stören abhalten; absperren; aufhalten; beeinträchtigen; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren; sperren; stören; unterbrechen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen; zurückhalten; zusperren
stonewall entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; stören beeinträchtigen; hindern; stören; unterbrechen

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0775 seconde
Page rendered in 1.0 seconds