Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: Schwung

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: Schwung

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. Schwung:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Schwung (Duits) in het Engels

Schwung:

Schwung [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Schwung (Elan)
    the élan; the diligence; the fervour; the ardor; the zeal; the zest; the assiduity; the ardour; the fervor
    • élan [the ~] zelfstandig naamwoord
    • diligence [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fervour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • ardor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
    • zeal [the ~] zelfstandig naamwoord
    • zest [the ~] zelfstandig naamwoord
    • assiduity [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ardour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • fervor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
  2. der Schwung (Haarlocke; Locke; Spirale; )
    the curl of hair
  3. der Schwung (schleudernde Bewegung; Schwankung)
    the sway; the swing; the oscillation; the fluctuation; the swinging; the nutation
  4. der Schwung (Umsturz; Revolution; Rotation; )
    the revolution; the rotation

Vertaal Matrix voor Schwung:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ardor Elan; Schwung Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Liebe; Lust; Passion; Wollust
ardour Elan; Schwung Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Liebe; Lust; Passion; Wollust
assiduity Elan; Schwung Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit
curl of hair Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle Haarsträhne; Strähne
diligence Elan; Schwung Aktivität; Ambition; Arbeit; Arbeitseifer; Arbeitsvermögen; Bemühen; Beschäftigung; Bestreben; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Emsigkeit; Ergebenheit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Hingabe; Hingebung; Industrie; Liebhaberei; Streben; Treue; Tätigkeit; Widmung; Übergabe
fervor Elan; Schwung Arbeitseifer; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Interesse; Leidenschaftlichkeit; Liebe; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
fervour Elan; Schwung Arbeitseifer; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Interesse; Leidenschaftlichkeit; Liebe; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
fluctuation Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung Schwankung
nutation Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung
oscillation Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung Dünung; Geschlinger; Oszillation; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Uhrpendel; Wellengang; Wellenschlag; schwingende Bewegung
revolution Biegung; Drehung; Kurve; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umsturz; Wendung Aufruhr; Bahn; Revolution; Rotation; Runde; Umsturz; Umwerfen; Umwälzung; Volksaufstand; Wandlung; Wende; politische Revolution
rotation Biegung; Drehung; Kurve; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umsturz; Wendung Bahn; Biegung; Drehung; Rotation; Schwenkung; Umdrehung; Umwälzung; Wendung; Zweifingerdrehung
sway Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung
swing Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung Schaukel
swinging Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung Dünung; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag
zeal Elan; Schwung Aktivität; Arbeit; Arbeitseifer; Beschäftigung; Besessenheit; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Leidenschaft; Liebhaberei; Passion; Tätigkeit
zest Elan; Schwung Eifer; Energie; Holzfeuer; Leidenschaft; Passion; Tatkraft
élan Elan; Schwung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sway hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wankelen; wanken; wiegen
swing baumeln; herumdrehen; hin und her wanken; kehren; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; sich drehen; taumeln; umdrehen; umkehren; wanken; wenden
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
swinging baumelnd; hängend; schlängelnd; schwankend; sichwindend; wackelig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
zeal hingebungsvoll

Synoniemen voor "Schwung":


Wiktionary: Schwung

Schwung
noun
  1. heftige, starke, zügige Bewegung
Schwung
noun
  1. impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events
  2. flamboyant style or action
  3. power, strength, energy
  4. the property of being racy
  5. excitement of imagination
  6. energy, vigor, vim
Cross Translation:
FromToVia
• Schwung → elan ↔ elan — animo
• Schwung → flourish ↔ zwier — draai, zwaai
• Schwung → class; flair; panache ↔ classe — distinction
• Schwung → emphasis; accent; highlight; bombast ↔ emphase — affectation pompeux dans le discours ou dans le débit.
• Schwung → enthusiasm; Theolepsy; alacrity; morale; zest ↔ enthousiasme — émotion extraordinaire de l’âme, qu’on supposer être l’effet d’une inspiration.
• Schwung → élan; momentum ↔ élan — (1)

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1378 seconde
Page rendered in 1.0 seconds