Gedankenvoll: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

gedankenvoll:
- thorough; profound; in depth; penetrating; deep; consummate; perfect; drowned; deep-seated; absorbed in thought; thoughtful; pensive; musing; day-dreaming; far away
Wiktionary:
- gedankenvoll → pensive

Duits

Uitgebreide vertaling voor gedankenvoll (Duits) in het Engels

gedankenvoll:

gedankenvoll bijvoeglijk naamwoord

gedankenvoll (tiefgehend; gründlich; weise; tief; eingehend; grundlegend; tiefsinnig; einschneidend; tiefschürfend)
thorough; profound; in depth; penetrating; deep; consummate; perfect
- thorough bijvoeglijk naamwoord
- profound bijvoeglijk naamwoord
- in depth bijvoeglijk naamwoord
- penetrating bijvoeglijk naamwoord
- deep bijvoeglijk naamwoord
- consummate bijvoeglijk naamwoord
- perfect bijvoeglijk naamwoord
gedankenvoll (versunken)
drowned
- drowned bijvoeglijk naamwoord
gedankenvoll (tiefsinnig; weise; tiefliegend; tiefgehend)
deep; deep-seated
- deep bijvoeglijk naamwoord
- deep-seated bijvoeglijk naamwoord
gedankenvoll (nachdenkend)
absorbed in thought; thoughtful; pensive; musing; day-dreaming; far away
- absorbed in thought bijvoeglijk naamwoord
- thoughtful bijvoeglijk naamwoord
- pensive bijvoeglijk naamwoord
- musing bijvoeglijk naamwoord
- day-dreaming bijvoeglijk naamwoord
- far away bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gedankenvoll:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
day-dreaming		Grübeln; Nachdenken; Nachsinnen; Sinnen; Sinnieren
deep		See
musing		Grübeln; Nachdenken; Nachsinnen; Sinnen; Sinnieren; Tagträume; Wachträume
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
perfect		aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; etwas vollkommen machen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consummate	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise	auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; ideal; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
deep-seated	gedankenvoll; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise	eingerissen; festverwurzelt; verwurzelt
musing	gedankenvoll; nachdenkend	träumerisch
penetrating	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise	aufdringlich; durchdringend; eindringlich; penetrant
pensive	gedankenvoll; nachdenkend	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
perfect	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise	auserlesen; ausgelernt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; einwandfrei; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; formidabel; herausragend; hervorragend; ideal; klasse; korrekt; makellos; oberst; oberste; ordentlich; perfekt; spitze; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
profound	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise	herzlich; innig; tief; zärtlich
thorough	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise	absolut; ausgelernt; begründet; eingehend; einschneidend; erdig; erstklassig; essentiell; fehlerfrei; fundamental; fundiert; gründlich; ideal; komplett; perfekt; solide; sorgfältig; sorgsam; sublim; tadellos; total; untermauert; vollkommen; vortrefflich; völlig
thoughtful	gedankenvoll; nachdenkend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absorbed in thought	gedankenvoll; nachdenkend
day-dreaming	gedankenvoll; nachdenkend	dusselig; grüblerisch; träumerisch
deep	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefliegend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise	herzlich; innig; tief; zärtlich
drowned	gedankenvoll; versunken	ersoffen; ertrunken
far away	gedankenvoll; nachdenkend	abgelegen; entlegen; weitentfernt
in depth	eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise

Synoniemen voor "gedankenvoll":

gedankenversunken; grüblerisch; nachdenklich

Wiktionary: gedankenvoll

gedankenvoll

adjective

having the appearance of thinking
- pensive → nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: gedankenvoll

Uitgebreide vertaling voor gedankenvoll (Duits) in het Engels

gedankenvoll:

gedankenvoll bijvoeglijk naamwoord

gedankenvoll (tiefgehend; gründlich; weise; tief; eingehend; grundlegend; tiefsinnig; einschneidend; tiefschürfend)

gedankenvoll (versunken)

gedankenvoll (tiefsinnig; weise; tiefliegend; tiefgehend)

gedankenvoll (nachdenkend)

Vertaal Matrix voor gedankenvoll:

Synoniemen voor "gedankenvoll":

Wiktionary: gedankenvoll