Staat: vertaling Duits

Duits

Uitgebreide vertaling voor Staat (Duits) in het Engels

der Staat (Nation; Land; Reich)
the country; the state; the nation; the empire; the kingdom
- country [the ~] zelfstandig naamwoord
- state [the ~] zelfstandig naamwoord
- nation [the ~] zelfstandig naamwoord
- empire [the ~] zelfstandig naamwoord
- kingdom [the ~] zelfstandig naamwoord
der Staat (Behörde; Öffentliche Hand)
the government; the public authorities; the authorities
- government [the ~] zelfstandig naamwoord
- public authorities [the ~] zelfstandig naamwoord
- authorities [the ~] zelfstandig naamwoord
der Staat
the State
- State [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
State	Staat
authorities	Behörde; Staat; Öffentliche Hand	Autorität; Befehlshaber; Kapazität; Machthaber
country	Land; Nation; Reich; Staat	Provinz
empire	Land; Nation; Reich; Staat	Imperium; Kaiserreich
government	Behörde; Staat; Öffentliche Hand	Galerie; Gouvernement; Kunstgalerie; Landesregierung; Regierung; Regime; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht; Verwaltungsapparat
kingdom	Land; Nation; Reich; Staat	Königreich; Königtum; Reich
nation	Land; Nation; Reich; Staat	Nation; Volk
public authorities	Behörde; Staat; Öffentliche Hand	Staatsorgane
state	Land; Nation; Reich; Staat	Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Status; Verfassung; Zustand
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
state		berichten; erklären; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; proklamieren; sagen; sein Meinung geben; verkünden; verkündigen; wiedergeben

Staat

noun

Zoologie: Insektenstaat
- Staat → colony
ohne Plural; umgangssprachlich veraltend: festliche Bekleidung
- Staat → finery
(umgangssprachlich), nur Plural: die Vereinigte Staaten von Amerika
- Staat → States; US
in der Schweiz: ein Kanton
- Staat → canton
Gebiet, auf dem ein Staat liegt
- Staat → territory; country
Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
- Staat → state

Staat

noun

nation state
- country → Vaterland; Staat; Land
any sovereign polity
- state → Staat
a political division of a federation retaining a degree of autonomy
- state → Staat; Land

Cross Translation:

From	To	Via
• Staat	→ state	↔ staat — een land
• Staat	→ pomp; splendour; grandeur; state; display; parade	↔ pompe — cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
• Staat	→ power; force; puissance	↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• Staat	→ reign; kingdom; kingship; royalty; realm; state; control; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance	↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
• Staat	→ state	↔ État — Forme du gouvernement d’un peuple, d’une nation.