| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
inferior
|
|
Untergebene; Untergeordnete
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
lean
|
|
kippen; sich lehnen; sich stützen; stützen
|
|
thin
|
|
ausdünnen; dezimieren; verringern
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
austere
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
anspruchslos; einfach; schlicht
|
|
few
|
armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
|
|
|
flimsy
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
|
|
frugal
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
frugal; nicht vollwertig; sparsam; wirtschaftlich; ökonomisch
|
|
immature
|
armselig; dürftig; karg; kärglich; minderwertig; schofel; schäbig; unreif; ärmlich
|
halbwüchsig; nicht erwachsen sein; unreif
|
|
inferior
|
armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; inkompetent; klein; knapp; minderwertig; nebensächlich; schlecht; sekundär; unfachmännisch; unfähig; unter dem Mindestmaß; untergeben; untergeordnet; untertänig; unzuständig; wertlos; winzig; äußerst klein
|
|
lean
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
|
|
miserable
|
armselig; armutig; dürftig; elend; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; mittellos; schlottrig; schmächtig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; winzig; zerlumpt; ärmlich
|
armselig; elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; schlecht; schäbig; unpäßlich; verlottert
|
|
paltry
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
armselig
|
|
poor
|
armselig; armutig; dürftig; elend; empfindlich; eng; gebrechlich; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; kärglich; minderwertig; mittellos; niedrig; schlottrig; schmächtig; schwach; schäbig; unansehnlich; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; verlottert; verludert; winzig; zerlumpt; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
abgespannt; arm; armselig; bedürftig; bäuerisch; dünn; dürftig; dürr; eckig; empfindlich; eng; entspannt; fein; flau; flegelhaft; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grob; grobschlächtig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; kantig; karg; klein; kläglich; knapp; kraftlos; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mager; miserabel; mittelmäßig; mißlich; mäßig; nicht sehr gut; nichtig; notleidend; schadhaft; schal; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schofel; schwach; schwerfällig; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; trocken; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbedeutend; unbehaglich; unbeholfen; unbemittelt; unfruchtbar; unfähig; ungeeignet; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; ungültig; unhandlich; unpassend; unscheinbar; untauglich; vergänglich; weich; welk; winzig; wässerig; zerbrechlich; öde
|
|
ragged
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
|
scanty
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
gering; knapp; nicht im überfluss
|
|
shabby
|
armselig; armutig; dürftig; elend; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; mittellos; schlottrig; schmächtig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; winzig; zerlumpt; ärmlich
|
abgestanden; armselig; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinfällig; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; lumpig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unansehnlich; ungeschlacht; verlottert; verludert
|
|
shady
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
argwöhnisch; bedenklich; bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; mies; niederträchtig; obskur; schattenreich; schattig; schlecht; schlimm; schmierig; schuftig; schweinisch; schändlich; teuflisch; unheimlich; verdächtig; widerwärtig
|
|
sober
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
anspruchslos; bedeckt; dienstlich; einfach; gemäßigt; gemütlich; geschäftlich; nüchtern; objektiv; sachlich; schlicht; sittsam
|
|
unsightly
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
abscheulich; armselig; hinfällig; häßlich; unansehnlich; verlottert; verludert
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
few
|
|
ein wenig; wenig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
come off badly
|
dürftig; schlecht; ärmlich
|
|
|
thin
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
dünn; dürftig; fein; gebrechlich; grazil; hager; karg; kränklich; kärglich; leichtgebaut; mager; nichtig; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
|
worst
|
dürftig; schlecht; ärmlich
|
am schlimmsten; schlechteste
|