Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Zoek: kontrollieren

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: kontrollieren

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. kontrollieren:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor kontrollieren (Duits) in het Engels

kontrollieren:

kontrollieren werkwoord (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)

  1. kontrollieren (nachprüfen; überprüfen; prüfen; testen)
    to verify; to check; to examine; to audit; to inspect
    • verify werkwoord (verifies, verified, verifying)
    • check werkwoord (checks, checked, checking)
    • examine werkwoord (examines, examined, examining)
    • audit werkwoord (audits, audited, auditing)
    • inspect werkwoord (inspects, inspected, inspecting)
  2. kontrollieren (erproben; untersuchen; prüfen; )
    to examine; to verify; to inspect; to test; to check; to control; to try
    • examine werkwoord (examines, examined, examining)
    • verify werkwoord (verifies, verified, verifying)
    • inspect werkwoord (inspects, inspected, inspecting)
    • test werkwoord (tests, tested, testing)
    • check werkwoord (checks, checked, checking)
    • control werkwoord (controls, controlled, controlling)
    • try werkwoord (tries, tried, trying)
  3. kontrollieren (prüfen; mustern; inspizieren; examinieren)
    to control; to examine; to survey; to inspect; to view
    • control werkwoord (controls, controlled, controlling)
    • examine werkwoord (examines, examined, examining)
    • survey werkwoord (surveys, surveyd, surveying)
    • inspect werkwoord (inspects, inspected, inspecting)
    • view werkwoord (views, viewed, viewing)
  4. kontrollieren (nachprüfen; überprüfen; nachsehen; prüfen)
    to check; run over again; to count again
  5. kontrollieren (examinieren; prüfen; testen; )
    to examine; to test; to check; to control; to hear
    • examine werkwoord (examines, examined, examining)
    • test werkwoord (tests, tested, testing)
    • check werkwoord (checks, checked, checking)
    • control werkwoord (controls, controlled, controlling)
    • hear werkwoord (hears, heard, hearing)
  6. kontrollieren (kommandieren; regieren; herrschen; )
    to reign; to rule; exercise authority; to order; to exert power
    • reign werkwoord (reigns, reigned, reigning)
    • rule werkwoord (rules, ruled, ruling)
    • exercise authority werkwoord
    • order werkwoord (orders, ordered, ordering)
    • exert power werkwoord (exerts power, exerted power, exerting power)
  7. kontrollieren (unter Kontrolle haben)
    to have under control
    • have under control werkwoord (has under control, had under control, having under control)
  8. kontrollieren
    to control
    • control werkwoord (controls, controlled, controlling)
    to govern
    – direct or strongly influence the behavior of 1
    • govern werkwoord (governs, governed, governing)
      • His belief in God governs his conduct1

Conjugations for kontrollieren:

Präsens
  1. kontrolliere
  2. kontrollierst
  3. kontrolliert
  4. kontrollieren
  5. kontrolliert
  6. kontrollieren
Imperfekt
  1. kontrollierte
  2. kontrolliertest
  3. kontrollierte
  4. kontrollierten
  5. kontrolliertet
  6. kontrollierten
Perfekt
  1. habe kontrolliert
  2. hast kontrolliert
  3. hat kontrolliert
  4. haben kontrolliert
  5. habt kontrolliert
  6. haben kontrolliert
1. Konjunktiv [1]
  1. kontrolliere
  2. kontrollierest
  3. kontrolliere
  4. kontrollieren
  5. kontrollieret
  6. kontrollieren
2. Konjunktiv
  1. kontrollierte
  2. kontrolliertest
  3. kontrollierte
  4. kontrollierten
  5. kontrolliertet
  6. kontrollierten
Futur 1
  1. werde kontrollieren
  2. wirst kontrollieren
  3. wird kontrollieren
  4. werden kontrollieren
  5. werdet kontrollieren
  6. werden kontrollieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kontrollieren
  2. würdest kontrollieren
  3. würde kontrollieren
  4. würden kontrollieren
  5. würdet kontrollieren
  6. würden kontrollieren
Diverses
  1. kontrollier!
  2. kontrolliert!
  3. kontrollieren Sie!
  5. kontrolliert
  6. kontrollierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor kontrollieren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
audit Bericht eines Wirtschaftsprüfers; Rechnungsprüfung; Untersuchung der Bücherrevisoren; Überprüfung; Überwachung
check Kontrolieren; Schach; Scheck; Überprüfung
control Administration; Beaufsichtigung; Beherrschung; Beherschung; Bewachung; Einstellknopf; Grad der Fähigkeiten; Kontrolle; Regler; Reserviertheit; Selbstbeherschung; Steuerelement; Verfügungsrecht; Verwaltung
order Anweisung; Auftrag; Befehl; Bestellung; Bändchen; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Erlaß; Gebot; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Lieferung; Orden; Ordnung; Regelmäßigkeit; Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Symmetrie; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vollmachten; Weisung; Z-Reihenfolge; Zustellung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
reign Dynastie; Familie; Regentschaft; Regime; Staatsführung; Staatsmacht
rule Ansehen; Autorität; Dienstordnung; Dominanz; Filter; Gesetzmäßigkeit; Grundregel; Legitimität; Linie; Macht; Ordnung; Regel; Regentschaft; Regime; Richtlinie; Staatsführung; Staatsmacht; offizielle Verordnung
survey Befragung; Gesamtansicht; Gesamtbild; Geschichte; Kartierung; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; Umfrage; Untersuchung; Verhör; Vernehmung; Zeugenbefragung; Übersehen; Übersicht
test Abgangsprüfung; Chemische Verbindung; Computertest; Erprobung; Examen; Experiment; Heimsuchung; Klassenarbeit; Kriterium; Maßstab; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test; Versuch
try Anstrengung; Experiment; Test; Versuch
view Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Aspekt; Auffassung; Ausblick; Aussicht; Besichtigung; Betreff; Blick; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Entscheidung; Fall; Fernsicht; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Glaube; Guckloch; Gucklöcher; Hinsicht; Idee; Inspektion; Meinung; Meinungsäußerung; Panorama; Sache; Sicht; Standpunkt; Streitfrage; Urteil; Vorstellung; Warte; Wertung; Zeitpunkt; ansicht; kleinePunkt; Überzeugung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
audit kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen prüfen; Überwachung
check abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abzeichnen; ankreuzen; anmerken; ausprobieren; beherrschen; besichtigen; bändigen; dämpfen; erforschen; erkunden; erproben; experimentieren; feststellen; forschen; in Zucht halten; inspizieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachzählen; probieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; untersuchen; verifizieren; zügeln; überprüfen
control abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abrichten; an sich halten; beherrschen; besichtigen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; dressieren; einreiten; inspizieren; manipulieren; sich anschauen; sich ansehen; sich zwingen; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; unterwerfen; zurücknehmen; zähmen
count again kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; überprüfen ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; nachzählen; prüfen; testen; überprüfen
examine abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Examen abnehmen; anblicken; anschauen; ansehen; ansuchen; ausprobieren; beantragen; beschauen; besichtigen; betrachten; durchsuchen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; inspizieren; mustern; nachprüfen; probieren; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; testen; visitieren; überprüfen
exercise authority befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern
exert power befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern beauftragen; befehlen; kommandieren
govern kontrollieren
have under control kontrollieren; unter Kontrolle haben
hear abhören; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; hinhören; horchen; hören; schicken; verhören; zuhören
inspect ausprobieren; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Proben entnehmen; anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; hinblicken; inspizieren; mustern; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; überblicken; übersehen
order befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern Herr sein über; Maßregeln treffen; anfordern; ankündigen; anordnen; anrücken; ansagen; auftragen; austragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; bestellen; diktieren; einen Brief diktieren; eingeben; einordnen; einteilen; erlassen; etwas erlaßen; führen; gebieten; heranrücken; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; insHausliefern; katalogisieren; klassifizieren; kommandieren; leiten; lenken; liefern; ordnen; regeln; regieren; senden; steuern; verlesen; verordnen; vorschreiben; zustellen
reign befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern die Grippe herscht; herrschen; sich verbreiten
rule befehlen; beherrschen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; steuern beauftragen; befehlen; die Grippe herscht; herrschen; kommandieren; sich verbreiten
run over again kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; überprüfen
survey examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen aufmessen; bemessen; betrachten; bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; inspizieren; kartieren; katastrieren; messen; vermessen; überblicken; übersehen
test abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; Examen abnehmen; ansuchen; ausprobieren; beantragen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; nachprüfen; probieren; prüfen; testen; überprüfen
try ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; anprobieren; ansuchen; ausprobieren; beantragen; das Urteil sprechen; einen Antrag machen; erfüllen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; nachprüfen; probieren; prüfen; schmecken; testen; verfolgen; versuchen; verurteilen; überprüfen
verify ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen aufzeigen; belegen; besichtigen; beweisen; erweisen; inspizieren; nachsehen; nachweisen; sich anschauen; sich ansehen; vorweisen; vorzeigen
view examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen anblicken; anschauen; ansehen; anzeigen; beobachten; beschauen; besichtigen; betrachten; gucken; inspizieren; mustern; observieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
check kariert

Synoniemen voor "kontrollieren":


Wiktionary: kontrollieren

kontrollieren
verb
  1. eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind.
kontrollieren
verb
  1. watch over, guard
  2. to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of
Cross Translation:
FromToVia
• kontrollieren → verify; inspect; check; control ↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
• kontrollieren → review; revise ↔ réviser — Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier.
• kontrollieren → proofread ↔ réviser — (Imprimerie) Vérifier si les corrections sont faites, recorriger.
• kontrollieren → watch over; examine; oversee ↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.
• kontrollieren → check; verify; audit ↔ vérifier — examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0695 seconde
Page rendered in 1.0 seconds