Konsequenz: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Konsequenz:
- consequence; result; outcome; fruit; effect; royal household; court dignitaries; court circle; court
Wiktionary:
- Konsequenz → consequence, ramification
- Konsequenz → consequence, outcome, end result, success, achievement, sequel, corollary, aftermath, effect, consistency, consequent, conclusion

Duits

Uitgebreide vertaling voor Konsequenz (Duits) in het Engels

die Konsequenz (Folge; Auswirkung)
the consequence; the result; the outcome
– a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon ¹
- consequence [the ~] zelfstandig naamwoord
  - his decision had depressing consequences for business¹
- result [the ~] zelfstandig naamwoord
- outcome [the ~] zelfstandig naamwoord
the fruit
– the consequence of some effort or action ¹
- fruit [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he lived long enough to see the fruit of his policies¹
die Konsequenz (Auswirkung; Effekt; Tätigkeit; Lösung; Wertpapier; Schnitt; Wirkung)
the effect; the consequence
- effect [the ~] zelfstandig naamwoord
- consequence [the ~] zelfstandig naamwoord
die Konsequenz (Hofhaltung; Ergebnis; Gefolge; Folge; Troß; Auswirkung; Hofstaat; Hofgefolge)
the royal household; the court dignitaries; the court circle
- royal household [the ~] zelfstandig naamwoord
- court dignitaries [the ~] zelfstandig naamwoord
- court circle [the ~] zelfstandig naamwoord
the court
– the sovereign and his advisers who are the governing power of a state ¹
- court [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consequence	Auswirkung; Effekt; Folge; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung	Ausschlag; Effekt; Folgerung; Resultat; Wirkung
court	Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß	Garten; Gericht; Gerichtsgebäude; Gerichtshof
court circle	Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß
court dignitaries	Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß
effect	Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung	Ausschlag; Effekt; Einführung; Einwirkung; Folgerung; Hinkriegen; Resultat; Schaffen; Wirkung
fruit	Auswirkung; Folge; Konsequenz	Frucht; Früchte; Obst
outcome	Auswirkung; Folge; Konsequenz
result	Auswirkung; Folge; Konsequenz	Ausschlag; Effekt; Ende; Endergebnis; Ergebnis; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Höhepunkt; Klimax; Konklusion; Orgasmus; Rechenaufgabe; Resultat; Schluß; Wirkung
royal household	Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
effect		bilden; herbeiführen; realisieren; schaffen; verursachen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
result		herforgehen; herforgehen aus
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
court		verlocken
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
court		forensisch; gerichtlich; justitiell; richterlich

Konsequenz

noun

Konsequenz

noun

a result of actions
- consequence → Konsequenz; Folge
the power to influence or produce an effect
- consequence → Konsequenz
that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause
- consequence → Folge; Konsequenz
consequence or development complicating a problem
- ramification → Auswirkung; Konsequenz

Cross Translation:

From	To	Via
• Konsequenz	→ consequence	↔ gevolg — iets dat voortkomt uit iets anders
• Konsequenz	→ consequence	↔ consequentie — een noodzakelijk gevolg
• Konsequenz	→ outcome; end result; success; achievement; consequence; sequel; corollary; aftermath; effect; consistency	↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• Konsequenz	→ consequence; consequent; conclusion	↔ conséquence — suite qu’une action ou un évènement peut avoir.