Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: bevorstehend

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: bevorstehend

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

bevorstehen:
- imminent; at hand
- be next
Wiktionary:
- bevorstehend → instant, impending, imminent, forthcoming
- bevorstehend → future, close, nearby, near, next, adjacent, handy, local
- bevorstehen → impend
- bevorstehen → wait for, wait, await, expect, reprove, upbraid, tell off, blame, rage, bellow, boom, threaten, menace, intimidate, loom, about

Duits

Uitgebreide vertaling voor bevorstehend (Duits) in het Engels

bevorstehend:

Synoniemen voor "bevorstehend":

bald; demnächst; dereinst; fürderhin; in Bälde; in Kürze; in nächster Zeit; in Zukunft; kommend; kurzfristig; künftig; von jetzt an; zeitnah; zukünftig

Wiktionary: bevorstehend

bevorstehend

adjective

imminent
- instant → bevorstehend
about to happen
- impending → bevorstehend
about to happen, occur, or take place very soon
- imminent → bevorstehend
approaching
- forthcoming → entgegenkommend; bevorstehend

Cross Translation:

From	To	Via
• bevorstehend	→ future	↔ futur — Qui concerne l’avenir, qui se produira dans l'avenir.
• bevorstehend	→ close; nearby; near; next; adjacent; handy; local	↔ proche — Traductions à trier suivant le sens

bevorstehen:

bevorstehen bijvoeglijk naamwoord

bevorstehen
imminent; at hand
- imminent bijvoeglijk naamwoord
- at hand bijvoeglijk naamwoord

bevorstehen werkwoord (bevorstehe, bevorstehst, bevorsteht, bevorstandet, bevorgestanden)

bevorstehen
be next
- be next werkwoord

Conjugations for bevorstehen:

Präsens

bevorstehe
bevorstehst
bevorsteht
bevorstehen
bevorsteht
bevorstehen

Imperfekt

bevorstand
bevorstandest
bevorstandet
bevorstanden
bevorstandet
bevorstanden

Perfekt

habe bevorgestanden
hast bevorgestanden
hat bevorgestanden
haben bevorgestanden
habt bevorgestanden
haben bevorgestanden

1. Konjunktiv [1]

bevorstehe
bevorstehest
bevorstehe
bevorstehen
bevorstehet
bevorstehen

2. Konjunktiv

bevorstände
bevorständest
bevorstände
bevorständen
bevorständet
bevorständen

Futur 1

werde bevorstehen
wirst bevorstehen
wird bevorstehen
werden bevorstehen
werdet bevorstehen
werden bevorstehen

1. Konjunktiv [2]

würde bevorstehen
würdest bevorstehen
würde bevorstehen
würden bevorstehen
würdet bevorstehen
würden bevorstehen

Diverses

bevorsteh!
bevorsteht!
bevorstehen Sie!
bevorgestanden
bevorstehend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor bevorstehen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
at hand		Anmarsch; Anzug
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
be next	bevorstehen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
at hand	bevorstehen
imminent	bevorstehen	angsterregend; bedrohend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich

Synoniemen voor "bevorstehen":

erreichen; nahe kommen
anliegen; anstehen

Wiktionary: bevorstehen

bevorstehen

verb

be about to happen
- impend → drohen; sich ankündigen; bevorstehen

Cross Translation:

From	To	Via
• bevorstehen	→ wait for; wait; await; expect	↔ attendre — Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un.
• bevorstehen	→ reprove; upbraid; tell off; blame; rage; bellow; boom	↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.
• bevorstehen	→ threaten; menace; intimidate; loom	↔ menacer — Faire des menaces.
• bevorstehen	→ about	↔ sur le point de — prêt à ; presque à commencer de ; en parlant d’une action imminente.