Weitläufig: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Weitläufig:
- long-winded; tedious; lengthy
weitläufig:
- extensive; elaborate; tedious; long-winded; exhaustive; expansive; broad; general; lengthy; ample; elongated; protracted; long-drawn-out; detailed; in detail; widespread; wide
Wiktionary:
- weitläufig → spacious, rambling, lenghty, long-drawn-out, distant
- weitläufig → ample

Duits

Uitgebreide vertaling voor weitläufig (Duits) in het Engels

Weitläufig:

Weitläufig bijvoeglijk naamwoord

Weitläufig (weitschweifig)
long-winded; tedious; lengthy
- long-winded bijvoeglijk naamwoord
- tedious bijvoeglijk naamwoord
- lengthy bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor Weitläufig:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tedious		nerven
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lengthy	Weitläufig; weitschweifig	ausführlich; ellenlang; endlos; ewig; geräumig; grenzenlos; groß; großzügig; in reichem Maße; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; länger; reichlich; unabsehbar; unendlich; unübersehbar; weitläufig
long-winded	Weitläufig; weitschweifig	ausführlich; weitläufig
tedious	Weitläufig; weitschweifig	ausführlich; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; schlafbringend; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; weitläufig; widerspenstig; öde

weitläufig:

weitläufig bijvoeglijk naamwoord

weitläufig (ausführlich)
extensive; elaborate; tedious; long-winded; exhaustive; expansive; broad; general; lengthy
- extensive bijvoeglijk naamwoord
- elaborate bijvoeglijk naamwoord
- tedious bijvoeglijk naamwoord
- long-winded bijvoeglijk naamwoord
- exhaustive bijvoeglijk naamwoord
- expansive bijvoeglijk naamwoord
- broad bijvoeglijk naamwoord
- general bijvoeglijk naamwoord
- lengthy bijvoeglijk naamwoord
weitläufig (geräumig; reichlich; groß; großzügig; in reichem Maße)
ample; lengthy
- ample bijvoeglijk naamwoord
- lengthy bijvoeglijk naamwoord
weitläufig (ausgestreckt; ausgedehnt)
elongated; protracted; long-drawn-out
- elongated bijvoeglijk naamwoord
- protracted bijvoeglijk naamwoord
- long-drawn-out bijvoeglijk naamwoord
weitläufig (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)
elaborate; detailed; extensive; exhaustive; in detail; broad; expansive; widespread; wide
- elaborate bijvoeglijk naamwoord
- detailed bijvoeglijk naamwoord
- extensive bijvoeglijk naamwoord
- exhaustive bijvoeglijk naamwoord
- in detail bijwoord
- broad bijvoeglijk naamwoord
- expansive bijvoeglijk naamwoord
- widespread bijvoeglijk naamwoord
- wide bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor weitläufig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
general		Feldherr; General
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
elaborate		ausarbeiten; genauerumschreiben
tedious		nerven
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ample	geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig	in reichem Maße; reich; reichlich; wohlversehen
broad	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	breit; breite; breitschultrig; gesamt; globaal; im Großen und Ganzen; weit
detailed	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	akkurat; ausführlich; beleibt; detailliert; dick; eingehend; fett; genau; gewissenhaft; grob; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; in reichem Maße; korpulent; korrekt; kräftig gebaut sein; maßlos; minuziös; peinlichgenau; reich; reichlich; sorgfältig; strikt; voluminös; weitgehend
elaborate	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	ausgereift; beleibt; dick; durchgearbeitet; fett; grob; in reichem Maße; korpulent; kräftig gebaut sein; maßlos; reich; reichlich; voluminös; weitgehend
elongated	ausgedehnt; ausgestreckt; weitläufig	ausgestreckt; langgestreckt; langgezogen
exhaustive	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	akkurat; ausführlich; begründet; detailliert; eingehend; erdig; essentiell; fundamental; fundiert; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; solide; sorgfältig; strikt; untermauert
expansive	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
extensive	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	beleibt; dick; extensiv; fett; grob; in reichem Maße; korpulent; kräftig gebaut sein; maßlos; reich; reichlich; umfangreich; viel verbreitet; voluminös; weitgehend; weitverbreitet
general	ausführlich; weitläufig	allgemein; im Großen und Ganzen
lengthy	ausführlich; geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig	Weitläufig; ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; länger; unabsehbar; unendlich; unübersehbar; weitschweifig
long-winded	ausführlich; weitläufig	Weitläufig; weitschweifig
protracted	ausgedehnt; ausgestreckt; weitläufig	verlängert
tedious	ausführlich; weitläufig	Weitläufig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; schlafbringend; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; weitschweifig; widerspenstig; öde
wide		breit; weit
widespread	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	extensiv; in reichem Maße; reich; reichlich; umfangreich; viel verbreitet; weitverbreitet
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
in detail	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
long-drawn-out	ausgedehnt; ausgestreckt; weitläufig
wide	aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig	in reichem Maße; reich; reichlich; umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend

Synoniemen voor "weitläufig":

groß; weit; weithin
großzügig; weiträumig

Wiktionary: weitläufig

weitläufig

adjective

räumlich ausgedehnt
- weitläufig → spacious; rambling
etwas mehr als unbedingt nötig
- weitläufig → lenghty; long-drawn-out
nicht direkt
- weitläufig → distant

Cross Translation:

From	To	Via
• weitläufig	→ ample	↔ ampel — omstandig, meer dan genoeg

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: weitläufig

Uitgebreide vertaling voor weitläufig (Duits) in het Engels

Weitläufig:

Weitläufig bijvoeglijk naamwoord

Weitläufig (weitschweifig)

Vertaal Matrix voor Weitläufig:

weitläufig:

weitläufig bijvoeglijk naamwoord

weitläufig (ausführlich)

weitläufig (geräumig; reichlich; groß; großzügig; in reichem Maße)

weitläufig (ausgestreckt; ausgedehnt)

weitläufig (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)

Vertaal Matrix voor weitläufig:

Synoniemen voor "weitläufig":

Wiktionary: weitläufig