Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: anrühren

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: anrühren

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. Anrühren:
  2. anrühren:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor anrühren (Duits) in het Engels

Anrühren:

Anrühren [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Anrühren
    the touching
    • touching [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Anrühren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
touching Anrühren Abklopfen; Treffen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
touching aufsehenerregend; bewegend; eindrucksvoll; emotional; ergreifend; ergriffen; fesselnd; herzergreifend; herzzerreißend; interessant; packend; rührend; sensationell; spannend; tragisch; uneterhaltsam

anrühren:

anrühren werkwoord (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)

  1. anrühren (berühren)
    to touch
    • touch werkwoord (touches, touched, touching)
  2. anrühren (beeinflußen; treffen; rühren; ansprechen)
    to influence; to affect; to impress
    • influence werkwoord (influences, influenced, influencing)
    • affect werkwoord (affects, affected, affecting)
    • impress werkwoord (impresses, impressed, impressing)
  3. anrühren (leicht berühren; berühren; streifen; )
    to tag; to touch; to touch upon; to glance; to stir; to tap; to tick; to just touch
    • tag werkwoord (tags, tagged, tagging)
    • touch werkwoord (touches, touched, touching)
    • touch upon werkwoord (touches upon, touched upon, touching upon)
    • glance werkwoord (glances, glanced, glancing)
    • stir werkwoord (stirs, stirred, stirring)
    • tap werkwoord (taps, tapped, tapping)
    • tick werkwoord (ticks, ticked, ticking)
    • just touch werkwoord (just touches, just touched, just touching)
  4. anrühren (vermengen; mischen; mengen; vermischen)
    to blend; to alloy; stir together; to mix
    • blend werkwoord (blends, blended, blending)
    • alloy werkwoord (alloies, alloyed, alloying)
    • stir together werkwoord
    • mix werkwoord (mixes, mixed, mixing)
  5. anrühren (treffen; berühren; bewegen)
    to strike; to touch; to hit; to move; to affect; to concern
    • strike werkwoord (strikes, struck, striking)
    • touch werkwoord (touches, touched, touching)
    • hit werkwoord (hits, hit, hitting)
    • move werkwoord (moves, moved, moving)
    • affect werkwoord (affects, affected, affecting)
    • concern werkwoord (concerns, concerned, concerning)

Conjugations for anrühren:

Präsens
  1. rühre an
  2. rührst an
  3. rührt an
  4. rühren an
  5. rührt an
  6. rühren an
Imperfekt
  1. rührte an
  2. rührtest an
  3. rührte an
  4. rührten an
  5. rührtet an
  6. rührten an
Perfekt
  1. habe angerührt
  2. hast angerührt
  3. hat angerührt
  4. haben angerührt
  5. habt angerührt
  6. haben angerührt
1. Konjunktiv [1]
  1. rühre an
  2. rührest an
  3. rühre an
  4. rühren an
  5. rühret an
  6. rühren an
2. Konjunktiv
  1. rührte an
  2. rührtest an
  3. rührte an
  4. rührten an
  5. rührtet an
  6. rührten an
Futur 1
  1. werde anrühren
  2. wirst anrühren
  3. wird anrühren
  4. werden anrühren
  5. werdet anrühren
  6. werden anrühren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anrühren
  2. würdest anrühren
  3. würde anrühren
  4. würden anrühren
  5. würdet anrühren
  6. würden anrühren
Diverses
  1. rühr an!
  2. rührt an!
  3. rühren Sie an!
  5. angerührt
  6. anrührend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor anrühren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alloy Legierung; Metallverbindung; Metallverschmelzung
blend Durcheinander; Gemisch; Melange; Mischung
concern Besorgnis; Besorgtheit; Betreuung; Betrieb; Einrichtung; Firma; Fürsorge; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaft; Gesellschaftsfirma; Handelsgeschäft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Konzern; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Unternehmen; Versorgung
glance Augenaufschlag; Augenaufschläge; Augenblicke; verstohlener Blick
hit Best-seller; Erfolg; Hit; Klapper; Kollision; Schlager; Tor; Treffer; Treffer ins Schwarze; Zugriff; Zusammenstoß
impress Amtssiegel; Garantieschein; Gepräge; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln
influence Beeinflussung; Einfluß; Einflüsse; Einführung; Einwirkung; Macht
mix Gemisch; Mengen; Mischen; Mischung; Mixen; Mixtur; Vermischen
move Manöver; Schachzug; Scheingefecht; Scheinkampf; Spielzug
stir Durcheinander; Gezänk; Scherrerei
strike Anbohren; Arbeitsunterbrechung; Auffallen; Erbohren; Streik
tag Aufkleber; Etikett; Fangen; Fangspiel; Label; Markierung; Notiztag; Plakatkleber; RFID-Transponder; Schlaufe; Schlaufenbogen; Schleife; Schlinge; Sticker; Tag; Zickzackkurve
tap Absperrhahn; Hahn; Hähne; Klaps; Kran; Wasserhahn; Wasserhähne; Wasserkran; abklopfen; leichter Schlag
tick Takt; Ticken einer Uhr; Zecke
touch Anflug; Anstrich; Berührung; Fühlung; Gefühl; Klaps; Kontakt; Schimmer; Sentiment; Spur; Taste Anschlag; leichter Schlag
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affect anrühren; ansprechen; beeinflußen; berühren; bewegen; rühren; treffen Belange haben; angehen; antun; beeinflussen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; einwirken; erregen; gehen um; rühren; schlagen; treffen
alloy anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen
blend anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen bemühen
concern anrühren; berühren; bewegen; treffen Belange haben; angehen; antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; gehen um; rühren; schlagen; treffen
glance anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen; lauern
hit anrühren; berühren; bewegen; treffen antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; dreschen; einen Klaps geben; erregen; hart schlagen; hauen; hämmern; rammen; rühren; schlagen; treffen; verkloppen
impress anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen abdrucken; ausdrucken; bedrücken; drucken; einbeulen; eindrücken; einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen
influence anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen beeinflussen; steuern; wirken auf
just touch anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
mix anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen bemühen; bewegen; durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen; rühren; zusammenbringen
move anrühren; berühren; bewegen; treffen antun; aufschieben; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; bummeln; den Standort verändern; ergreifen; erregen; etwas umstellen; gehen; im Schritt gehen; in Bewegung bringen; laufen; rühren; schlagen; schreiten; sich aufmachen; sich fortbewegen; sich regen; sich verheben; spazieren; spazierengehen; treffen; umstellen; umziehen; verhoben; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; wandern; wegbegeben; wegbewegen; zur Seite rücken; überführen; übersiedeln; übertragen
stir anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen anschüren; anstiften; aufregen; aufschüren; aufschütteln; aufwiegeln; beunruhigen; bewegen; erregen; mischen; rühren; schüren; touchieren; umruhren
stir together anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen bemühen
strike anrühren; berühren; bewegen; treffen antun; aufhören; aufpolieren; aufputzen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; einen Klaps geben; einstellen; entbrennen; entflammen; erregen; frappieren; greifen; hauen; indenAusstandtreten; polieren; rühren; schlagen; streiken; treffen; unterbrechen; weigern
tag anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen Markierung; markieren
tap anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen abklopfen; abnehmen; abzapfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen; zapfen
tick anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen abzeichnen; ankreuzen; anmerken; antupfen; berühren; leicht berühren; tupfen
touch anrühren; antupfen; berühren; bewegen; leicht berühren; streifen; tippen; treffen; tupfen Belange haben; abtasten; anfassen; angehen; antun; befühlen; berühren; besiegen; betasten; betreffen; bewegen; ergreifen; erregen; fühlen; gehen um; rühren; schlagen; sitzen an; tasten; touchieren; treffen
touch upon anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hit angeschossen; geschlagen; getroffen; verletzt; verwundet

Synoniemen voor "anrühren":


Wiktionary: anrühren

anrühren
verb
  1. jemand oder etwas anfassen, berühren
Cross Translation:
FromToVia
• anrühren → touch ↔ toucher — Mettre la main sur quelque chose
• anrühren → touch; affect; concern ↔ toucher — Émouvoir

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0529 seconde
Page rendered in 1.0 seconds