Nüchtern: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

nüchtern:
- sober; businesslike; cool; scanty; frugal; austere; chilly; chilli; coldly; coolly; objective; unbiased; impartial; neutral
Wiktionary:
- nüchtern → sober, pedestrian
- nüchtern → sober

Duits

Uitgebreide vertaling voor nüchtern (Duits) in het Engels

nüchtern:

nüchtern bijvoeglijk naamwoord

nüchtern (sachlich; geschäftlich; objektiv; dienstlich)
sober
- sober bijvoeglijk naamwoord
nüchtern (sachlich; lakonisch)
businesslike; cool
- businesslike bijvoeglijk naamwoord
- cool bijvoeglijk naamwoord
nüchtern (sparsam; ärmlich; schlicht; mäßig; einfach; sachlich)
sober; scanty; frugal; austere
- sober bijvoeglijk naamwoord
- scanty bijvoeglijk naamwoord
- frugal bijvoeglijk naamwoord
- austere bijvoeglijk naamwoord
nüchtern (kühl; frisch; reserviert)
chilly; cool; chilli
- chilly bijvoeglijk naamwoord, Brits
- cool bijvoeglijk naamwoord
- chilli bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
nüchtern (seelenruhig; frisch; kalt; kühl; frostig; kaltblütig)
coldly; coolly
- coldly bijwoord
- coolly bijwoord
nüchtern (kaltblütig; kühl; seelenruhig)
coolly
- coolly bijwoord
nüchtern (objektiv; sachlich; kalt; geschäftlich; dürr; dienstlich; unbestechlich; unparteiisch)
objective; unbiased; impartial; neutral
- objective bijvoeglijk naamwoord
- unbiased bijvoeglijk naamwoord
- impartial bijvoeglijk naamwoord
- neutral bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor nüchtern:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cool		Abkühlung; Beherschung; Erkaltung; Frische; Frischheit; Kontrolle; Kälte; Kühle; Kühlheit; Selbstbeherschung; Zurückhaltung
neutral		Freilauf
objective		Absicht; Augenmerk; Bestimmung; Endziel; Endzweck; Plan; Planung; Reisebestimmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cool		abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
austere	einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich	anspruchslos; einfach; schlicht
businesslike	lakonisch; nüchtern; sachlich
chilli	frisch; kühl; nüchtern; reserviert	cool; feucht; feuchtkalt; frostig; frästelnd; fröstelig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig; klamm; kälteempfindlich; kühl; naßkalt; unangenehm; verfroren; ziemlich kalt
chilly	frisch; kühl; nüchtern; reserviert	cool; feucht; feuchtkalt; frostig; frästelnd; fröstelig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig; klamm; kälteempfindlich; kühl; naßkalt; unangenehm; verfroren; ziemlich kalt
cool	frisch; kühl; lakonisch; nüchtern; reserviert; sachlich	cool; dufte; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; gelassen; gleichgültig; gleichmütig; großartig; gut; herrlich; hervorragend; herzlich; hoch; jovial; kalt; kaltherzig; kühl; liebenswürdig; phlegmatisch; prima; riesig; ruhig; sanft; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; unbewegt; unterkühlt; zugänglich
frugal	einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich	frugal; nicht vollwertig; sparsam; wirtschaftlich; ökonomisch
impartial	dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch	indifferent; neutral; unparteiisch
neutral	dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch	indifferent; neutral; unparteiisch
objective	dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
scanty	einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich	gering; knapp; nicht im überfluss
sober	dienstlich; einfach; geschäftlich; mäßig; nüchtern; objektiv; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich	anspruchslos; bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
unbiased	dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coldly	frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
coolly	frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig	frostig; kaltblütig; ziemlich kalt

Synoniemen voor "nüchtern":

amusisch; dröge; dürftig; phantasielos; prosaisch; trocken
mit leerem Magen; ohne etwas gegessen oder getrunken zu haben
ohne schmückendes Beiwerk; sachlich; zweckmäßig
keinen Alkohol getrunken habend; nicht betrunken

Wiktionary: nüchtern

nüchtern

adjective

ohne Alkohol im Blut
- nüchtern → sober

nüchtern

adjective

ordinary
- pedestrian → umständlich; nüchtern; schwunglos; prosaisch; erdgebunden
not drunk
- sober → nüchtern

Cross Translation:

From	To	Via
• nüchtern	→ sober	↔ nuchter — niet onder de invloed van iets bedwelmends, vooral alcohol

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van nüchtern

nüchtern werden

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: nüchtern

Uitgebreide vertaling voor nüchtern (Duits) in het Engels

nüchtern:

nüchtern bijvoeglijk naamwoord

nüchtern (sachlich; geschäftlich; objektiv; dienstlich)

nüchtern (sachlich; lakonisch)

nüchtern (sparsam; ärmlich; schlicht; mäßig; einfach; sachlich)

nüchtern (kühl; frisch; reserviert)

nüchtern (seelenruhig; frisch; kalt; kühl; frostig; kaltblütig)

nüchtern (kaltblütig; kühl; seelenruhig)

nüchtern (objektiv; sachlich; kalt; geschäftlich; dürr; dienstlich; unbestechlich; unparteiisch)

Vertaal Matrix voor nüchtern:

Synoniemen voor "nüchtern":

Wiktionary: nüchtern

Verwante vertalingen van nüchtern