Zufriedenstellen: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

zufriedenstellen:
- suffice; satisfy; provide gratification; appease; please; allay; soothe; saturate; hush; tranquillize; satiate; quiet; silence; tranquilize; tranquillise; reimburse; compensate; indemnify; repay; buy them out; fill; to eat one's fill
Wiktionary:
- zufriedenstellen → content, please, satisfy, suffice
- zufriedenstellen → make happy, satisfy, meet with, content, gratify

Duits

Uitgebreide vertaling voor zufriedenstellen (Duits) in het Engels

zufriedenstellen:

zufriedenstellen werkwoord

zufriedenstellen (genügen; ausreichen)
to suffice
- suffice werkwoord (suffices, sufficed, sufficing)
zufriedenstellen (genügen; stillen; befriedigen)
to satisfy; to suffice; provide gratification; to appease; to please
- satisfy werkwoord (satisfies, satisfied, satisfying)
- suffice werkwoord (suffices, sufficed, sufficing)
- provide gratification werkwoord
- appease werkwoord (appeases, appeased, appeasing)
- please werkwoord (pleases, pleased, pleasing)
zufriedenstellen (befriedigen; genügen)
to satisfy; to allay; to soothe; to please; to saturate; to hush; to tranquillize; to satiate; to quiet; to silence; to tranquilize; to tranquillise
- satisfy werkwoord (satisfies, satisfied, satisfying)
- allay werkwoord (allaies, allayed, allaying)
- soothe werkwoord (soothes, soothed, soothing)
- please werkwoord (pleases, pleased, pleasing)
- saturate werkwoord (saturates, saturated, saturating)
- hush werkwoord (hushes, hushed, hushing)
- tranquillize werkwoord, Amerikaans (tranquillizes, tranquillized, tranquillizing)
- satiate werkwoord (satiates, satiated, satiating)
- quiet werkwoord (quiets, quieted, quieting)
- silence werkwoord (silences, silenced, silencing)
- tranquilize werkwoord, Amerikaans
- tranquillise werkwoord, Brits
zufriedenstellen (abfinden; abkaufen)
to reimburse; to compensate; indemnify; to repay; buy them out
- reimburse werkwoord (reimburses, reimbursed, reimbursing)
- compensate werkwoord (compensates, compensated, compensating)
- indemnify werkwoord
- repay werkwoord (repays, repaid, repaying)
- buy them out werkwoord
zufriedenstellen (abfinden)
to please
- please werkwoord (pleases, pleased, pleasing)
zufriedenstellen (befriedigen; stillen)
to satiate; to satisfy; to fill; to eat one's fill
- satiate werkwoord (satiates, satiated, satiating)
- satisfy werkwoord (satisfies, satisfied, satisfying)
- fill werkwoord (fills, filled, filling)
- to eat one's fill werkwoord

Vertaal Matrix voor zufriedenstellen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fill		Füllung
quiet		Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille
silence		Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Schweigen; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allay	befriedigen; genügen; zufriedenstellen	beruhigen; beschwichtigen; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen
appease	befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen
buy them out	abfinden; abkaufen; zufriedenstellen
compensate	abfinden; abkaufen; zufriedenstellen	abkaufen; entschädigen; zurückzahlen
fill	befriedigen; stillen; zufriedenstellen	Platz einnehmen; Raum einnehmen; abfüllen; anfüllen; auffüllen; ausfüllen; füllen; gießen; plombieren; vollgießen; vollpumpen; vollschenken; vollschütten
hush	befriedigen; genügen; zufriedenstellen
indemnify	abfinden; abkaufen; zufriedenstellen	entschädigen; schadlos halten
please	abfinden; befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen	amüsieren; angenehm machen; belieben; belustigen; erfreuen; ergötzen; gefallen; gutdünken; sichfreuen; unterhalten
provide gratification	befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen
quiet	befriedigen; genügen; zufriedenstellen
reimburse	abfinden; abkaufen; zufriedenstellen	abkaufen; entschädigen; zurückzahlen
repay	abfinden; abkaufen; zufriedenstellen	abkaufen; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; entschädigen; honorieren; vergelten; vergüten; zurückzahlen
satiate	befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen	den Hunger stillen; sättigen
satisfy	befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen	den Hunger stillen; sättigen
saturate	befriedigen; genügen; zufriedenstellen	den Hunger stillen; gesättigt machen; sättigen
silence	befriedigen; genügen; zufriedenstellen	das Schweigen auferlegen
soothe	befriedigen; genügen; zufriedenstellen	beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; lindern; mildern; schlichten; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen; zur Ruhe mahnen
suffice	ausreichen; befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen	genügen; langen
to eat one's fill	befriedigen; stillen; zufriedenstellen
tranquilize	befriedigen; genügen; zufriedenstellen
tranquillise	befriedigen; genügen; zufriedenstellen
tranquillize	befriedigen; genügen; zufriedenstellen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
please		ach; bitte sehr
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
quiet		entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; ruhige; sanft; seren; still; sympathisch; unbesorgt; unbewegt; zugänglich

Wiktionary: zufriedenstellen

zufriedenstellen

verb

die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen
- zufriedenstellen → content; please; satisfy

zufriedenstellen

verb

to meet needs, to fulfill
- satisfy → befriedigen; zufriedenstellen
satisfy
- suffice → zufriedenstellen; befriedigen

Cross Translation:

From	To	Via
• zufriedenstellen	→ make happy	↔ contenter — Rendre quelqu’un content (sens général).
• zufriedenstellen	→ make happy	↔ contenter — Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.
• zufriedenstellen	→ satisfy; meet with; content; gratify	↔ satisfaire — Traductions à trier suivant le sens

zufrieden stellen:

Synoniemen voor "zufrieden stellen":

befriedigen; Befriedigung verschaffen

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: zufriedenstellen

Uitgebreide vertaling voor zufriedenstellen (Duits) in het Engels

zufriedenstellen:

zufriedenstellen werkwoord

zufriedenstellen (genügen; ausreichen)

zufriedenstellen (genügen; stillen; befriedigen)

zufriedenstellen (befriedigen; genügen)

zufriedenstellen (abfinden; abkaufen)

zufriedenstellen (abfinden)

zufriedenstellen (befriedigen; stillen)

Vertaal Matrix voor zufriedenstellen:

Wiktionary: zufriedenstellen

zufrieden stellen:

Synoniemen voor "zufrieden stellen":