Vergrößerung: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Vergrößerung:
- extension; expansion; increase; growth; enlargement; magnification; blow-up; dilatation; widen; opening up; annex; addition; expulsion
Wiktionary:
- Vergrößerung → magnification, increase, enlargement, dilatation, augmentation, proliferation, zoom
- Vergrößerung → growth, increase, accession, rise, enlargement, accretion, aggrandizement, expansion

Duits

Uitgebreide vertaling voor Vergrößerung (Duits) in het Engels

Vergrößerung:

Vergrößerung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Vergrößerung (Ausbreitung; Erweiterung; Expansion; Zunahme; Erhöhung)
the extension; the expansion; the increase; the growth; the enlargement
- extension [the ~] zelfstandig naamwoord
- expansion [the ~] zelfstandig naamwoord
- increase [the ~] zelfstandig naamwoord
- growth [the ~] zelfstandig naamwoord
- enlargement [the ~] zelfstandig naamwoord
die Vergrößerung
the magnification; the enlargement; the blow-up
- magnification [the ~] zelfstandig naamwoord
- enlargement [the ~] zelfstandig naamwoord
- blow-up [the ~] zelfstandig naamwoord
die Vergrößerung (Ausdehnung; Erweiterung; Erhöhung)
the dilatation; the increase; the enlargement; the widen; the opening up
- dilatation [the ~] zelfstandig naamwoord
- increase [the ~] zelfstandig naamwoord
- enlargement [the ~] zelfstandig naamwoord
- widen [the ~] zelfstandig naamwoord
- opening up [the ~] zelfstandig naamwoord
die Vergrößerung (Anbau; Ausbau; Erweiterung; Vorbau)
the expansion; the enlargement; the extension; the annex; the addition
- expansion [the ~] zelfstandig naamwoord
- enlargement [the ~] zelfstandig naamwoord
- extension [the ~] zelfstandig naamwoord
- annex [the ~] zelfstandig naamwoord
- addition [the ~] zelfstandig naamwoord
die Vergrößerung (Erweiterung; Erhöhung; Ausdehnung; Steigung; Aufmachung; Abschaffung; Zunahme; Ausweisung; Verweisung; Verbannung; Verjagung)
the expulsion
- expulsion [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Vergrößerung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
addition	Anbau; Ausbau; Erweiterung; Vergrößerung; Vorbau	Addieren; Addierung; Addition; Additiv; Anfügung; Anfüllung; Anhang; Anwachsen; Anwuchs; Appendix; Aufzählung; Beifügung; Beiordnung; Ergänzung; Erweiterung; Hinzufügung; Nachtrag; Summe; Supplement; Vermehrung; Zufügung; Zusammenzählung; Zusatz; Zuzählung; Zählung
annex	Anbau; Ausbau; Erweiterung; Vergrößerung; Vorbau	Anlage; Beilage; Dependance; Filiale; Nebengebäude; Zweigstelle
blow-up	Vergrößerung
dilatation	Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung	Aufschluß
enlargement	Anbau; Ausbau; Ausbreitung; Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Vorbau; Zunahme
expansion	Anbau; Ausbau; Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Vorbau; Zunahme	Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Ausdehnung; Expansion; Verbreitung; Wachstum; Zunahme; Zuwachs
expulsion	Abschaffung; Aufmachung; Ausdehnung; Ausweisung; Erhöhung; Erweiterung; Steigung; Verbannung; Vergrößerung; Verjagung; Verweisung; Zunahme	Ausschließung; Ausschluß; Aussperrung; Ausstoßung; Ausweisung; Deportation; Disqualifikation; Disqualifizierung; Entfernung; Exil; Löschung; Verbannung; Verjagung; Verweisung
extension	Anbau; Ausbau; Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Vorbau; Zunahme	Additiv; Anfügung; Ansatzrohr; Ansatzstück; Ausziehplatte; Beifügung; Dateinamenerweiterung; Dependance; Durchziehung; Erweiterung; Hinzufügung; Nebengebäude; Supplement; Zufügung; Zulage; Zusatz; Zweigstelle
growth	Ausbreitung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Zunahme	Anbau; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Blüte; Entstehen; Entwicklung; Erzeugung; Fortpflanzung; Geschwulst; Heranziehung; Knoten; Tumor; Vermehrung; Wachstum; Wachtumsprozess; Wuchs; Zucht; Zunahme; Zuwachs
increase	Ausbreitung; Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Vergrößerung; Zunahme	Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Lagerzugang; Multiplikation; Progression; Steigen; Verlauf; Vermehrung; Vervielfachung; Wachstum; Zugang; Zunahme; Zuwachs
magnification	Vergrößerung
opening up	Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung	Aufmachen; Öffnen
widen	Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annex		annektieren; erobern; übernehmen
increase		abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufhäufeln; aufhäufen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; ergänzen; erheben; erhöhen; errichten; ersteigen; erwachsen werden; erweitern; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sich vermehren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verbreiten; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wallen; zunehmen
widen		ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; dehnen; erweitern; expandieren; verbreitern; vergrößern

Synoniemen voor "Vergrößerung":

Abbildung; Ablichtung; Abzug; Aufnahme; Ausbelichtung; Bild; Foto; Fotografie; Lichtbild; Photo; Positiv
Verbreiterung
Anstieg; Ausbau; Entfaltung; Erhöhung; Fortentwicklung; Fortgang; Fortschritt; Herausbildung; Potenzierung; Progression; Steigerung; Vermehrung; Wachstum; Weiterentwicklung; Zunahme; Zuwachs

Wiktionary: Vergrößerung

Vergrößerung

noun

act of magnifying
- magnification → Vergrößerung
increased amount
- increase → Wachstum; Vergrößerung; Zunahme; Anstieg; Steigerung; Erhöhung
Act of making larger
- enlargement → Vergrößerung
dilation of a canal or other organ
- dilatation → Vergrößerung
act of dilating; dilation
- dilatation → Vergrößerung
medicine: a surgical procedure to enlarge a body part, as breast augmentation
- augmentation → Vergrößerung
the act of increasing or rising
- proliferation → Zunahme; Verstärkung; Vergrößerung
big increase
- zoom → Vergrößerung
augmentation of a view
- zoom → Vergrößerung

Cross Translation:

From	To	Via
• Vergrößerung	→ growth; increase; accession; rise; enlargement; accretion; aggrandizement; expansion	↔ accroissement — action de croitre, de se développer.
• Vergrößerung	→ enlargement	↔ grossissement — action de grossir, de rendre ou de faire paraître gros ou résultat de cette action. Il se dit surtout en parlant des objets vus avec des verres qui grossissent.

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: Vergrößerung

Uitgebreide vertaling voor Vergrößerung (Duits) in het Engels

Vergrößerung:

Vergrößerung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Vergrößerung (Ausbreitung; Erweiterung; Expansion; Zunahme; Erhöhung)

die Vergrößerung

die Vergrößerung (Ausdehnung; Erweiterung; Erhöhung)

die Vergrößerung (Anbau; Ausbau; Erweiterung; Vorbau)

die Vergrößerung (Erweiterung; Erhöhung; Ausdehnung; Steigung; Aufmachung; Abschaffung; Zunahme; Ausweisung; Verweisung; Verbannung; Verjagung)

Vertaal Matrix voor Vergrößerung:

Synoniemen voor "Vergrößerung":

Wiktionary: Vergrößerung