Eigenschaft: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Eigenschaft:
- quality; function; characteristic; feature; characterization; character profile; character description; characterisation; trait; attribute; property; hallmark; streak
Wiktionary:
- Eigenschaft → characteristic, quality, property, feature, trait

Duits

Uitgebreide vertaling voor Eigenschaft (Duits) in het Engels

Eigenschaft:

Eigenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord

die Eigenschaft (Funktion)
the quality; the function
- quality [the ~] zelfstandig naamwoord
- function [the ~] zelfstandig naamwoord
die Eigenschaft (Charakterschilderung; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Besonderheit; Charakterisierung; Eigenart; Charakterskizze; Charaktereigenschaft; Spur; Einschläge)
the characteristic; the feature; the characterization; the character profile; the character description; the quality; the characterisation
- characteristic [the ~] zelfstandig naamwoord
- feature [the ~] zelfstandig naamwoord
- characterization [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- character profile [the ~] zelfstandig naamwoord
- character description [the ~] zelfstandig naamwoord
- quality [the ~] zelfstandig naamwoord
- characterisation [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
die Eigenschaft (Charaktereigenschaft; Charakteristik)
the characteristic; the feature; the trait; the attribute; the property
- characteristic [the ~] zelfstandig naamwoord
- feature [the ~] zelfstandig naamwoord
- trait [the ~] zelfstandig naamwoord
- attribute [the ~] zelfstandig naamwoord
- property [the ~] zelfstandig naamwoord
die Eigenschaft (Qualität; Beschaffenheit; Art)
the quality
- quality [the ~] zelfstandig naamwoord
die Eigenschaft (Kennzeichnung; Charakterisierung)
the characteristic; the feature; the hallmark
- characteristic [the ~] zelfstandig naamwoord
- feature [the ~] zelfstandig naamwoord
- hallmark [the ~] zelfstandig naamwoord
die Eigenschaft (Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenart)
the characteristic; the trait; the feature; the streak
- characteristic [the ~] zelfstandig naamwoord
- trait [the ~] zelfstandig naamwoord
- feature [the ~] zelfstandig naamwoord
- streak [the ~] zelfstandig naamwoord
die Eigenschaft
the property
– Attribute or characteristic of an object that is used to define its state, appearance, or value. ¹
- property [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Eigenschaft:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attribute	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft	Attribut
character description	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze
character profile	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakterschilderung
characterisation	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Beschreibung; Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Kennzeichnung; Klassifikation; Klassifizierung; Schilderung; Typierung; Umschreibung
characteristic	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Kennzeichnung; Spur
characterization	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Beschreibung; Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Kennzeichnung; Klassifikation; Klassifizierung; Schilderung; Typierung; Umschreibung
feature	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Kennzeichnung; Spur	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Funktion; Gesichtszug; Rubrik
function	Eigenschaft; Funktion	Arbeitsfähigkeit; Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Dynamik; Energie; Funktion; Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Spannkraft; Stellung; Tatkraft
hallmark	Charakterisierung; Eigenschaft; Kennzeichnung	Amtssiegel; Garantieschein; Gepräge; Gütesiegel; Gütezeichen; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Qualitätszeichen; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln
property	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft	Besitz; Besitztum; Eigentum; Ersparnis; Guthaben; Habe; Kredit; Recht
quality	Art; Beschaffenheit; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Funktion; Qualität; Spur	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Motorleistung; Qualität; Reichtum; Sachverstand; Tauglichkeit; Vermögen
streak	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft	Blitz; Blitzlicht; Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Pfeil; Schlag; Schlucker; Schnörkel; Strahl; Strich; Zug
trait	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft	Merkmal
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attribute		zurechnen; zuschreiben
function		arbeiten gehen; erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten; zur Arbeit gehen
hallmark		als gangbar erkennen; kalibrieren
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
characteristic		bezeichnend; bildhaft; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; illustrativ; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch
quality		erstklassig

Synoniemen voor "Eigenschaft":

Attribut; Besonderheit; Charakteristikum; Duktus; Eigenart; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Kennzeichen; Manier; Merkmal; Spezifikum; Abstraktion
Charaktereigenschaft; Charakterzug; Einstellung; Haltung; Zug; psychologische Eigenschaft
Faktor; Gegebenheit; Rahmenbedingung; Randbedingung; Tatsache; Umstand
Feature; Funktion; Funktionalität

Wiktionary: Eigenschaft

Eigenschaft

noun

Teilaspekt einer Sache, eines Wesens. Was jemanden oder etwas zu eigen ist.
- Eigenschaft → characteristic; quality; property

Eigenschaft

noun

computing: beneficial capability of a piece of software
- feature → Funktion; Besonderheit; Merkmal; Eigenschaft
important or main item
- feature → Eigenschaft; Charakteristikum; Eigentümlichkeit; Merkmal; Besonderheit
distinguishing features of a navigational light
- characteristic → Eigenart; Eigenschaft; Charakteristik; Merkmal
distinguishing feature
- characteristic → Eigenschaft; Charakteristik; Eigenart; Merkmal
attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept
- property → Eigenschaft
computing: an editable parameter associated with an application, or its value
- property → Eigenschaft
differentiating property or attribute
- quality → Qualität; Eigenschaft
an identifying characteristic, habit or trend
- trait → Eigenschaft