Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: Böse

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: Böse

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. böse:
  2. Wiktionary:
Engels naar Duits:   Meer gegevens...
  1. Böse:
    Het woord Böse is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van engels naar duits.
    • Synoniemen voor "bose":
      Bose; Satyendra N. Bose; Satyendra Nath Bose; nuclear physicist

Duits

Uitgebreide vertaling voor Böse (Duits) in het Engels

böse:

böse bijvoeglijk naamwoord

  1. böse (wütend; ärgerlich; rasend; )
    angry; enraged; irate; seething; livid
  2. böse (wütend; rasend; wüst; )
    furious; mad; upset; annoyed; enraged; raging; fierce; infuriated; irate
  3. böse (niederträchtig; schlecht; schlimm; )
    bad; mean
    • bad bijvoeglijk naamwoord
    • mean bijvoeglijk naamwoord
  4. böse (hinterhältig; gemein; geschliffen; )
    vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low
    • vicious bijvoeglijk naamwoord
    • mean bijvoeglijk naamwoord
    • nasty bijvoeglijk naamwoord
    • shrewd bijvoeglijk naamwoord
    • cunning bijvoeglijk naamwoord
    • sly bijvoeglijk naamwoord
    • underhand bijvoeglijk naamwoord
    • vile bijvoeglijk naamwoord
    • slippery bijvoeglijk naamwoord
    • false bijvoeglijk naamwoord
    • sharp bijvoeglijk naamwoord
    • low bijvoeglijk naamwoord
  5. böse (sehr böse; geladen; wütend; )
    furious; blazing; angry; bitter; virulent; fiery; indignant; glaring; sharp
  6. böse (erbost; verärgert; bitterböse; )
    indignant; displeased; upset; annoyed; enraged; vexed; irate; livid; angry
  7. böse (giftig; bösartig; boshaft; jähzornig; unwirsch)
    malicious; virulent; vicious; venomous; vitriolic
  8. böse (wütend)
    wrathful
  9. böse (hinterhältig; bösartig; durchtrieben; )
    roguish; villainous; blackguardly; scoundrelly
  10. böse (gruselig; verdächtig; mies; )
    suspicious; suspect; obscure; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; nasty; unreliable; slimy; problematic; uncertain
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary bijvoeglijk naamwoord
      • a scary movie1
  11. böse (handelen mit schlechten Gedanken; falsch; schlecht; )
    malicious; badly; vicious; false; evil-minded; low; with evil intention
  12. böse (gruselig; unheilverkündend; düster; )
    ominous; sinister
  13. böse (makaber; häßlich; heimtückisch; )
    macabre; sinister; spooky; shady
  14. böse (bösartig; unheimlich; unangenehm; )
    ghastly; ominous; obnoxious; appalling; detestable; abominable; horrid; terrible; sinister; horrible; odious; ill-fated; unholy

Vertaal Matrix voor böse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cunning Abgefeimtheit; Arglist; Durchtriebenheit; Falschheit; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit
low Depression; Niedrigstrekord; Tief; Tiefenrekord; Tiefpunkt; Tiefstand; emotionale Krisis
mad Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Verrückte; Wahnsinnige
seething Kochen; Sieden
suspect Angeklagte; Beschuldigte
upset Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
venomous Enthalten eines Giftes; Giftigkeit
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
low blöken; muhen
mean annehmen; anstreben; beabsichtigen; bedeuten; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
obscure trüben; unterschlagen; verdunkeln; veruntreuen
upset abnehmen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; fertigmachen; hindern; hintertreiben; hinunterstossen; konterkarieren; ruinieren; stören; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; verkommen; verstimmen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abominable bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheuerregend; abscheulich; armselig; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; niederträchtig; roh; schamlos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schmählich; schrecklich; unmenschlich; verbrecherisch; wild
angry Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; sehr böse; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel enzündet; ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wutentbrannt; wütend; zornig; ärgerlich
annoyed aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; haßerfüllt; rasend; tobend; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zornig; ärgerlich agitiert; aufgeregt; mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; ärgerlich
appalling bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich angstanjagend; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schrecklich; skandalös; unerhört
blazing aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich ansteckend; brennend; feurig; glühend
cunning ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen abgefeimt; ausgekocht; berechnend; durchtrieben; eigennützig; falsch; feucht; frivol; gerissen; gewandt; gewichst; gewiegt; gewissenlos; glitschig; hinterhältig; hinterlistig; lasterhaft; link; listig; obszön; pfiffig; raffiniert; schamlos; schlau; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; spitzfindig; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verschlagen; verschmitzt; widerlich
detestable bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheulich; niederträchtig; schamlos; schmählich; verbrecherisch
displeased aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
dubious bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig bedenklich; dubiös; zweifelhaft
enraged Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; neidisch; rasend; tobend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
evil-minded arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel übelgesinnt
fierce böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig beißend; bissig; bitter entäuscht; eifrig; erregt; feurig; geharnischt; gellend; gereizt; gewaltig; gewaltsam; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; heißblütig; hell; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; höllisch; inbrünstig; intens; intensiv; klirrend; kochend; kräftig; leidenschaftlich; passioniert; rasend; roh; rüde; scharf; schlimm; schneidig; schnippisch; siedend; stark; stürmisch; temperamentvoll; tobend; tosend; tüchtig; unbändig; ungestüm; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
fiery aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich brennbar; brünstig; entflammbar; entzündbar; entzündlich; erregt; feurig; glühend; heftig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; kolerisch; leidenschaftlich; sehnlich; temperamentvoll
furious aufgebracht; böse; erzürnt; fuchsteufelswild; geladen; rasend; sauer; sehr böse; tobend; wüst; wütend; zornig; ärgerlich arbeitsam; emsig; fleißig; heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
ghastly bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; scheußlich; widerlich
glaring aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich grell; grell beleuchtet; hell; scharf; schrill; schroff; spitz
grimy bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig fleckig; grindig; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber
horrible bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; arg; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; widerlich
horrid bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
ill-fated bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich heillos; unheilvoll; unselig
indignant aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; geladen; haßerfüllt; sauer; sehr böse; verstimmt; verärgert; wütend; ärgerlich
infuriated böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
irate Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; neidisch; rasend; tobend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel bitterböse; giftig
livid Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel
macabre bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; schlecht; schuftig; schweinisch; schändlich; widerwärtig
mad böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig arbeitsam; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; emsig; fleißig; geisteskrank; geistesschwach; geistkrank; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
malicious arg; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; giftig; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; jähzornig; schlecht; schlimm; tückisch; unwirsch; zornig; übel aufsässig; bedrohlich; boshaft; bösartig; demonisch; diabolisch; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; hinterlistig; häslich; maliziös; satanisch; schlimm; teuflisch; tückisch; unhold; übel
mean ausgekocht; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; schlau; schlecht; schlimm; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen; übel alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; verächtlich; winzig; öffentlich
nasty ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; dubios; durchtrieben; falsch; fraglich; fragwürdig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gespenstisch; gewandt; gewichst; glatt; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; listig; mies; niederträchtig; obskur; raffiniert; schlau; schmierig; schuftig; schurkisch; teuflisch; tückisch; unheimlich; verdächtig; verräterisch; verschlagen; verstohlen abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; eklig; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gemein; grob; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schikanös; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht

Synoniemen voor "böse":


Wiktionary: böse

böse
adjective
  1. von bösen Gefühlen, Gedanken erfüllt, verleitet, bestimmt; verärgert, wütend
  2. moralisch falsch, nicht gut; bösartig
böse
adjective
  1. acting without consideration of others
  2. malevolent
  3. Of, pertaining to, or as a result of malice or spite
  4. angry
  5. intending to harm
  6. angry, annoyed
  7. evil, wicked
  8. displaying anger
  9. evil
  10. pertaining to vice; characterised by immorality or depravity
  11. evil or mischevous
Cross Translation:
FromToVia
• böse → bad; miserable; nasty; poor; evil; wrong ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.
• böse → mean; wicked ↔ méchant — mauvais, antonyme : lien|bon|fr.


Wiktionary: Böse

Böse
noun
  1. intention to harm
  2. evil
Cross Translation:
FromToVia
• Böse → sin; evil; ill; harm; mischief; pain; affliction; difficulty; difficult; wrong; maleficence ↔ mal — (religion) Ce qui refuser par une doctrine, un dogme religieux.

Verwante vertalingen van Böse



Engels

Uitgebreide vertaling voor Böse (Engels) in het Duits

bose:


Synoniemen voor "bose":

  • Bose; Satyendra N. Bose; Satyendra Nath Bose; nuclear physicist

Bose:


Vertaal Matrix voor Bose:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- Satyendra N. Bose; Satyendra Nath Bose

Verwante definities voor "Bose":

  1. Indian physicist who with Albert Einstein proposed statistical laws based on the indistinguishability of particles; led to the description of fundamental particles that later came to be known as bosons1







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1573 seconde
Page rendered in 1.0 seconds