| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
biting
|
|
Beißen
|
|
cutting
|
|
Ausgeschnittene; Kupieren; Schneiden; Schnipsel; Schnitzen; Schuß; Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb; schneidender Schmerz
|
|
stinging
|
|
Stechen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acrid
|
bissig; scharf; schnippisch
|
|
|
biting
|
beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
|
aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; beißend; beißende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig
|
|
brusque
|
bissig; scharf; schnippisch
|
auf einmal; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unvermittelt; unversehens
|
|
brutal
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
|
|
catty
|
Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig
|
kribbelig; ärgerlich
|
|
corrosive
|
beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
|
|
|
currish
|
bissig; hündig
|
|
|
curt
|
bissig; scharf; schnippisch
|
barsch; brüsk; schroff
|
|
cutting
|
bissig; scharf; spitzig
|
beißend; mit schneidender Stimme; schneidend; stachlig; stechend
|
|
exasperated
|
beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
|
bitterböse; grimmig; haßerfüllt; verbittert
|
|
fierce
|
beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
|
böse; eifrig; erregt; erzürnt; feurig; fuchsteufelswild; gereizt; gewaltig; gewaltsam; grell; grimmig; hart; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; intens; intensiv; kochend; kräftig; leidenschaftlich; passioniert; rasend; scharf; schlimm; siedend; stark; stürmisch; temperamentvoll; tobend; tosend; unbändig; ungestüm; wild; wüst; wütend; zornig
|
|
inhuman
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
|
|
nipping
|
bissig; scharf; spitzig
|
|
|
prickly
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
voller Stacheln
|
|
querulous
|
Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig
|
kribbelig; ärgerlich
|
|
ruthless
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
erbarmungslos; gewissenlos; gnadenlos; herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; schonungslos; unbarmherzig
|
|
sarcastic
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
|
|
snappish
|
bissig; scharf; schnippisch
|
lüstern
|
|
snappy
|
bissig; scharf; schnippisch; spitzig
|
fesch; flott; kurzweg; mödisch; mürrisch; reizbar; schick; schroff; verdrießlich
|
|
stinging
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
mit schneidender Stimme; schneidend; stachlig; stechend
|
|
thorny
|
anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
|
dornenvoll; dornig; stachlig; voller Stacheln
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
corroding
|
beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
|
|
|
embittered
|
beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
|
bitterböse; grimmig; haßerfüllt; verbittert
|
|
pityless
|
anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
|
|