| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
biting
|
|
Beißen
|
|
burning
|
|
Brandfleck; Brandverletzung; Brandwunde; Brennen; Brände; Verbrennung
|
|
cutting
|
|
Ausgeschnittene; Kupieren; Schneiden; Schnipsel; Schnitzen; Schuß; Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb; schneidender Schmerz
|
|
scalding
|
|
Brandfleck; Brandverletzung; Brandwunde; Verbrennung; Versengen; Versengung
|
|
staring
|
|
Angaffen; Anstaunen
|
|
stinging
|
|
Stechen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abominable
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
|
abscheulich; armselig; bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; niederträchtig; schamlos; schauderlich; schmählich; teuflisch; unangenehm; unheimlich; verbrecherisch
|
|
acrid
|
bissig; scharf; schnippisch
|
|
|
appetising
|
pikant; prikelnder Geschmack; scharf
|
appetitanregend; appetitlich; appetittlich; lecker; schmackhaft; schön; verlockend
|
|
appetizing
|
pikant; prikelnder Geschmack; scharf
|
appetitanregend; appetitlich; appetittlich; lecker; schmackhaft; schön; verlockend
|
|
barbaric
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
|
barbarisch
|
|
biting
|
beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
|
aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; beißend; beißende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig
|
|
brusque
|
bissig; scharf; schnippisch
|
auf einmal; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens
|
|
brutal
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
|
burning
|
brennend; entzündet; feurig; scharf
|
ansteckend; brennend; feurig; glühend
|
|
corrosive
|
beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
|
|
|
cruel
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
|
blutdürstig; herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
|
|
curt
|
bissig; scharf; schnippisch
|
barsch; brüsk; schroff
|
|
cutting
|
bissig; scharf; spitzig
|
beißend; mit schneidender Stimme; schneidend; stachlig; stechend
|
|
fierce
|
grell; grimmig; scharf
|
beißend; bissig; bitter entäuscht; böse; eifrig; erregt; erzürnt; feurig; fuchsteufelswild; geharnischt; gellend; gereizt; gewaltig; gewaltsam; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; heißblütig; hell; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; höllisch; inbrünstig; intens; intensiv; klirrend; kochend; kräftig; leidenschaftlich; passioniert; rasend; roh; rüde; schlimm; schneidig; schnippisch; siedend; stark; stürmisch; temperamentvoll; tobend; tosend; tüchtig; unbändig; ungestüm; verbittert; wild; wüst; wütend; zornig; öde
|
|
glaring
|
grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz
|
aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; grell beleuchtet; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
|
|
gruesome
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
|
|
heinous
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
|
|
huge
|
energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer
|
Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; beängstigend; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; furchterregend; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; gähnend; himmelweit; hoch; hochgewachsen; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; lebensgroß; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; überwältigend
|
|
inhuman
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
|
inhumane
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
|
|
|
nipping
|
bissig; scharf; spitzig
|
|
|
offensive
|
aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
|
abstoßend; aggressiv; angreifend; anstößig; beleidigend; empörend; flegelhaft; frech; gewaltsam; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kränkend; offensiv; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
|
|
peppery
|
feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig
|
|
|
piquant
|
gepfeffert; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig
|
pikant
|
|
prickly
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
voller Stacheln
|
|
sarcastic
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
|
|
seasoned
|
feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig
|
abgehärtet; abgelagert; bewandert; erfahren; gehärtet; geschult; gestanden; gewandt; geübt; qualifiziert; routiniert
|
|
shrill
|
grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz
|
anzüglich; durchdringend; eindringlich; gellend; grell; höllisch; scharf klingend; schrill; schroff
|
|
snappish
|
bissig; scharf; schnippisch
|
lüstern
|
|
snappy
|
bissig; scharf; schnippisch; spitzig
|
fesch; flott; kurzweg; mödisch; mürrisch; reizbar; schick; schroff; verdrießlich
|
|
spicy
|
feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig
|
herzhaft; kräftig gewürzt; pikant; salzig; würzig
|
|
staring
|
grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz
|
|
|
stinging
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
mit schneidender Stimme; schneidend; stachlig; stechend
|
|
terrible
|
energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer
|
arg; armselig; bösartig; böse; düster; elend; entsetzlich; fatal; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; grausam; grausig; gruselig; gräßlich; katastrophal; schaudererregend; schauderhaft; schauderlich; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; teuflisch; unangenehm; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unheimlich; unselig; verhängnisvoll
|
|
thorny
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
dornenvoll; dornig; stachlig; voller Stacheln
|
|
tremendous
|
energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer
|
Angst einjagend; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beängstigend; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; fabelhaft; formidabel; furchterregend; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; groß; großartig; hervorragend; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; phantastisch; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
|
|
uncontrolled
|
auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm
|
unaufhaltsam; unbezwingbar; unlenkbar; unregierbar; zügellos
|
|
violent
|
aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
|
angreifend; auffahrend; brutal; erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kräftig; leidenschaftlich; rauh; roh; rüde; schlimm; schroff; stark; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zornig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agressive
|
aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
|
|
|
bitty
|
scharf
|
|
|
broiling
|
brennend; entzündet; feurig; scharf
|
erstickend heiß; sauheiß; sehr heiß
|
|
corroding
|
beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
|
|
|
dead sharp
|
beißend; messerscharf; scharf
|
haarscharf
|
|
garish
|
grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz
|
aufpoliert
|
|
peppered
|
feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig
|
|
|
scalding
|
brennend; entzündet; feurig; scharf
|
|
|
sharp
|
eckig; kantig; scharf; schneidend
|
aufgebracht; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; brillant; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; erzürnt; falsch; flink; flott; gehässig; geladen; gelehrt; gemein; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; kantig; klug; listig; mit schneidender Stimme; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; sauer; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidend; schneidig; schuftig; schurkisch; sehr böse
|